不知道大家在澳洲有没有碰到这样的事情。当你对一个陌生的澳洲人说“Thank you“时,他会对你说一句”不客气“;当你提到自己”From China“时,他会竖起大拇指。曾经有人说过,往往是出国的人会更爱国,因为他们知道只有自己的祖国强大起来,自己在国外的腰杆才能挺得更直。身在澳洲的你知道当地人最喜欢中国的什么吗?
舌尖上的美食之中国火锅
老外爱去Chinatown已经不是新闻了,中国美食在全世界拥有无数的粉丝,同时也解救了澳洲人的胃。不夜天、唐潮、米线店等随处可见外国友人的身影。但问起很多澳洲人,他们最爱吃的中国食物是什么?他们定会竖起大拇指说道“hot pot”
当然,大部分老外吃不了像重庆火锅那么辣的,所以他们一般会点一些不辣或是改良过的锅底,像是酸辣鱼锅底、番茄牛腩锅底等。
中国制造
和国人看到“made in China”的标牌就反感相比,很多老外非常喜欢中国制造的东西:便宜,质量还行。
小编就亲眼看到一个在墨尔本留学的法国小哥用着一套的小米系列,从手机到运动相机。(小编在那之前都不知道原来小米除了生产手机之外还有别的)
一些外国友人下一个旅游目标就是中国,而他们去中国的最大目的就是Shopping。(这不是赤裸裸地为我们大中国经济发展做贡献嘛!)
中国妹子
来到澳洲我们发现,很多老外都可喜欢中国妹子。问他们原因,他们的答案是:外表奔放,内心保守。面对这个答案,小编内心也是相当崩溃的。
相比中国男生而言,老外的侧重点有很大不同。在他们看来,大眼、鹅蛋脸、高鼻梁、樱桃小嘴并没有那么重要,而自信、独立的中国女性最吸引他们。
非诚勿扰
哈哈,看到这条,你是不是笑了呢?没错,就是《非诚勿扰》
你知道吗?自从《非诚勿扰》澳洲专场第一季由澳洲SBS引进并打上英文字幕后,在澳洲获得了超高的收视率。《If you are the one》(《非诚勿扰》英文版)在澳洲的传播之广不亚于大部分本土的澳洲节目。
提起这部节目在澳洲的走红原因,除了跨越国界的八卦之外,《非诚勿扰》的字幕组也祈祷了不可替代的作用。
这位小哥的理想女生是性别女,爱好男……(老外的三观瞬间崩溃)
当我把我的秀发放下,我的朋友通常叫我迪克牛仔。(老外再一次奔溃中)
我带一个女朋友回去,我把就每个月给我200元。(老外开始眼冒金星了)
看到这儿,小编只想说,字幕组也是蛮拼的。
不过不管怎么说,中国的本土电视节目在澳洲这么受欢迎还是令我们十分高兴的,不是吗?
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 墨尔本生活资讯原创,版权归原作者所有。
发表评论