英国女王的权利

ads



檩子:今天,最大的新闻,自然是英女王去世。我们这代人心目中,女王一直是一种虽然遥远,但持续、稳定的存在。有她在,这个世界好像就多了一分安静与慈详 ...


96岁平静去世,算是功德圆满的一生。RIP, Queen Elizabeth II


女王一生最为人称道的就是“恪尽职守“,去世前2天,还在履行公务,接见新任首相 ...



据说,宣布女王去世前,伦敦白金汉宫上方出现少见的双彩虹 ... 



不知道,这算不算是“天人感应” ...


关于女王的一生,她家的故事,全世界吃瓜群众早就“嚼”过很多遍了,我们作为一个教育媒体,就不重复了。


我们的主题,照例是:和大小花友们一起跟着时事来学知识。


学什么?当然是英国历史。


方法:和孩子看纪录片、看电影...


平时,关于英国王室的报道,基本上是以八卦居多。比起王权、政治,大家也许更愿意看王室的家长里短 ...



婚姻故事 ... 



或者,王妃们都在怎么穿 ...



而女王本身,也像是”吉祥物“般的存在 ...



所以,相信很多人和我一样,都会比较纳闷:为什么英国人保留了“君主立宪制”?女王/国王到底拥有什么权力?王位仅仅是一个“符号”,还是英国社会结构中不可或缺的一个部分?


这一切,都要从英国历史中去找寻。(女王权力到底有多大,文末有答案哦)


所有西方国家历史中,可以说“英国史”属于最重要的那一波,并且可能是最有趣的一波:


  • 亨利八世、伊丽莎白一世、查理一世 ... 历代国王的故事,精彩纷呈

  • 大宪章、光荣革命、工业革命 ... 对现代社会的影响特别大

  • 莎士比亚、牛顿、瓦特 ... 在文学科学技术上有特别多的贡献


伊丽莎白一世,她是莎士比亚的“铁杆粉丝”。


而女王和她的祖先,在英国历史中扮演了重要的角色。


她的祖祖奶奶(Great-great-grandmother) 是维多利亚女王(在位:1837-1901),她被称为“欧洲王室的祖母“,生下的娃儿联姻各国,造成现在”欧洲王室一家亲“的局面,也是我们中国人不太搞得懂的。


维多利亚女王到查尔斯王子一代的英国王室“家谱”,女王和丈夫菲利普亲王都是维多利亚女王的曾曾孙辈。


前几年获奥斯卡奖的那部电影《国王的演讲》,说的就是她的父亲乔治六世。



至于那位不爱江山爱美人、放弃王位的爱德华八世,就是她大伯。


爱德华八世与辛普森夫人,爱德华八世是女王父亲的哥哥。


中秋、国庆假期,不如趁着这个时机,带娃一起看看自带“八卦风”的英国历史:咱们大人可以边看边娱乐;再把适合孩子看的部分(比如《可怕的历史》)圈出来,让娃涨涨对世界的认知。


今天和大家分享的有15部备受好评的英国历史作品,大致分三类:


  • 通史:比较完整,英国历史从头到尾看

  • 断代史:重点王朝时期,侧重看

  • 王室历史:国王、王后背后的故事


这些纪录片、影片由BBC、HBO、Netflix出品,豆瓣高评!另外就是,有观看链接!有中英双语字幕!同时,为了照顾小朋友的历史启蒙需求,橘子还专门挑选了部分“小娃友好”型资源哦~


不多说,观看链接已附在每个节目的首图下,收藏是必须的,Enjoy!



了解现代文明的来源,就要了解英国史。


01

The History of Britain 

《英国史

BBC经典,15集看懂英国全史



观看地址:https://www.youku.com/profile/index/?spm=a2hbt.13141534.1_1.d_account&uid=UMjAxMDYxODIwNA==


这部纪录片一共15集,每集1小时。从英国史前一直介绍到现代英国。对英国历史有一点了解,但又不太深的人来说,是非常好的“教材”了。


整个《英国史》的主体都围绕着大不列颠帝国的风云人物不断展开和推进。剧集里再现了英国文明的成长历程,从巨石文化的新石器时代到辉煌的伊丽莎白时代,穿越17世纪暴乱的国内战争到日不落大不列颠帝国。


《英国史》剧照


这部纪录片里有严谨的学者态度,也有尽量还原当年那些重大事件的场景,配上音乐,总的来说,坚持看下来,对西方历史的一个重要部分就基本知道了。


这比读历史教科书强多了,而且可以触类旁通,对整个西方文化、西方历史有个入门的落脚点,推荐想要了解英国通史的孩子看!


看《A History of Britain》会给人很多很多的思考,这是世界近现代历史相当重要的一部分。--by @L


02

Horrible History 

《糟糕的历史

入门英国史,这部孩子最爱!



Horrible History《糟糕历史》由BBC儿童频道根据同名历史漫画书改编,目前已经出到5季,每集30分钟。


自开播以来,这套节目共获得四次英国电影和电视艺术学院奖(相当于美国奥斯卡)提名并四次获奖,是英国最受欢迎的一档儿童类历史科教(解说)节目,目前豆瓣评分也高达9.3分!


节目用喜剧的视角向观众朋友们展示历史上最囧的一面,涉及到古希腊、古罗马、阿兹台克、印加、世界大战以及英国历史上各王朝等,内容丰富,寓教于乐。


比如在英国历史部分,从恐怖的都铎王朝、奢靡的乔治时代,到动荡不堪的斯图亚特王朝、写满罪恶的维多利亚时代...这些“糟糕”的历史都被演员们轻松诙谐地呈现出来了,让人看了欲罢不能,戳视频感受👇



总之,一句话形容,就是“外表荒诞无节操,内心高洁学问高”,非常适合孩子入门英国历史。配合同名图书一起看,从学知识、学语言的角度来看,效果会更好哦!


我还记得第一次看这个节目的时候,有一段是说阿兹台克人如何将仙人掌大量用于生活起居,编导把它编成了一个“高科技一体化缝纫套具、饮食套餐、修房套装”的广告,把我和女儿都笑到喷饭,这样天马行空的创意一下子就把我们惊艳到了,于是接下来几乎一集不拉地看了下来。--by @halleybachelor


03

The Plantagenets 

《金雀花王朝

英国史上最长王朝: 大宪章、议会诞生...

真实版《权力的游戏》


观看地址:https://www.bilibili.com/video/BV1oW411U7Fq?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=91446b76bd40217b87a72796995d47bc


起自亨利二世, 终于理查三世:金雀花王朝是英国历史上享国最长的王朝,也是中世纪英国的精华。


这部纪录片共3集,每集1小时,有中英双语字幕。重点展现了金雀花王朝的家族成员的跌宕起伏:为了权力的分配,父子反目,兄弟相残,叔侄互殴等是常有的事。


而对于想要了解这段时期的英国历史而言,对三个重要事件的描述也是其中亮点:英法之间的百年战争,英国内战玫瑰战争,十字军东征。几乎每一件都对后世的欧洲历史,乃至世界历史产生了深远影响。


因为叙述简略而清晰,画质优良,台词通俗,非常适合对这段历史感兴趣的高年级孩子观看~


第二遍看,依然觉得这部片子很经典。一百个人心目中有一百个不同的哈姆雷特,作为英格兰历史上统治时间最长的王朝,金雀花王朝的历代国王们留在历史长河中的面貌不一,有功勋卓著的亨利五世,有软弱无用的爱德华二世;议会出现了,英语成为官方用语,文明之光渐渐出现--by @月亮上的六便士


04

Britain's Bloody Crown 

《英国血腥王冠:玫瑰战争

电影感纪录片,呈现英国史里最混乱的时期


观看地址:https://www.bilibili.com/video/BV1jR4y1n7ks?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=91446b76bd40217b87a72796995d47bc


这部纪录片共四集,每集46分钟,有中英双语字幕。讲述了英国历史上最混乱、最残暴的时期之一:玫瑰战争。


将近600年前,英格兰被一连串血腥的王位争夺战弄得分崩离析。短短30年间,王冠就已易手7次,成千上万的人惨遭屠戮。 


纪录片讲述的就是Lancaster家族的“红玫瑰”,和York家族的“白玫瑰”之间权利争斗,以及最后 Henry Tudor 合二为一成为开辟都铎王朝的故事。


通过纪录片《英国血腥王冠:玫瑰战争Britain's Bloody Crown》终于弄清了玫瑰战争的起源和结束。


代表白玫瑰的约克家族和红玫瑰的兰开斯特家族,因为王位的争夺将亨利五世的战果消失殆尽,开始因为一个女人,亨利六世的王后法国的安茹和约克公爵争权导致内乱,约克公爵之子爱德华四世取得王位,英国迎来了短暂的和平。


然而即位的国王过于年幼,导致国王叔叔理查三世篡权夺位,并将两位王子投入伦敦塔后斩草除根,最后终结在一个女人手中,玛格丽特博福特之子亨利七世取得了最后的胜利,娶了爱德华四世之女伊丽莎白公主,开创都铎王朝,红白玫瑰正式融合!--by@禾田幸子



05

The Six Wives Of Henry VIII

《亨利八世的6位皇后》

以亨利八世的6位皇后,切入都铎王朝历史


观看地址:https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss26188?spm_id_from=333.337.0.0


亨利八世是英国历史上最臭名昭著的君主,尤其以在位的36年里娶过6位皇后而得名。这部纪录片共四集,每集40多分钟,有中英双语字幕,讲述的就是他和这6位皇后的故事。


这6位皇后都是非常可怕的角色。有些雄心勃勃,有些勇敢异常,有些则非常残忍。但她们中大多数人,却并不得善终...


图源:Smithsonian Magazine


观看此片,不仅能“扒到”最生动真实的皇后八卦,更能了解到在英国历史上这么动荡、热烈和暴力的历史时期里,关于政治与个人婚姻、命运的变迁故事。


有意思的是,每小集的标题,都高度概括了该皇后的命运:Queen, Lover, Mother, Outcast, Victim, Suvivor… BBC用心了!


看完都铎王朝再来看这个,超有感觉啊!补充了很多都铎王朝里不理解的细节,王朝的背影,一切都不是戏说而是历史啊!



06

The Stuarts

《斯图亚特王朝》

现代英国的雏形,就此形成


观看地址:https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss27672?spm_id_from=333.337.0.0


从处死国王开始,到以一场革命结束,斯图亚特时代是英国历史上最纷乱的时期之一,同时也是最容易被人们忽视的一个时代。


The Stuarts《斯图亚特王朝》目前推出一季共三集,每集50分钟,有中英字幕。主要介绍了斯图亚特王朝统治时期,英格兰、苏格兰和爱尔兰的历史渊源以及相互斗争的过程,换句话说,也就是大不列颠的形成过程。


观看这部影片,孩子可以收获对整个王朝更加清晰完整的认识,并从中了解到斯图亚特时代是如何永久地改变英国面貌的。


比如在历史书里也重点提及的:查理一世被送上断头台;光荣革命,建立了资产阶级宪政基础,议会制度基本形成...简直是历史课本的最佳搭档!


被送上断头台的查理一世

斯图亚特王朝真是动荡撕裂又尽力妥协一致的一个时代,近现代的英国终于浴火而建立。纪录片本身还是很不错的,不只是提宫廷斗争,有一句话听了很有意思“光荣革命唯一流的血就是詹姆士二世的鼻血”... --by @述而不作


07

The Age of the Regency

《摄政时代》

优雅而颓废的摄政10年


观看地址:https://www.bilibili.com/video/BV1zW411N72x?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=91446b76bd40217b87a72796995d47bc


摄政时代指1811年至1820年间,英王乔治三世的长子威尔士亲王(之后的乔治四世)作为摄政王的时期。


The Age of the Regency《摄政时代》共三集,每集50分钟,讲述了200年前,摄政王(威尔士亲王)掌控下的10年优雅颓废时代。


说颓废,摄政王对美色,美食,声色犬马之道沉迷至深,以此成为了一代传奇人物;说优雅,他重塑了伦敦城,开拓了举世闻名的摄政街,通过对艺术和设计的大力支持,把摄政时代打造成为英伦风尚的缩影...


看完这部纪录片,我们能了解到现今英国很多经济、文化、建筑、甚至服饰等“英国特色”的由来。


十年时间对于历史来说只是一瞬间,但这部纪录片对这个节点的重要性和承接却是娓娓道来。制片兼主持人很有个人魅力,俏皮又博识,想多看几部她制作的其他纪录片。--by @Rhine0714


08

The Royal House Of Windsor

《温莎王朝》

应变还是消亡,这是温莎君主们的焦思

对应历史:温莎王朝


观看地址:https://www.bilibili.com/video/BV1va4y1a7ht?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=91446b76bd40217b87a72796995d47bc


温莎王朝,从1917年开始统治英国,并一直延续到现在。


纪录片The Royal House Of Windsor《温莎王朝》由NETLIIX推出,共6集,每集1小时,有中英字幕。主要讲述了温莎王朝的皇室成员们在现代社会中所扮演的角色。


因为在这个时期,英国早已君主立宪制时期,皇室成员很难在政治上改变什么,所以,前3集主要讲述的就是在君主立宪制时期,对于转型的君主角色的职能探索。


但是对现王朝的一个反应,所以此片不免有些为皇室“公关”之意,尤其是最后几集,在带娃看的时候可以稍微注意引导。当作王朝历史梳理的话,还是不错的参考。


面对两次世界大战与日不落帝国的衰落,世界上现存最悠久的君主制如何自处并延续至今,对于政权频繁更迭的20世纪而言,本身就是极具意义的话题。该片还利用了尚未披露的英国宫廷档案,甚至是当事者的自述,锦上添花。--by @遇见丁页


09

 Why the Industrial Revolution 

Happened Here 

《工业革命源起之谜》

工业革命,帮助英国成为“日不落”帝国


观看地址:https://www.acfun.cn/v/ac4861228


工业革命是英国历史上最不平凡的时期之一,直接改变了英国乃至世界的格局,并一直影响至今,所以值得橘子单独找一部作品来分享。


在《工业革命起源之谜》这部纪录片里,英国历史学家布莱克博士用了1小时的时间,讲述为什么工业革命会最先发生在英国,并且成功发展下去。


从新思想的萌发,到技术发明的空前爆炸,再到政治自由主义的兴起...旁征博引,把工业革命的前因后果讲的很明白。适合作为孩子的专项历史“加餐”。


纪录片画面精美结构紧凑。讲英国最早是怎么解放了能源,由水泵改良成了蒸汽机,接着伯明翰成了最早的工业城市,后来就开始发展航运交通,在与西班牙,法国打完仗后他们征服了世界...


影片主要讲的工业起源,最代表的就是蒸汽机,给我们看了最早瓦特设计时的手稿,工整的工业制图画出了蒸汽机的各种可能模型或者是各部件,还有精准的计算公式,感觉这才是工业的灵魂所在。曾经是工科生的我也深受感染! --by @0羽雪霏霏0


10

《大国崛起》英国篇

英国成为现代化强国的兴衰史


观看地址:https://www.bilibili.com/video/BV11W411X7QR?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=91446b76bd40217b87a72796995d47bc


《大国崛起》一共9集,分别记录了葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等九个国家相继崛起的过程,橘子今天要推荐的是其中的英国崛起篇(即第三、四集)


第三集主要介绍了政治制度的变革:从君主制走向君主立宪制,宽松的社会环境为英国的经济发展创造了条件;第四集主要介绍了工业革命的发展,以及“日不落帝国”的建立和衰亡过程。


纪录片里,采访了大量的国内外知名历史学家,对历史事实和脉络的把握还是很准确的。短短两集,就能帮助孩子快速了解英国现代化的发展进程。


唯一的遗憾,就是片源较模糊,毕竟是16年前的拍纪录片啦。




11

Britain from Above

《俯瞰英国》

从空中发现英国


观看地址:https://www.bilibili.com/video/BV1YW4117756?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=91446b76bd40217b87a72796995d47bc


看了这么多英国历史片,再来一部英国地理纪实,换换胃口,也帮孩子更好的理解英国。


Britain from Above《俯瞰英国》这部纪录片一共12集,每集1小时。由著名主持人安德鲁·马尔带领观众踏上一段“史诗”般的英国之旅。


因为全都是高空拍摄,如直升机、滑翔机、人造卫星等,所以多是全景化视角。剧集里,观众能从中领略到不同类型的英国风貌:如英国著名的地标建筑、自然风情和现代化成就...


Britain From Above拍得太棒了!英国人制作纪录片的能力真是一流!相当多基于地理的数据可视化,相当震撼!你想象不到电网调度中心的工程师是如何操作和监控电网的,居然要打开BBC的晚间节目时间来预测调整用电负荷。--by @forcode


12

The Crown 《王冠 》

聚焦女王的最佳短剧,横扫艾美、金球奖,豆瓣9.3


观看地址:人人美剧App上有全四季资源,均有中英字幕


The Crown 《王冠》是系列剧,2016年播出第一季,目前共出了4季,讲述了伊丽莎白二世自1952年登基以来,作为英国女王如何带领英国王室,去适应日新月异动荡不安的世界的故事。


而这部剧最大的特色,是以刚过世的女王伊丽莎白的一生为出发点,描述了近一个世纪的故事。可以说,二战以后的英国历史、王室变迁,甚至世界史上的一些重大事件,不少都有覆盖。



另外,这部剧成本过亿美元,“历史还原度”极高,剧中的服饰、场景布局等,轻松、养眼、好看,而且还真能学到不少西方历史文化知识。


剧中的女王、戴安娜和入住首相官邸的撒切尔夫人


很推荐初中以上大一点的孩子看(有家长给予引导为佳),对了解英国历史、西方文化,并且接触地道的、正规的、优雅的英语表达,很有帮助了。


这个剧很细腻地展示了人性其实在哪里都是一样,不管你是女王、公主、亲王,都逃不开每个人必须回答的人生问题:我是怎样的人?我要怎么度过我的一生?


面对这些艰难复杂的人生问题,毕竟有的人交出了令人倾佩的答卷。女王容貌、魅力不如妹妹,智力、性格、能力没有一样出众,但她极为踏实和努力地对待着生活和她肩上的重担,一步步成为人们爱戴的女王。在这个过程中,她的成长简直是伟大的,她的坚定和真诚是令人动容的。-- by @phoebe



13

Royal Britain

《英国王室》

从见证历史的宫殿、建筑中,理解英国王室千年演变


观看地址:https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep255822?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.8


Royal Britain《英国王室》这部单集纪录片,讲述了英国近一千年的王室历史。


但极具特色的是,这部纪录片主要通过精美的拍航镜头,来展现城堡、大教堂,宏伟的宫殿和纪念碑,并最终引出其背后的王室历史,比如战争、死刑、浪漫和庆典活动...


著名历史建筑里有伦敦塔、威斯敏斯特教堂、坎特伯雷大教堂和温莎城堡...


将英国王室,与这些见证历史的建筑来串联,着实比干巴巴介绍王室族谱来的有趣多了,适合对航拍、建筑感兴趣的娃们看。


评论里有人直接列举了涉及到的建筑和历史,这里引用其中一部分:

威廉(黑斯廷斯战役)
2.亨利(坎特伯雷大教堂)
3.12世纪,约翰一世(沃什湾,安葬在伍斯特大教堂,处于法国统治)
4.1216年10月28号,亨利三世(格罗斯特大教堂)
5.爱德华一世(威尔士人起义,铁环,博马里斯城堡,苏格兰战争)
6.卡那封的爱德华王子(伯克利城堡 死于监狱牢房)

...


14

Queen Victoria's Children

《维多利亚女王和她的子女们》

理解欧洲王室错综复杂的关系


看地址https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss27650?spm_id_from=333.337.0.0


维多利亚女王,作为汉诺威王朝最后一位女王,同时也是在位时间第二长的英国君主,其在英国历史上具有非凡意义。


但当大家都在关心维多利亚女王如何把英国打造成“日不落帝国”的政令时。这部BBC纪录片把焦点后撤,通过维多利亚女王与她丈夫和九个孩子的私人关系来探索她的统治,揭露历史中不为人知的一面。


从这部纪录片中,我们能看出:在紧锁的门背后,皇室的家庭生活时常像一场战争...这也是真实历史的一部分。


《维多利亚女王和她的子女们》太令人震撼了。如果真的如纪录片中描述的那样,当维多利亚的孩子真是太痛苦了。--by @Zoe


英国史资源就推荐到这里啦。

最后回答开始的那个问题:英国女王权力有多大?

然后,再补充一个有趣有用的小知识 ...


首先,女王权力有多大?


这里,要知道一些“英国立宪君主制“的小知识 ... 

英国是一个君主立宪制国家(Constitutional monarchy)。1688年,英国爆发光荣革命,在确立议会主权的同时保留了国王,国王开始逐渐处于“统而不治”的地位。立宪的君主虽然名义上依然是国家的最高领导人(head of state),但权力受到宪法和其它诸多限制。


所谓 “欲戴王冠、必承其重”。这个王冠,某种意义上,就是英国王室在这个国家的地位。它代表无上的荣耀,以及特权。


而历史发展到今天,无数人都会问:我们还需要国王、王后么?我们还需要用纳税人的钱供养一个王室么?



当然,王室拥有大量财产,这些资源带来的收入,也能多少帮王室走向“自负盈亏”。(但要是经历一场 “打土豪分田地”,资源归谁,就不知道了)


比如,女王是世界上最大的地主,名下有超过60亿英亩的土地,包括各种地产、大型商业中心、十几万公顷的土地、森林,英国一半以上的海滩等等 ...


据说近海3英里以内的海洋动物,鲸鱼啊,海豚啊,名义是都归女王所有 ...



女王有很多特权,比如开车不需要驾照,因为英国的驾照都是以她名义发布的 …



理论上,她还可以直接任命首相,可以宣布开战(但不可以决定开战);英国首相必须每周面见女王,告知国家事务 ...



她还不需要交税;就算犯罪也能得到完全豁免;没有任何人和机构可以要求女王到法庭上作证 ...



总之,特权是老大老大的,但是,“潜规则”不少,如果与政府、民众相处融洽,大家就比较包容,毕竟,女王代表了英国的传统、传承、团结、民族自豪感(national identity, unity and pride),有重大的象征意义,也有很多的现实价值。


但是,如果女王和王室的行为,和人们期待的相差甚远,质疑“我们是不是有必要保留君主制”的声浪,就会越来越高。


女王是深刻明白这一点的。70年来,她小心翼翼呵护着这顶王冠,做到了几乎完美 ... 


第二个问题,到底什么是“英国”


最后,再补充一个小知识,在英国,女王的全称是:

Elizabeth II, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. 

大意是,伊丽莎白二世,大不列颠和北爱尔兰以及其它属地的女王,英联邦首脑。


注意到了没有?每次谈到英国,各种名称都冒出来,大不列颠、爱尔兰、北爱尔兰、苏格兰、威尔士,究竟哪个是英国?真的搞不清啊。所以,和你分享这个短视频,把这个事儿理得一清二楚,收着,也许孩子以后考试用得着!



简单来说,是这样的,UK (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 的简写) 是英国的官名,全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国,而大不列颠(Great Britain)又包括三个部分:England(英格兰), Scotland(苏格兰)和 Wales(威尔士)。


下面这张图很强大,每个关于英国的称谓,都有对应的地域范围,大家点一下,看看大图,马上就能变成“英国”名称专家。



至于怎么称呼英国人?是这样的:大多数英格兰人会自称 British,而不是 English;而大多数苏格兰或威尔士人会自称 Scottish 和 Welsh,而不是 English ...


英国人,你有必要让全世界人民这么晕么?


祝大家节日快乐!


花生小编:近期我们专门开设了

小花生学习交流群

欢迎花友们扫码进群讨论哦~

更多小花生2022年暑假资源清单:B站各科学习资源(点击蓝字复习)喜马拉雅听力资源(点击蓝字复习)30个国外儿童学习网站(点击蓝字复习)免费国际线上夏令营(点击蓝字复习),5部语数外科普短片(点击蓝字复习)10部科学秀(点击蓝字复习),20个儿童播客节目(点击蓝字复习)...



点个“在看”,我们就不会走散~

本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 小花生网原创,版权归原作者所有。

最后编辑于:2023/6/18 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com