今年3月国内恢复审发外国人入境签证后，经伦敦旅游办组织对接，4月中旬，连续13年获英国旅游界最高奖Globes Awards最佳精品组团社（The Best Specialist Tour Operator）和最佳组团社（The Best Escorted Tour Operator）的英国Wendy Wu Tours分别赴北京、上海、重庆、西安和湖南等地踩线考察。此次踩线将英国赴华入境游产品与中英航线相结合，受到海南航空集团旗下海南航空、天津航空和首都航空以及国内旅游目的地当地政府、文旅部门和业内同行的高度重视和欢迎，对于恢复和扩大疫情后英国赴华入境游高质量发展具有重要意义。今天小编将分享两篇外媒对该旅游踩线团赴华的报道。
近日，国际著名旅游杂志《旅游贸易公报》(Travel Trade Gazette，TTG)、《旅游周刊》（Travel Weekly）分别在头版头条报道,在中国恢复审发外国人入境签证后，英国最大对华组团社Wendy Wu Tours派出疫后英国首个赴华旅游踩线团，为重启中国入境游业务做准备。
《旅游贸易公报》(Travel Trade Gazette，TTG)在题为《时隔三年WENDY WU TOURS将在下月重启中国旅行业务》的头版头条报道中称，疫情结束中国开放入境政策后，在中国驻伦敦旅游办事处和海南航空的支持下，Wendy Wu Tours成为重启中国之旅的第一家英国组团社。据Wendy Wu Tours透露，目前中国游产品的预定情况十分喜人，自今年三月入境游签证开放以来订单量已增长了60%。Wendy Wu Tours负责人认为，预定情况的火爆表明市场需求强劲，呼吁旅游业界的伙伴们应积极行动起来恢复和开拓赴华旅游市场。
《旅游周刊》（Travel Weekly）在题为《Wendy Wu 在旅游恢复之前进行中国实况调查》的头版头条报道中称，Wendy Wu Tours派出由管理层带队的踩线团，于4月中旬分赴北京、上海、西安、长沙、重庆和张家界等地考察，以确保各项设施和政策都满足重启中国游业务的条件。“毫无疑问，中国已完全准备好了接待国际游客”。《旅游周刊》援引Wendy Wu Tours创始人吴渝女士的话，表明中国已做好重启入境游的准备。在谈到此行感受时，考察团成员们对《旅游周刊》表示“随着中国从疫情三年中恢复，现在到访中国感觉就和20年前一样，观光点和景区都很安静，当地人非常期待和欢迎游客的到来”。
据了解，Wendy Wu Tours是英国最大对华组团社，连续13年获英国旅游界最高奖Globes Awards最佳精品组团社（The Best Specialist Tour Operator）和最佳组团社（The Best Escorted Tour Operator）。此次高层踩线团赴华考察，受到了当地政府的热烈欢迎，各方进行了积极对接和沟通，为重启中国入境游市场做好准备。同时，该团是三年来第一个英国赴华旅游考察团，对于重启和恢复英国赴华旅游市场具有重要的“风向标”意义。此前，环球旅讯(TravelDaily)于3月15日报道中国宣布恢复审发外国人入境签证时称，多数受访旅行社对于重启中国业务仍持观望态度，包括Bunnik Tours、The Travel Corporation在内的国际知名组团社表示近期尚无重启中国游业务的计划。Wendy Wu Tours高层踩线团的圆满成功，并引起国际主流旅游媒体的重磅报道，将在旅游业界的引起广泛关注，引领更多的组团社加快推进赴华旅游业务重启步伐。
海南航空：4月7日14:50，海南航空长沙—伦敦HU421直飞航班从长沙黄花国际机场顺利起飞。这标志着海南航空在湖南地区的第一条洲际航线顺利复航。
海南航空长沙—伦敦国际航线于2018年开通，后因疫情停航，航线运营期间共计执飞航班500余班，运送旅客超7万人次，成为中英两国旅客往来的重要空中通道。本次复航后，长沙—伦敦航线由波音787梦想客机执飞，每周执行三班，班期周一、三、五，可从北京、厦门、大连、海口、南京、西安等城市联运到达。
北京—曼彻斯特航班每周执行四班，班期周二、四、六、日，可经北京转机直飞上海、杭州、广州、重庆、长沙、成都等城市。
此航线的恢复将加速恢复中英两国间政治、经贸、文化、旅游、人才交往。
旅客可通过海南航空官网及APP、微信公众号及小程序、服务热线95339等了解详情。
《旅游周刊》（Travel Weekly）
https://travelweekly.co.uk/
旅游周刊（Travel Weekly）1969年作为旅游新闻首次出版，其所有指标都显示该媒体是无可争议的市场领先旅游贸易的媒体品牌。
《旅游贸易公报》(Travel Trade Gazette，TTG)
https://www.ttgmedia.com/
TTG成立于1953年，是世界上第一份旅游贸易周报。
撰 稿：中国驻伦敦旅游办 潘航
后期编辑：雅晴
责任编辑：王娜
城镇与乡村 | 感受大美长沙，体验美好中国！湖南迎来英国最大对华组团考察团
重磅直通 | 春风渐进，英国赴华旅游市场按下重启键
重磅直通 | 关于进一步调整外国人赴华签证入境政策及签证受理范围的通知
中英文旅动态2023年第6期 | 郑泽光大使出席伦敦“东西之间”交响音乐会/英政府将引入房屋短租规划许可促进旅游业发展
中英文旅动态2023年第5期|郑泽光大使访问北爱尔兰鼓励加强中英人员往来和文化交流/英国拟全面取消对中国旅客入境的核酸检测要求
中英文旅动态2023年第4期 | 中国文旅部出台《文化和旅游标准化工作管理办法》/中国外交部调整外国人赴华签证及入境政策
中英文旅动态2023年第3期 | 驻英使馆举办“里斯本丸”号幸存者家属新春招待会 / 世界旅游联盟总部在中国杭州启用
欢乐春节 | 中国文化闪耀驻英使馆新春招待会
中英文旅动态2023年第2期 | 英国首相:改组文媒体部等4部门/中国文旅部：恢复旅行社经营出境游业务
中英文旅动态2023第1期 | 英国多地举办“欢乐春节”活动 中英分别调整游客入境检测政策
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 中国驻伦敦旅游办事处原创，版权归原作者所有。
发表评论