去美国驾照要翻译吗

ads


美国——被誉为行驶在车轮上的国家
它拥有发达的公路交通系统
丰富的人文和自然资源
是世界上最适合自驾旅行的国家之一



也许你曾想自驾畅玩美国
却苦于租车难、驾照不好办?
快get这份美国自驾全攻略
为你的美国自驾之旅保驾护航!





驾照准备

在美国,可凭有效的本国驾照(驾照原件+有效英文译本)或者国际驾照许可合法开车。

驾照翻译

中国驾照持有者必须持驾照原件的有效英文翻译件,才可在美国驾驶。驾照翻译可选择以下两种方式的任意一种:

1、中国驾照+使馆认证件
2、中国驾照+国际驾照认证件
国际驾照认证件是一份许可和翻译文件,有了这一本小白本可以轻松畅行全球近200国!全程只需线上操作,完成后直接邮寄到家,搭配中国内地驾照原件使用!


▼现在点击下面图片

可以享受限时免费办理国际驾照认证件


租车证件

车行取车一般需要以下四个证件:
①驾驶员护照原件
②驾照证件(具体视车行而定):
a.主驾驶员中国驾照原件(持驾照至少满一年)+驾照公证件
b. 主驾驶员中国驾照原件(持驾照至少满一年)+车行翻译件
c.签发国当地驾照+国际驾照(IDP)
③主驾驶员名下国际信用卡(Mastercard或者 Visa,可用额度须1000美元以上)
④提车单打印件(预订成功后,租租车为你提供)





交规及道路安全

其实在美国自驾同国内开车大同小异,只是有少许不同。只要是能在国内正常驾驶的司机,提前熟悉常见的交规和标志,就能在美国轻松自驾。
 
主要区别如下图:


重要标志

STOP标志

美国的STOP标志是红灯一样的存在,所有车辆见此标志都须在标志边的白线后停车

让行标志

让行标志多出现在辅路进入主路的路口,须减速并做好停车准备,务必停让行人

红灯禁止右转标志

在美国红灯可以右转,但要在路口停下,确保没有直行、左转车辆、行人,才能通过

其他常见标志

在美国公路上经常能看到的标志

左滑查看更多





租车攻略

车型选择

美国自驾时选择什么车型,主要取决于出行时间、出行人数、行李数量和具体路况。

1、3人以上,且行李较多,建议租用Full-size(大型车如君威)以上车型
2、3人以下,且行李少于3件,Mid-size(中型车如广本)以下车型就够用
3、喜欢自驾美国公园的建议租用SUV
4、如果追求驾驶乐趣,不妨租辆跑车过过瘾


 ▼戳下图选择满意的车型 


保险选择

在旅行预算充足的情况下,建议尽可能选择保障范围最全的保险。主要因为:

第一、国外修车的费用比较贵
第二、如果造成人身伤害,不仅医疗费高,赔偿也会很高
第三、保障范围越大,就越能减少后续的麻烦,帮你节省很多时间


取还车注意事项


取车

1.须由主驾驶员亲自办理及出示本人的相关证件。

2.确保主驾驶员名下的国际信用卡(VISA或者MASTER)有足够额度,租车押金根据不同车型一般在500~3000美元,建议主驾驶员携带两张其名下的国际信用卡以确保有足够可用额度做车辆押金的预授权冻结。

3.请妥善保管所有合同及单据。

4.在签订合同时柜台人员有可能会推销其他保险或收费服务,可根据个人需求确定是否购买。若有需要可当场致电租租车客服寻求帮助。如果柜台人员表示非买某项保险或服务才可取车,请让他在合同写明事由并签名,租租车客服可为你进一步申诉。

5.如果有额外驾驶员,一定要在门店出示相关资料并登记下,不然额外驾驶员驾车发生事故,保险会失效的。


还车

一般当你抵达还车门店时,工作人员会对车辆进行检查,并做记录,现场打印出结算单。要仔细核对下有无额外收费。

如果你是在非营业时间还车的话,有两种情况:
1.购买了全险,你可以按门店的提示,将钥匙等放在指定的钥匙盒即可。
2.只是购买了基本险,建议在还车时,用手机或者相机拍下车辆外观照片(尤其是基本险一般不包括的车窗、挡风玻璃、轮胎、车的顶部和底部等),注意开启相机拍照的时间显示功能。

还车后,建议妥善保管所有合同及收据一段时间。如果租车期间没有违章,通常一个月内,押金就会自动解冻,归还至主驾驶员的信用卡中。




出行路线


在美国自驾出行,当然要选择美国加州1号公路自驾路线啦!它可是北美最受欢迎的自驾路线噢!

1号公路连接着加州两个最大的城市:洛杉矶和旧金山,沿途还有各具风情的加州小镇……

5日行程推荐:
第1日:旧金山 → 鸽子角灯塔 → 圣克鲁斯 → 海濑点 → 蒙特雷
第2日:17里湾风景线 → 卡梅尔 → 比克斯拜大桥 → 大苏尔 → 大象海豹滩
第3日:赫氏古堡 → 索尔万 → 圣塔芭芭拉
第4-5日:洛杉矶


▼加州1号公路线路图一览


线路距离:896公里

适合车辆:任何车辆

配套:沿途有非常多加州小镇,吃饭、住宿、加油都很方便

路况:路面平整,山道和急弯较多,需要开车经验丰富的司机


除此之外,在租租车APP首页——【行程规划】,可以一键智能优化自驾路线,让您的行程少走冤枉路!


更多国家的详细自驾攻略

点击租租车公众号对话框

【我要租车】-【最全自驾攻略】

即可获取!





来个“分享、点赞、在看”👇

看看有多少人想去美国自驾旅行!

本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 租租车原创,版权归原作者所有。

最后编辑于:2023/6/11 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com