英国旅游签在职证明翻译

申请签证时，资料清单里包含各种证明，在职证明就是其中非常常见的一种。

在职证明，顾名思义，是经由单位开具的、体现你在该单位实际任职的一种证明，

通常须包含如下信息：

申请人姓名、职务，收入和工作年限； 

出行目的，访问时间和出行费用的承担方；

确认返还后保留职位；

注明担保申请人按期回国；

负责人姓名、职务及其签字；

单位名称，详细地址，联系电话和传真。

在职证明通常需要和单位营业执照副本或组织机构代码证一同提供。

常见国家在职证明要求及模板

英国旅游签证

基本要求：

中英文各一份；

使用公司正式的抬头纸打印并加盖公司公章，并明确如下信息： 

1.申请人姓名、职务，收入和工作年限； 

2.出行的目的，访问时间和出行费用的承担方；

3.确认返还后保留职位；

4.任职公司负责人姓名和职务并请负责人签字（请注意：签字人不能是申请人本人或同行人）；

5.任职公司的详细地址，联系电话和传真； 

注意事项，下同：

1. 所有的英文在职证明，均需删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式；

2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中 ；

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中。

英国商务签证

英国探亲访友

美国B1-B2

赴使馆面试时携带在职证明信原件即可，无需事先递交给旅行社。

基本要求：

1.使用公司正规抬头纸打印，内容全部为英文；

2.担保函内容需包括：单位名称、本人职务及收入、具体旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真，并需注明担保申请人按期回国。

注意事项：

1. 划线部分请根据申请人实际情况填写，然后去掉横线；

2. 年薪数额请尽量确保在50000人民币以上；

3. 签字负责人不能是申请人本人、亲属或同行人。

加拿大

基本要求：

1. 使用公司正规抬头纸打印，内容全部为英文，并加盖公司红章；

2. 在职证明内容需包括：申请人姓名、出生日期、护照号、职位、收入、旅游具体起止时间并需注明担保申请人按期回国；单位名称、地址、传真、联系电话；以及负责人姓名和职务并请负责人签字。

附中文译文（该译文仅为方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆）。

澳大利亚、新西兰旅游

基本要求：

由雇主出具的英文证明信原件，需使用公司正式的信头纸并加盖公章、领导人签字，

并包含如下信息： 

1.任职公司的详细地址，联系电话和传真； 

2.申请人姓名、职务，收入和工作年限 

3.出行的目的、访问时间和费用承担方； 

4.确认返还后保留职位； 

5.任职公司签字人员的姓名和职务（请注意：签字人不能是申请人本人或同行人）。

申根旅游/商务

基本要求：

使用公司正式的抬头纸打印并加盖公司公章的证明信原件（英文件），并明确如下信息： 

1.申请人姓名、职务，收入和工作年限； 

2.出行的目的，访问时间和出行费用的承担方；

3.确认返还后保留职位；

4.任职公司负责人姓名和职务并请负责人签字（请注意：签字人不能是申请人本人或同行人）；

5.任职公司的详细地址，联系电话和传真； 

6.如果申请人在旅行社工作，在职证明上需提供旅行社的经营许可证的编号。

附中文译文（该译文仅为方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆）。

申根探亲/访友

附中文译文（该译文仅为方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆）。

日本旅游

基本要求：

1. 使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章；

2. 在职证明内容需包括：申请人姓名、护照号、职务、收入、旅行时间并需注明担保申请人遵守当地法律，将按期回国，且回国后仍在本公司工作；公司名称、地址、传真、联系电话；以及负责人姓名和职务并请负责人签字。

日本商务

以上就是签动全球主页君本次为大家精心总结的内容，希望对大家出行能够有所帮助~

最后吼一句，办签证，还找凯撒旅游 签动全球 ！

往期文章精选（点击标题）

•入境卡要怎么填？33个国家入境卡填写大盘点

•想拿到美签？原来签证官看中的是这些

•公证书在哪儿办？附公证处一览表

•手把手教你办理公证认证（2016更新版）

•当签证官看流水对账单时，他在看些什么？

•旅行插座汇总

点击

阅读原文

直达签动全球网站

本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 凯撒旅游签动全球原创，版权归原作者所有。