若你在养它们之前就有将它们带回国的觉悟和打算,那么欢迎你看下面这篇英国留学生带猫回国的攻略——
这两只在英国利物浦的小猫,小曦与国庆,过去几年和他们的留学生主人产生了深厚的羁绊,并已经与他们的主人一同回到中国。
现在我们以小曦和国庆的回国经历,给欲在英国养猫的各位提供从英国带宠物回家的流程与建议。
如果身为留学生的你一定想在英国养猫,请务必遵照此攻略提前做好准备。
尤其留学生暑期长假有3-4个月之长,若你身边无可信任的朋友常居于此,又无法承担过高的宠物旅馆费用,请在长假之前1个半月开始做好准备,不要让猫咪孤独地在这里承担风险与不安。
步骤不多,从准备材料,到带宠物回到你国内的家,一共五个步骤。
0
在开始第一步之前
以兽医学在英国排名靠前的利物浦大学为例,大学的兽医院会为各位留学生们提供带宠物回国的中文版向导,小猫咪国庆的主人便在去年拿到了一份。
向导上将各位铲屎官们需要做的事列得十分清楚,在此小编将大概梳理一下流程,以及提出几个需要着重注意的要点——
1
联系DEFRA
你需要提前一个半月左右,向管辖你所在地的DEFRA(Department for environment, Food and Rural Affairs)发送邮件,提出你要带宠物回国,向他们索要health certificate的申请表和相关资料。
2
填写表格并回邮
收到回信与表格文件后,即刻联系平时给宠物打疫苗的宠物医院(需DEFRA认证兽医,多数城市都有),他们会告诉你应该怎么填写表格。
以利物浦为例,强烈建议到大学内设兽医院,就在红楼与foundation之间的那条街道,面对红楼向右走,一条街的距离就到。
利物浦大学兽医院详细地址:
UNIVERSITY VETERINARY PRACTICE, 1A GROVE STREET, OFF SMITHDOWN LANE, LIVERPOOL
L7 7AE
小提示:
在填写表格时,要在电脑上用Adobe Reader填写电子版表格,需注意的有两点,一是绝大部分内容需以英文大写字母填写;二是最后的签名框内,需用Adobe Reader的电子签名工具,滑动鼠标书写签名。
将表格填写完成后,回邮给DEFRA,他们会将宠物健康证明表格寄至兽医院。
3
疫苗证书与健康证明
按照规定时间在兽医院给宠物打疫苗,告知兽医自己的预计回国时间,开好狂犬病疫苗证明。
这时的宠物是需要居家隔离的,也就是说,打完狂犬病疫苗后到起飞前,宠物必须待在家里不能出门。
一切就绪后,便可等待起飞前一日,再去兽医院领取健康证明。
需要注意,健康证明的有效时间非常短,所以最后兽医签字、领取证明的时间尽量安排在起飞前一日。
4
宠物机票与登机笼
首先要为宠物订机票、预定舱位。这一步骤的执行时间可视个人情况而定,但不要晚于第三步——为宠物打疫苗后开始隔离的时间。
宠物机票并不昂贵,约100英镑。小曦和国庆都是铲屎官在打完疫苗后,先为自己订机票,然后给航空公司客服打电话,提出有宠物随行。
大多数洲际航班都是有氧货仓,确认这点后,便可以为宠物买登机用的笼子了。
这时有两点需要注意——
一是关于舱位。即使航班提供有氧货仓,有的铲屎官依然担心宠物在漆黑的货仓,面临黑暗、气压和噪音会感到不适,因此想让宠物随自己一同登机,坐在客舱。
近年,为宠物提供客舱随行服务的仅有荷兰航空、汉莎航空和法国航空等所属天合联盟的航空公司。并且航空公司的政策多变,在订机票前,可在航空公司官网查看宠物是否达到客舱随行要求。
一般来说,非塌鼻的小型猫狗,与笼子加起来重量不超过7公斤,都可以装进符合标准的笼子里随身带上航班。
二是关于笼子。登机笼子的限重,限高在航空公司官网有明示,各位铲屎官需要按要求购买。需注意,若宠物和你一起进入客舱,登机笼子最好买软笼,以保证不会超过客舱随行宠物的限重要求。
以小曦为例,与它的软笼一共6.3公斤。在起飞的当天早上,铲屎官确认小曦排尿完毕,则起飞前8小时不再喂食,只留了一袋猫零食饼干随身携带。
小曦的机票费用,是在小曦的铲屎官值机后,再由工作人员带领去相关柜台支付。有了可爱的小宠物在身边,每位工作人员的服务态度甚至比平日更为体贴。
安检的时候,小曦需交给工作人员片刻,安检人员对小曦和软笼仅手动检查了一分钟,便将它交还给已结束安检的铲屎官。宠物无需过安检带。
接下来,小曦就顺利登机了。小曦乘坐的是荷兰航空,在阿姆斯特丹转机。飞机上,因为宠物笼子需要放在前方座位底部,也就是铲屎官自己伸腿空间的位置,所以经济舱紧急出口的座位和商务舱所有座位都是不可选的。
因高空中噪音严重,气压也高,宠物或许会发出不安的叫声。但如果铲屎官买的是像小曦这样的笼子,就可以开一个小窗,将手伸进去安抚它了。需要注意,小动物在飞机上严禁离开笼子。
5
入境隔离
若你回国时的出关城市对于宠物有隔离要求,则需要在出关口填表记录,并按不同城市要求进行隔离。
小曦在成都降落,需要在小曦的铲屎官家中隔离,一个月内不得出门。因此过了海关后小曦直接搭乘汽车回到了家内。
国庆则是在北京降落,需要在隔离区隔离七日。
为此,国庆的主人专门增加行程,在北京为自己定了七日的酒店,再让家人从哈尔滨开车来接他们回家,足见一家人对国庆的爱心。
小曦和国庆的回国历程,从开始办理到回家,分别历时40天(不包含居家隔离)与37天(包含北京隔离)。
除却国庆北京隔离的费用,两只猫咪的铲屎官所花费金额各自均为350磅左右。
两位铲屎官用这五个步骤,不仅节省了昂贵的中介费用,还让宠物免去了在中介带走期间长时间的不安。
贯穿全步骤的建议
若在为宠物准备回国手续的这些过程中,遇到了其他疑问,都可以到当地兽医院(留学生所在大学若有兽医专业,最好到大学兽医院),向工作人员求助。
小曦和国庆都曾受过他们的耐心照顾,每位兽医与工作人员都十分专业有耐心,完全值得被每一位铲屎官信赖。
在英国的日子,你的宠物一定陪你度过了很多重要时光。
无论是夜深人静时的挑灯夜读,
写完论文后的彻夜狂欢,
冬天漫长的圣诞之夜。
在你需要一个温暖的拥抱时,
你的小宠物就在你的身边,
懒懒地躺在书桌旁的小窝里,
静静注视着、陪伴着你。
出生利物浦的小曦和国庆,
也陪他们的主人在这个港口之城中,
度过了一轮又一轮的四季交替。
秋日入学时从朋友家接回重逢,
十一月在家中窗内欣赏篝火之夜的烟花,
新年时与朋友们的宿舍聚会,
四月春暖花开时一同漫步公园,
六月考完试后一同漫步在利物浦港口边。
小曦和国庆对他们的主人来说,
不仅仅只是取暖逗乐的宠物,
而是他们青春时光不可分割的一部分,
是他们家人一般的存在。
我们希望每一个在英国被留学生购买的猫咪,
都能像小曦的国庆一样幸福地与主人回到国内,
不要在被经手数次的转让后,变得不再信任人,甚至流浪街头,
更不要再让像虐猫事件中的小猫Sexy那样的悲剧重演……
我们相信,
对你而言,
对每个在英国的铲屎官而言,
伴你走过漫漫留学生涯的小宠物,
也一定有着不一样的意义。
所以,
答应我们,
回家的时候,
把他们一起带上,
好吗?
因为,
对他们而言,
英国虽然是他们出生的地方,
但是……
有你的地方,才是他们真正的家……
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 利物浦Uni原创,版权归原作者所有。
发表评论