点击蓝字 关注我们
France et Royaume-Uni
法英的千年“相爱相杀”史
5月6日,英国国王查尔斯三世和王后卡米拉在威斯敏斯特教堂(Abbaye de Westminster)举行加冕仪式(cérémonie de couronnement)。法国总统马克龙及夫人布丽吉特等2300名宾客应邀出席。
如今英法间融洽的关系不禁让我们想起历史上两国之间的“恩怨情仇”。
今天,就让小编带大家回顾一下英法千年的“纠缠史”吧~
01 |
马克龙与查尔斯三世 |
当地时间6日上午10:50左右,马克龙夫妇抵达威斯敏斯特教堂。他们被安排在教堂前排的“诗人角(coin des poètes)” ,即南侧耳堂(transept sud),离查尔斯三世加冕的祭坛(autel)只有几米的距离。
早在三月,马克龙就在布鲁塞尔的一次发布会上表示:
Je serai moi-même présent à son invitation à la cérémonie de couronnement.
我将会亲自应邀参加加冕仪式。
6日,马克龙在推特上发文祝贺:
恭喜两位:国王查尔斯三世和王后卡米拉,你们是法国的朋友。我为自己能在这个历史性的日子里站在你们身边而感到自豪。
马克龙与查尔斯三世相识于2019年6月,在普利茅斯(Plymouth)纪念诺曼底登陆(Débarquement en Normandie) 75周年之时。两人关系一直融洽。他们有着相同的幽默感,而这将使两国的外交关系持续升温。
马克龙在一次采访中提及那次相遇:
Il m’avait accueilli chaleureusement. Remarquant mon œil irrésistiblement attiré par sa brochette de décorations, avec cet humour très british qui le caractérise, il m’avait glissé : Voilà ce qui arrive quand on attend très longtemps aux marches du trône
他热情地欢迎了我。他注意到我的目光不自觉地被他的一排勋章所吸引。他带着他的英式幽默对我悄悄说:当你在王位前的台阶上等久了就会这样。
不过,大家应该都知道,英法历史上的关系可远不如今天这么和谐。
它们的故事还要从一千多年前说起……
02 |
千年战场上的老对手 |
公元829年,威塞克斯王爱格伯特统一了英伦岛上的七国,建立统一的英吉利王国。
公元843年,法兰克王国(Royaume franc)的国王、史称“欧洲之父的”查理曼大帝(Charlemagne)的三个孙子互相反目,签约三分帝国,其中,西法兰克帝国,就渐渐转化成了后来的法兰西。
开始的二百年,两个王国关系还算不错。直到1066年,英格兰国王爱德华过世了,由于膝下无子,引发王位继承问题。法国诺曼底公爵(Duc de Normandie)威廉与当时英格兰实际掌权者哈罗德皆声称有王位继承权。
9月,威廉召集法国封建主入侵英国,英军战败,哈罗德阵亡。威廉加冕为英国国王,即威廉一世(Guillaume Ier)。从此,统治英国的最高层全部变成了说法语的诺曼贵族,这个事件也被称为“诺曼征服(Conquête normande)”。
1328年,法国国王查理四世去世,同样膝下无子。支裔腓力六世(Philippe VI)继位,而英王爱德华三世以查理四世外甥的资格,与其争夺王位。
1337年,爱德华三世率军踏过英吉利海峡(la Manche),进军法兰西,英法百年战争(Guerre de Cent ans)自此开始。
战争可大致分为两个阶段:
👉1337年—1400年为第一阶段,初期,英军大胜,法国被迫将大片领土割予英国。1364年,查理五世继承法国王位,在多场战役中大败英军,英王为保住欧洲残余领地,向法国求和停战。
👉1415年—1453年为第二阶段。英王亨利五世趁法国发生农民起义之机,重新挑起战端,侵略大片领土,甚至在1415年攻占了首都巴黎。
之后,就是大家都非常熟悉的女英雄圣女贞德(Jeanne d’Arc)带兵接连大破英军,收复了法国大片失地。而1431年贞德被俘遇害,直接使得法国民族主义(nationalisme)兴起。群情激愤之下,法军顽强抵制英国入侵,逐渐扭转战局,英格兰最终痛失欧陆领地,退居本岛,百年战争结束。
两个世纪之后,英法之间的“相杀”又从1701—1714的西班牙王位继承战争(Guerre de Succession d’Espagne)重新开始,接着是1740—1748的奥地利王位继承战争(Guerre de Succession d’Autriche)、1756—1763七年战争(Guerre de Sept Ans)。
1799—1815的拿破仑战争(Guerres napoléoniennes)是大家比较熟悉的。
1789年,法国大革命对君主制(monarchie)的颠覆令欧洲其他国家的国王不安。初期,法国人为了自卫而奋起反抗反法同盟(Alliance anti-française)的侵略,拿破仑崛起后则走向对外扩张。战争演变为一场英法之间争夺势力范围的对抗。
英国先后联合欧陆各国组成七次反法同盟,前五次都被拿破仑以军事才能成功击破。胜利后的拿破仑日益痴迷于战争,终于在 1815年6月,在滑铁卢(Waterlo)被英国威灵顿将军麾下的反法盟军彻底击溃,从此黯然谢幕。
03 |
国际舞台上的老朋友 |
然而,国家之间,没有永远的朋友或敌人,只有永恒的利益。面对美国的独立和德国的崛起,英法作为传统的欧洲强国,开始面临内忧外患。
在1853年的克里米亚战争(Guerre de Crimée)中,为了遏止俄国染指巴尔干和地中海地区,英法两国第一次联合起来,与土耳其等一同向俄国宣战。从这时起,英法终于开始和睦相处,
1904年4月8日,英法在伦敦签署《英法协约(Entente cordiale)》,又名《挚诚协定》,它标志着两国停止关于争夺海外殖民地的冲突,而开始合作对抗新崛起的德国的威胁。
在随后爆发的第一次世界大战中,英国和法国同属协约国(Alliés)阵营,对抗德意志帝国、奥匈帝国等组成的同盟国(Empires centraux) 阵营。
1939年9月,德国闪击波兰,英法对德宣战,二战爆发。法国和英国继续站在同一边,为法国军队提供援助和支持,包括1940年流亡英国的戴高乐将军(général de Gaulle) 。
英法两国在战争中相互支持,体现了两国之间的共同利益,也加深了友谊。二战后,英法两国仍是冷战时期对抗苏联的盟友,这种地位一直保持到了今天。
如今的英国和法国既是全球化下的合作伙伴,又少不了明里暗里的“互相挤兑”,可能只有“相爱相杀”这个词最能概括当今的英法关系了吧!
☺
是不是对法国的历史产生了兴趣?
那就一定别错过这本《法国历史教程:从古代到大革命》!
《法国历史教程:从古代到大革命》全书用法文撰写,涵盖了法国从古代(L' Antiquité)到第一共和国(La Première République)长达两千多年的历史时期,涉及法国各个时期在政治、经济和文化方面的情况,能够帮助大家循序渐进地了解和熟悉法国历史,积累关于法国的社会文化知识,从而提升语言交际能力和综合能力。
👇戳戳链接了解详情吧~
Ref :
[1]https://www.sohu.com/a/242672808_136745
[2]https://baijiahao.baidu.com/s?id=1628947300066404797
[3]https://www.lishixinzhi.com/yingguolishi/690452.html
[4]https://zhidao.baidu.com/question/919100909508332259.html
[5]https://www.parismatch.com/actu/politique/brigitte-et-emmanuel-macron-presents-au-couronnement-de-charles-iii-224839
[6]https://www.leparisien.fr/politique/couronnement-et-charles-iii-entre-le-roi-et-emmanuel-macron-lentente-tres-cordiale-05-05-2023-2HSHPDT22ZAUNKOIVA5XUPWAJA.php
[7]https://www.ladepeche.fr/2023/05/04/couronnement-de-charles-iii-ou-seront-places-emmanuel-et-brigitte-macron-lors-de-la-ceremonie-11174739.php
图源:Bing、Instagram、维基百科
微信号|waiyanshefayu
新浪微博|@外研社法语
编辑|陶景淳
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 外研社法语工作室原创,版权归原作者所有。
发表评论