澳洲驾照翻译怎么填

ads

来到澳洲,日常交通,自驾出行,都需要一份合规驾照。那么中国驾照持有者,如何在澳洲合规驾驶?下面分两种情况和大家聊聊:


必须考取澳洲驾照的情况

情况一:持有澳洲绿卡3个月以上,不管在哪个州,必须持有当地澳洲驾照才能上路。

情况二:已登陆维多利亚州6个月及以上,任何签证持有者都必须考取维多利亚驾照。


不必须考取澳洲驾照,可持有中国驾照翻译件正常驾驶的情况

情况一:除维州以外,其他州的临时签证持有者,可以持有认证翻译的国际驾照驾驶

情况二:维州居民,登陆未满6个月的临时签证持有者,或永居签证未满3个月的绿卡持有者,可短期持有认证翻译的国际驾照驾驶

 

当然,如果您愿意觉得考取本地驾照更为方便,也是可以考澳洲驾照的。澳洲政府对考取驾照并无签证条件限制。


针对VIC居民更换本地驾照的最迟时间,和获得驾照的等级,可以使用下方链接进行自测:

https://www.vicroads.vic.gov.au/licences/renew-replace-or-update/new-to-victoria/convert-your-overseas-licence


如何获得认证翻译的国际驾照

除新州外,澳大利亚其他各州对驾照翻译的要求都是统一的,要求NAATI翻译件。有NAATI翻译并签字盖章的中国驾照,就是国际驾照了,可以在澳洲境内开车,租车,车辆过户,购买车险,转考本地驾照,和处理其他与车辆相关事务。

 

新州要求使用Multicultural NSW, Department of Social Services(以前叫做 CRC)的驾照翻译件。

 

中国驾照持有者如何获得澳洲驾照

中国驾照持有者,需要通过澳洲本地驾照考试全过程,才能获得澳洲驾照。澳洲各州规定大同小异,基本上遵循同样的程序,本文以维多利亚州为例,为大家列举VIC驾照的考试流程。

 

材料准备

--NAATI翻译的中国驾照

--驾驶员符合驾驶车辆的健康要求


“NAATI翻译”小知识

翻译驾照不是自己的随便翻译就行,必须有翻译资格的机构。例如,速译可以提供专业的NAATI翻译。


如果不知道在哪里可以找到NAATI翻译的机构

可以进行咨询


购买可点击下方小程序进行购买

↓↓↓↓↓↓




速译


关于我们


您如果需要驾驶证翻译或其他翻译服务(包括小语种NAATI翻译服务),可以及时联系速译。

网页/公众号/小程序可自助下单,需要注意的是仅网页上可选澳币支付及邮寄服务。如果您在之后需要补充邮寄原件业务,可以通过其他联系方式联系我们:

邮箱: service@suyi.com.au

微信客服1 : suyikf106 (可搜索添加)

微信客服2 : suyizx (可搜索添加)

联系电话:

澳大利亚: +61 280073828, 049212565

中国大陆: 15900940423 

QQ: 910611395




本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 速译原创,版权归原作者所有。

最后编辑于:2023/5/5 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com