英国签证银行流水翻译个人

以往我们申请签证，都会先想到找各种机构帮忙代办，虽然最终签证办下来了，可是钱也没少花。

更重要的是，很多的流程我们自己就可独立完成，找机构代办也是因为我们对于流程的不熟悉。

因此，本着省钱的原则，今天张大妈就分享值友自主完成英签的经历给大家，想出去旅游的小伙伴快快get攻略吧！

英国签证的主要流程如下：

英国签证的官网一般有两个入口（阅读原文获取）。

选择其一，用邮箱注册登录，然后就可以开始填表了，一切如实填写就行。

填完表预约付钱。会给到你一个GFW号码，如果怕麻烦也有携程飞猪这种旅游网站代办，给他们赚的都是人工费。

如果你不差钱，还有其他选项：

1. 免预约费用300元/人，就是不用在网上预约提交材料的时间了，当天去交掉。

2. 速签费用1656元/人，审核日期从15个工作日缩减至3个工作日。

3.  超级快速签证费用8271元/人，24小时出签。

这个社会就是这样，有钱自然能买时间，我们欣赏完了有钱人的选项后，还是老老实实等待着面签送材料的日子。

很少是不是，很简单是不是。

基本上没人会只交这几样，不过你也可以试试，说不定真的那么简单。

然后看看官方给出不需要准备的材料。

这才是重点，看了几乎所有网站的攻略和经验，官方说的不需要就是需要，你提供越多越好，反正没有副作用。

有网友整理了一下基本要提交的材料如下，打勾的最好都准备着：

接下来就是准备材料的时间了，下面几个可能要注意下：

1. 个人信息表：就是你填写的表一定要打印带着。

2. 存款证明：去所在银行拉半个月流水，如果银行有中英文账单最好，没有的话在工资栏用彩色笔标出，并标记salary。

3. 行程单：去携程随便预定个计划日期内的航班，然后和在线客服说需要签证用的行程单，携程会发送中英文版到邮箱，需要打印。

4. 住宿证明：booking上免定金的酒店预定下，也会生成中英文的订单。

5. 房产证和车辆行驶证：这两个虽不在表里，但是有的话应该也是能加分的。

6. 在职证明、护照、银行流水为原件，其他均为复印件。

7. 不需要带照片！！！

那段时间我英语进步神速，比天天单词打卡都厉害。因为英国签证所有的材料都是需要翻译的。

官方对材料的英文翻译也有个说明：

虽然很唬人。但是根据个人实际经验和网上大多数案例总结，根本不用那么麻烦。

自己翻译一点问题都没有。

你仔细去看看网上一些关于英国签证翻译的问答，回答需要专业翻译的账号都是翻译公司。

翻译到后面，我眼睛都快瞎了，无数的表格和英文，还搞了几个通宵。但是功夫不负有心人，最后终于都完成了，去了楼下的打印店，打完材料都要三十几块。

记得不要漏打少打，因为签证中心复印是一张一元。

接下来就是去交材料了。

我去的时候是3月，大概正好淡季，所有没有人排队，保安看了下材料后就让我和朋友进去。

接着就是前台看你的GFW号码，根据预约的号码来告诉你指定的窗口。因为人少，所以马上就到了一个窗口前。

是一个胖胖的戴眼镜的男性工作人员，拿过我们的材料一个个看了起来。

然后把其中几份挑了出来说，车证不行，所有都要翻，车的型号什么都要（五菱宏光怎么翻？随即作罢，这个不交了）。

以下是详细对话：

付完钱后被领去一间小房间拍照按指纹，所以事先是不用准备照片的。

不过经历了这次签证准备，对英国印象极差。

后来查了才知道，这家办理签证的机构其实是外包公司，只负责收集签证材料和采集生物信息。不过审核要等15个工作日也是蛮厉害的，对比美签当场就出结果，英国人的办事效率可见一斑。

事实证明，最后短信提醒也没有什么用，差不多等了二十几天，工作人员上午打了电话过来说签证已到可以过来取了，下午才收到的短信。

对于英国签证中心提交材料的评价，我也不多说，大家去体验一下就能知道了。

当然最后的结果还是顺利拿到了签证，开启了英国之旅。

去古迪逊公园球场看了球，也和球员们合了影，和主教练谈笑风生，还去约克大教堂转了转，在牛津饱读诗书，这些都是后话了。