美国绿卡大家都知道，但是每张绿卡都是不同的，你知道不同在什么地方吗？
尽管美国移民局每五年更新一次绿卡的设计，但是需要包含的基本信息都基本不变，你要是上移民局官网，能看到各个不同时期绿卡的范本。
我们从读懂绿卡上的基本信息开始来读懂你的绿卡，下面是移民局最新发行的绿卡的范本正面：
如上图所示，姓（Surname），名（Given Name），出生国家(Country of birht)，生日(Date of Birth)，性别(Sex)，卡过期日期（Card Expires），卡开始日期（Resident Since）等这些都好理解。
但USCIS#是什么呢？这相当于一个外国移民在美国移民局的身份证号，一般只给有身份的移民人士，或者可以在美国合法工作的外国人（H1B持有者，有工作许可的F1签证持有人等）。对于EB-5投资人来说，领馆面试通过以后，签发的签证上A开头的外国人注册号到绿卡上就是USCIS#，外国人注册号一般A开头，后面再加9位数字，这个号码会跟随到绿卡。
（更多阅读：一分钟读懂你的EB-5案件号）
Category又是什么呢？这个代表移民的类别，除了个人基本信息，这就是一张绿卡最大的不同了。如上图范本中的IR1，代表的是这位绿卡持有者是一位美国公民的配偶。
中国人常用的移民类别有EB2/3，EB5，还有政治BH，所以我们会常常见到这样的代码：AS1/SA2，E37/30/39，E16/17，C51/T5，这些代码都代表什么意思呢？
AS1/AS2: 代表走政治BH渠道拿到的绿卡，及这些人家属的绿卡
E37/30/39：代表走职业移民EB3渠道拿到绿卡，及这些人家属的绿卡
E16/17：代表走杰出人才EB1A 渠道拿到的绿卡
C51/T5：是走EB5渠道拿到的绿卡
……
绿卡的Category代码非常多，想要知道哪种代码代表什么，到网上一查便知。（你要是不会查，可以请文末彼岸小助手帮忙）
下面再来看一张绿卡的背面
先看卡背面后面一长串数字，代表的是绿卡的号码。跟前面的外国人注册号不同，这个号码包含了非常多的信息，比如你的案件号，审理你案子的服务中心（上图中的MSC，代表是Missouri Service Center，也是National Benefits Center审理），生日，流水号，姓名等等。（案件号怎么读，我们以前讲过：一分钟读懂你的EB-5案件号）
左上角我们看到有一个Form 551，I-551 表是绿卡在美国政府内部的名称，而绿卡只不过是一个通俗说法。
Form 551有临时的和永久，如果EB-5投资人的临时绿卡到期了，只要有延期信，过海关的海关会在护照上盖一个551的章，这个章的作用就代表绿卡。
护照上的551章范本
你读懂你的绿卡了吗？
参考文献：
1.https://redbus2us.com/visas/usa/green-card/green-card-category-codes/
2. https://citizenpath.com/faq/green-card-number-explained/
3. https://www.uscis.gov/i-9-central/form-i-9-resources/handbook-for-employers-m-274/120-acceptable-documents-for-verifying-employment-authorization-and-identity/121-list-a-documents-that-establish-identity-and-employment-authorization
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 彼岸直达原创，版权归原作者所有。
发表评论