-
中国驻英大使馆发布了《关于自英国赴中国人员申请健康码规定的通知》,更新了关于如何申请回国健康码的最新规定和具体要求。
-
英国商会(BCC)总干事谢文·哈维兰在会议上表示,帮助经济增长的时间已经不多了。在企业与更高的价格作斗争时,要靠"管好自家事来拯救经济"。还有他人曾警告,飙升的通货膨胀对英国的打击可能比其他地方更大。而同时,女王在两年内仍可获得3000万英镑的补助金用于王室开销。
-
东萨塞克斯发现禽流感,专家警告不要触碰死去的禽类。
今日,中国驻英大使馆发布了《关于自英国赴中国人员申请健康码规定的通知》,更新了关于如何申请回国健康码的最新规定和具体要求:
-
一、赴华人员须在起飞前48小时内进行两次PCR核酸检测,两次检测须在不同检测机构、采用两种不同试剂进行,采样间隔24小时以上。其中,最后一次PCR核酸检测在登机前24小时内进行。核酸检测报告应包括姓名、出生日期、采样时间、检测方法(须注明PCR)、检测结果及检测机构名称等信息。赴华人员可选择能够出具上述检测报告的任意英国合法检测机构进行检测(可选机构名单见:
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1085617/covid-private-testing-providers-general-testing-27-6-22.csv/preview)。
-
二、获得核酸检测报告后,中国公民通过“防疫健康码国际版”微信小程序申请,非中国公民通过健康声明书网页版申请(链接附后)。申报时须上传两次核酸检测阴性报告、机票行程单及护照信息页。检测机构可按领区划分分别选择“英国医院和医疗机构(使馆领区)”“英国医院和医疗机构(驻曼彻斯特总领馆领区)”“英国医院和医疗机构(驻爱丁堡总领馆领区)”“英国医院和医疗机构(驻贝尔法斯特总领馆领区)”。
-
三、赴中国人员可根据实际情况安排中转路线,但须向中国驻始发国及中转国使领馆分别申领健康码,行前请查看中国驻始发国及中转国使领馆网站关于申请健康码的要求。如中国驻中转国使领馆对英国出发人员有其他材料要求的,请在申请健康码时一并提交。中国驻英国使领馆将及时为符合要求的旅客审发健康码。考虑到健康码审核需要一定时间,为避免影响行程,赴华旅客请在离英航班起飞前至少3个小时提交申请,并注意保持手机通讯畅通,避免漏接来电。
-
四、有感染史人员痊愈14天以上可申请健康码,痊愈未满14天的自行补足14天后安排行程。有感染史人员申请健康码时除上述材料外,须额外上传出发日期前至少14天的两份间隔超过24小时的核酸检测阴性报告。例如:有感染史人员航班日期为6月30日,请额外上传6月16日(包含)之前的两份间隔超过24小时的核酸检测阴性报告。
对于密切接触者、有疑似症状、核酸检测结果“不确定”、核酸检测Ct值处于“灰区”人员,请进行5天自我健康监测,期间无异常的,即可在健康监测结束后按照一般流程申请健康码。
这条通知对国人来说确实是利好消息。首先通知中取消了指定的检测机构,缩短了康复者的申请时间,再结合近日英镑价格下跌,隔离期缩短为“7+3”的现状,回国形势稳中向好。
然而,航班方面的形式依然严峻。南航、东航、吉祥、汉莎、法航、波兰航空等航班均在本月出现过不同程度地熔断。回国的乘客在购票前需要做好充分地准备,警惕第三方渠道,谨防诈骗。
英国商会警告拯救英国经济迫在眉睫,同时女王获赠3000万英镑以抵抗通胀
英国商会(BCC)总干事谢文·哈维兰在一次会议上说,帮助经济增长的时间已经不多了。他告诉政府,在企业与更高的价格作斗争时,要靠"管好自家事来拯救经济"。此前,英格兰银行的老板安德鲁·贝利也曾表示,飙升的通货膨胀对英国的打击可能比其他地方更大。
而英国政府表示,它正在支持企业 "管理之后的几个月"。
哈维兰在英国商会的全球年度会议上告诉听众,政府 "在秋季预算之前需要花时间重新设置,重新思考,并把他们自家事管好"。她说,材料成本上涨,供应链问题和工人短缺正在形成一场 "完美的风暴"。
财政部发言人说,政府已经通过增加就业津贴和削减燃油税,"为数十万企业减税"。政府还正在通过各种措施支持英国企业,如为符合条件的高街企业提供50%的商业税率减免,并冻结用于计算税率的金额,这些政策的所减免的金额 "在之后五年内将达到460万英镑"。
政府似乎确实绞尽脑汁想要保护企业稳定,但是另一则消息显示出政府还尚有余力。
伊丽莎白女王将在未来两年从公共财政中获得近3000万英镑的无视通货膨胀的 "奖金"。这比资金来自于一项晦涩难懂的规则,表明了她作为皇室公务执行者的收入并未减少。
这项补助金涵盖了从皇室工作人员的工资到出行,以及白金汉宫翻新等项目的所有费用,目前设定为8630万英镑,直到2024年。
在之前的规定下,由于目前王室地产的利润下降,在未来两年内,补助金的数额将总共减少2700万英镑。但是前首相大卫·卡梅伦政府插入了所谓 "黄金棘轮 "的条款,使补助金不论在什么情况下都不会下降。
而白金汉宫周三在其年度财务报告中确认,明年的补助金将保持在现有水平。
由于英国各机场的旅行混乱局面仍在继续,希斯罗机场共有30个早间航班被删除。机场预计,大多数乘客将被重新安排到到高峰期以外的其他航班上,以便他们仍有可能在当天飞出去。
希思罗机场的一位发言人说:"我们预计今天早高峰的乘客人数将高于机场目前的服务能力,因此为了保证每个人的安全,我们已经要求航空公司从早高峰取消30个航班,仅在今天。我们对这对旅行计划的影响表示歉意。”
“我们正在努力确保每个人都能在今年夏天顺利通过希思罗机场。更重要的是,确保机场的所有服务提供商都有足够的资源来满足旅客的需求。”
当地时间6月30日,雷暴将袭击英国的部分地区,因为气象局还警告说会有冰雹和降雨。
气象局已经发布了今天雷暴的黄色天气警告。从中午到晚上10点,该警告在英格兰西南部、东米德兰地区和威尔士生效。下午的雷暴很可能在一小时内倾泻多达20毫米的雨水,并有可能在不到三小时内降下40毫米。
气象局说,威尔士部分地区的阵雨可能会减弱,但在英格兰中部和中部地区的降雨将持续不断。
此外,所有交通设施的驾驶条件将受到影响,火车服务可能会出现延误。他们还警告说,电力损失、洪水和雷击等次生灾害也有可能发生。
幽灵经纪可以是没有执照的个人或团体,他们冒充保险公司的中间人,并声称能够为那些难以获得负担得起的保险的人找到便宜的汽车保险价格。
他们有多种经营方式,比如向受害者出售虚假文书,他们经常会出售一份保单,该保单将出现在汽车保险数据库中。
问题是,几周后他们会在客人不知情的情况下取消它,所以他们会拿回钱。而客人将没有保险,为欺诈买单,并有可能因驾驶无保险的汽车而受到处罚。
IFB 主任本·弗莱彻说:“年轻人和弱势群体经常成为网上虚假汽车保险交易的目标。”保险公司去年共报告了超过 21,000 份可能与骗局有关的保单。
英国每天约300,000例新增新冠病例——每 21 名英国人中就有一人出现这种致命病毒的症状。这证实了新冠确实正在死灰复燃。随着病例飙升,英国的R值估计约为 1.1。
英国最近的增长主要是由于Omicron的一个子变体。现在在英国占主导地位的 BA.5 变体。该变体具有“特别擅长免疫逃逸”的特征。尽管大部分人都接种了疫苗或已经自然免疫,但仍有再感染的风险。
当地时间6月29日,鲍里斯·约翰逊宣布启动新冠公开调查,并最终确定其职权范围。会议将于明年在英国各地举行,旨在从政府处理疫情中汲取教训。
调查主席哈勒特男爵夫人表示,该调查将“完全独立”,并定期发布报告。这位前高等法院法官表示,有关下一阶段调查的更多细节将在下个月公布。目前,她说她的团队将在英国各地旅行,听取人们的经验。
镇议会表示,在海尔森公共池塘的幼鸟中检测到了这种疾病,并告知了环境、食品和农村事务部。专家表示,这种疾病传染人类的风险非常低。
海尔森镇书记约翰·哈里森说:"虽然风险很低,但当务之急是人们不要接触任何病鸟或死鸟。另外,我们鼓励人们不要在公共池塘,甚至是乡村公园湖或温特沃斯池塘的地点喂养任何野禽,因为喂养会导致它们聚集在一起,增加疾病传播的风险。"
— The End —
文/定海, 编辑/Yugi,
文章参考 BBC, Guardian
图片来自网络, 版权归原作者
点击上方卡片关注“英伦大叔”,获取最新最快的英国资讯。
英伦大叔,一个有态度、有温度的公众号
致力于传递最新最快的英国新闻与政策解读,
为海外华人提供签证、教育、创业类相关信息
欢迎关注英伦大叔,及旗下各平台帐户
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 英伦大叔原创,版权归原作者所有。
发表评论