英国一周旅行

1

我们将要参观的第一个地方是大英博物馆，它是世界上最古老和最大的综合博物馆，在这里，你不得不被他丰富的藏品所深深地震撼。接着，我们去了位于伦敦市中心的海德公园，它是英国最大的皇家公园，在这里，英国民众悠闲自在地享受着生活的愉悦。我们还步行到了白金汉宫，它是英国国王在伦敦的主要住所和办公地点，同时也是国家庆典和皇家欢迎仪式的场地之一，气势雄伟，引人入胜。

England is a place with both modern style and historical culture. Now,we’ll start from the London tower bridge which is an overhanging suspension bridge. It is really huge and crosses the Thames.Then,we are going to the Royal guard racecource.The England soldiers here all have red coats, black trousers and black hats. Some of them are sitting on the horses and some of them are standing straight who are quite serious and cool. 

放眼泰晤士河河畔，秀美的风光让人流连忘返。泰晤士河在英国文化意义上有着特殊的地位，它是英国许多水上运动，如牛津剑桥赛艇对抗赛等的举办地。此时此刻，你会发现坐落在不远处的伦敦眼，它又名“千禧之轮”，是伦敦的地标和著名的旅游观光景点之一。它的总高为135米，坐在上面，可以俯瞰全城景象，梦幻与诗情交织，心情很是舒畅。

2

Welcome to Cambridge.Cambridge has been described as one of the most beautiful cities in Britain and whatever time of year you visit,it has plenty to offer.The city is surrounded on all sides by heritage villages and towns and ancient monuments,all within easy travelling distance.We are going to visit Cambridge university by boat on the Cam river.

the Cam river

林语堂先生曾说：“世界大同的理想生活，就是住在英国的乡村。”而在英国风景迷人的乡村之中，查茨沃斯庄园（Chatsworth House）更是屈指可数的殿堂级庄园之一。查茨沃斯庄园另外一个名字叫“达西庄园”，想必很多人倍感亲切，这里便是2005年版电影《傲慢与偏见》中达西先生住所的取景地。整个庄园占地1000多英亩，十分宏伟，室内藏品丰富，装饰极其奢华，壁画、雕像、陶瓷及其他艺术品琳琅满目，让人目不暇接。

Scotland is one of the three countries of the UK. And Edinburgh is the prefecture of Scotland. The most popular thing here is the old castle. There is a really big castle in Edinburgh. You will feel that you're very small if you stand in front of it. The building is very grandeur and beautiful. And it's also very high-up. So be careful when you visit.

此次行程，我们终于来到了一直神往的莎士比亚故居。中国人亲切地称莎士比亚为莎翁。故居坐落在镇中心的Henley Street上，这里是莎士比亚出生、成长的地方，故居内的摆设依旧是按照英国16世纪的习惯和风格。进入这幢两层木石结构的旧式乡下农屋后，当脚步踏在楼梯的木板上发出“嗒嗒”的响声，就像是一种历史的回音。在这古色古香布满沧桑的老屋里，与一代文学大师的心灵相遇，我们仿佛看到一幅博大、深刻、富于诗意而又五光十色的社会生活图景。

3

Hello everybody, today I am going to introduce the second largest city in Scotland,Glasgow.  The first place that we are going to visit is the Kelvingrove Art Museum. There is a famous statue of an elephant which is called Sir Roger.In a small room which is in the North side of the art museum of the fisrt floor, there is a painting called Christ of Saint John of the cross. It's painted by Salvador Dali. Many people come here in the Scotland just for seeing this painting. 

曼彻斯特这座城市与工业革命密不可分，它的科学与工业博物馆位于市中心，成立于1983年，是世界上最大的科学博物馆之一。该博物馆集中展示了曼彻斯特在科学、技术、工业方面所取得的成就。在这里，你可以感受到英国工业革命的气息以及曼彻斯特在工业革命中发挥的作用。院子里的铁轨和火车、展厅里大量老式火车的实物、工业革命生活场景的原景重现、在曲折的仿排污管道而建的场馆里探险，一定会让你兴奋不已。

曼彻斯特

Manchester City is inextricably linked to the industrial revolution, which highlights Manch  Ester's achievements in science, technology and industry. The Manchester Industrial Hall, where there are many original and crafts, including elevated railways and steam trains. Overall, the museum is very suprising, and the staff is friendly and there is also a good gift shop.It is worth seeing.