Commercial Bridge这个公众号已经是注册了很多年，一直是处在没有开封的状态。我们三个创始人设立这个公众号的初衷是作为从年轻时代开始就一直做着与中日文化交流，生活，商务往来，各类咨询和协调等息息相关的各种工作，想要通过这样一个公有的平台，将我们的一些经验和想法在这里和大家分享，也希望以此能够有契机来达成中日Commercial Bridge（商务桥梁）这样的一个公有平台，大家可以进行资源共享，建立良好的商务往来。
这次开启这个公众号的契机是因为我从十月开始从上海搬到京都居住，开始新的生活总是要办理各种的手续，办理在留卡，印章证明，银行卡，换驾照等等手续。在这里想要将自己的感悟分享给大家，或许对于日后要在日本生活的大家会有些许帮助。
一般会有以下两种情况
1. 曾经在日本有过驾照但是在海外很久已经失效的，拥有海外驾照的朋友
*中国驾驶证原件（带黑色的外壳）
*驾驶证日本语翻译件（有指定机构，在后续会做介绍）
*日本在留卡
*在临近区役所办理的住民票(上面必须有国籍，在留资格，在留期间，并且不能显示MyNumber-类似中国的身份证号码）
*护照原件
*证件照片1张（3*2.4cm）
*自带黑色签字笔
*中国居民身份证复印件
*驾驶员基本信息（到自己驾驶证发行的当地车管所要求发行）
*出入国证明（可以到支付宝后台去搜索出入国证明，检索10年的记录打印出来）
曾经有过日本驾照但是过期失效，又有海外驾照的朋友，有了这些必须的资料后只需要打电话到自己日本生活所在地的免许Center（免許センター）转到外国人驾照更换的分号，进行提交日的预约就可以了。
没有日本驾照但是有海外驾照的朋友除了以上的资料外还需要预约时间进行交通理论知识的考试与路考。
我的情况因为是在留学的时候有过日本驾照，回到中国后期限到期就失效了，提交了上述的资料后，经历了如下流程就在当天拿到了日本的驾驶证。
8:30 早早出发坐着公交车到了免许Center，提交了资料，所有的资料齐全，但是我的住民票上面缺了部分信息，给了我一个地图，让我过去把住民票重新申办一张再补交，这个期间他们会先将我的资料进行审核；
10:15 来回差不多一个多小时总算是把合格的住民票递交进去，告诉我所有资料都审核完毕，给我了一个表格让我拿着去付钱，买了收入印纸2550日币，帮我贴在那个表格上，然后就去检查视力，被告知如果视力不通过，不会退钱。当然，视力的检查也是很简单的被盖上合格章，就通过了。视力检查好后，又将所有的资料拿回到原来的窗口，已经差不多11点左右，又给了我一个流程表，让我等到11点半。
11:30 广播大家聚集到原来递交资料的窗口外，开始叫名字，拿到资料后让我们确认资料上面的个人信息是否有误，没有问题就拿着资料再去交钱2050日币，完成缴费和拍照后就等到下午1点在大教室颁发驾驶证。结果一到窗口说了一大通说支持什么交通协会捐款1000日币的事情，结果就好像自然而然的交了3050日币。完成缴费后就去拍照，拍照结束后，还没到12点，就只能等着1点的来临。
13:00 一到时间大家就到大教室外排队，陆续进入大教室，当天一共有80多位。然后颁发证书的负责人就开始在大教室上面非常细致的讲解各种填写事项，大家把手头的申领表格填写好了后，就等着被叫号上去领驾驶证。我是在最后才被叫到，当天外国人换驾照加我在内只有3位。
就这样经历了差不多大半天的时间，我终于拿到了日本的驾照。日本是左边道路行驶，因为相隔十几年没有在这边驾驶了，暗暗嘱咐自己可不要开到右边去了。
最后再分享一下如下相关信息
关于驾照更新预约
大家可以搜索当地的免许中心，会有很详细的说明。
下方这个链接是京都的
https://www.pref.kyoto.jp/fukei/index.html
关于驾驶证日文翻译机构
日本語による翻訳文 – JapanDriversLicense（JDL）
ジャパンドライバーズライセンス
https://jdl.asia/ja/contact_translate
*题外话*
*日本所有的手续都很固定和流程化，只要资料齐全整体办理都会很顺利，但是听说对于国外驾照的路考是非常严格的，大家要做好万全的准备。
*整体的过程中都是非常快的日本讲解，这点对于外国朋友来说确实有点不是很友好。
*在大教室颁发驾驶证时候大家一定不要拿手机出来拍摄或者录像。当天与我一起换驾照的一位来自欧洲女士因为看不懂汉字在现场拍照后通过Google进行翻译，结果在最后被很严肃的告知不可以拍照出示了手机内的数据删除后才拿到了驾驶证。
最后，希望这篇干货满满，没有图片的文章分享能够帮助到大家，后期会继续和大家分享一些在日本生活实际感受到的事情，期望大家一切顺利！
Commercial Bridge
Know more about life in Japan......
Wechat：lokikyoto2022
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 Commercial Bridge原创，版权归原作者所有。
发表评论