票帝按
英国转机的种类
直接转机
-
a visa for Canada, New Zealand, Australia or the USA (this can be used for travel to any country) 加拿大、新西兰、澳大利亚或者美国的签证(无需从这些国家出发) -
a permanent resident visa issued by Australia or New Zealand 澳大利亚或新西兰持有澳大利亚或新西兰的永久居民签证 -
a common format residence permit issued by an European Economic Area (EEA) country or Switzerland 欧洲经济区 (EEA) 国家或瑞士签发的通用格式居留许可 -
a permanent resident card issued by Canada on or after 28 June 2002 加拿大在 2002 年 6 月 28 日或之后签发的永久居民卡(枫叶卡) -
a uniform format category D visa for entry into a country in the European Economic Area (EEA) or Switzerland 用于进入欧洲经济区 (EEA) 或瑞士国家/地区的统一格式 D 类签证(申根旅游签证不可以!) -
an Irish biometric visa (marked ‘BC’ or ‘BC BIVS’ in the ‘Remarks’ section) 爱尔兰生物识别签证(在“备注”部分标有“BC”或“BC BIVS”) -
a Schengen Approved Destination Scheme (ADS) group tourism visa where the holder is travelling to a Schengen country 持有人前往申根国家的申根批准目的地计划 (ADS) 团体旅游签证 -
a flight ticket from the Schengen area, if you can prove that you entered the Schengen area in the previous 30 days on the basis of a valid Schengen ADS visa 从申根区出发的机票,如果你能证明你在过去 30 天内凭有效的申根 ADS 签证进入申根区 -
a valid USA I-551 Temporary Immigrant visa issued by the USA (a wet-ink stamp version will not be accepted) 美国签发的有效美国 I-551 临时移民签证(不接受湿墨水印章版本) -
a valid USA permanent residence card issued by the USA on or after 21 April 1998 美国在 1998 年 4 月 21 日或之后签发的有效美国永久居留卡(美国绿卡) -
an expired USA I-551 Permanent Residence card issued by the USA on or after 21 April 1998, with a valid I-797 letter authorising extension 美国于 1998 年 4 月 21 日或之后签发的过期美国 I-551 永久居留卡,以及有效的 I-797 延期授权信 -
a valid standalone US Immigration Form 155A/155B issued by the USA (attached to a sealed brown envelope) 美国签发的有效独立美国移民表格 155A/155B(附在密封的棕色信封中)
直接转机有以下例外:
入境转机
-
you arrive and depart by air 你乘飞机到达和离开,且 -
have a confirmed onward flight that leaves on the day you arrive or before midnight on the day after you arrive 有确认的续程航班,该航班在您抵达当天或抵达后第二天午夜之前起飞,且 -
have the right documents for your destination (eg a visa for that country) 拥有适合您目的地的文件(例如该国家/地区的签证)
-
you’re travelling to (or on part of a reasonable journey to) Australia, Canada, New Zealand or the USA and have a valid visa for that country 您正在前往(或前往)澳大利亚、加拿大、新西兰或美国的“合理”旅程中,并且持有该国家/地区的有效签证。(这里的合理指的是,常规路线) -
you’re travelling from (or on part of a reasonable journey from) Australia, Canada, New Zealand or the USA and have a valid visa for that country 您从澳大利亚、加拿大、新西兰或美国出发(或包含从以上国家出发的行程),并且持有该国家/地区的有效签证 -
you’re travelling from (or on part of a reasonable journey from) Australia, Canada, New Zealand or the USA and it’s less than 6 months since you last entered that country with a valid entry visa 您正从澳大利亚、加拿大、新西兰或美国出发(或在一段合理的旅程中),并且距您上次持有效入境签证进入该国家/地区不到 6 个月。【但此时你相应的签证已经过期了……】 -
you have a permanent residence permit issued by Australia or New Zealand 你有澳大利亚或新西兰签发的永久居留许可 -
you have a common format residence permit issued by an European Economic Area (EEA) country or Switzerland 您拥有欧洲经济区 (EEA) 国家或瑞士签发的通用格式居留许可 -
you have a permanent residence permit issued by Canada on or after 28 June 2002 您拥有加拿大在 2002 年 6 月 28 日或之后签发的永久居留许可(枫叶卡) -
you have a uniform format category D visa for entry to a country in the EEA or Switzerland 您拥有进入欧洲经济区或瑞士国家/地区的统一格式 D 类签证 -
you have an Irish biometric visa (marked ‘BC’ or ‘BC BIVS’ in the ‘Remarks’ section) and an onward flight ticket to the Republic of Ireland 您持有爱尔兰生物识别签证(在“备注”部分标有“BC”或“BC BIVS”)和前往爱尔兰共和国的续程机票 -
you’re travelling from the Republic of Ireland and it’s less than 3 months since you were last given permission, on the basis of holding a valid Irish biometric visa, to land or be in Ireland 您从爱尔兰共和国出发,距离您上次根据持有有效的爱尔兰生物识别签证获得登陆或逗留爱尔兰的许可不到 3 个月 -
you have a valid USA permanent residence card issued by the USA on or after 21 April 1998 您持有美国在 1998 年 4 月 21 日或之后签发的有效美国永久居留卡(绿卡) -
you have a valid USA I-551 Temporary Immigrant visa issued by the USA (a wet-ink stamp version will not be accepted) 您拥有美国签发的有效美国 I-551 临时移民签证(不接受湿墨水印章版本) -
you have an expired USA I-551 Permanent Residence card issued by the USA on or after 21 April 1998, with a valid I-797 letter authorising extension 您持有美国在 1998 年 4 月 21 日或之后签发的过期美国 I-551 永久居留卡,以及有效的 I-797 延期授权信 -
you have a valid standalone US Immigration Form 155A/155B issued by the USA (attached to a sealed brown envelope) 您有美国签发的有效独立美国移民表格 155A/155B(附在密封的棕色信封中)
行程示例
持有有效美国、加拿大、新西兰、澳大利亚签证或永居卡等情况,允许免英国签证转机
持有有效美国、加拿大、新西兰、澳大利亚签证或永居卡等情况,允许免英国签证转机
持有有效加拿大签证、加拿大枫叶卡等情况,允许免英国签证入境转机
持有有效美国、加拿大、新西兰、澳大利亚签证或永居卡等情况,允许免英国签证转机
旅客持申根区国家居留卡搭乘英航的联程机票可以免签在英国转机,没有问题,但是请注意在英国转机需要重新安检。
旅客在英国跨夜更换机场转机,时间不超过24小时,原则上持申根国居留卡无需申请英国签证。具体要看上海的维珍地勤是否放人,有一定风险。
在购票页面上,该第三方机构提醒这张票是“多票组合”产品,即这两张票是分开出票的,而英航拒绝为任何非联程机票进行行李直挂。旅客持欧盟居留卡原则上允许入境英国提取行李重新办理托运,但是明显2小时30分钟的转机时间非常紧张。旅客如果错过第二段航班则为旅客自己的责任。另外,国航CA938在六月前只保留了周一的航班,之后也有可能继续只保留一班。如果是这样,购买这种票(或者第一段是汉莎的联程票的情况下)也非常麻烦。不建议。
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 北美票帝原创,版权归原作者所有。
发表评论