“学霸”英文怎么说?

   

从小到大,最怕爸妈提到“别人家小孩”
尤其是学霸那种
(开挂的人生没法比啊)
对“学霸”的敬畏感
可不是中国独有

“学霸”英文怎么说?
“学霸”英文怎么说?

“学霸”的英文叫法也五花八门


膜拜式表达

straight-A student
straight = 连续的
straight-A student 就是
科科都连续得A的全优生

Mary is a straight-A student and everyone likes her.
Mary是个学霸,大家都很喜欢她。


客观表达

fast learner
悟性高

He is really a fast learner and passed the exam after just one month of studying.
他是个学英语很快的人,才学了一个月就通过考试。

 


夸小孩的

whiz kid
whiz:奇才,天才
whiz kid 就是指
在某个领域有突出才能的年轻人
She’s a whiz kid at chess and won first prize at 10 years old.
她是个象棋奇才,10岁就得了奖。

   

有什么想问我的?欢迎添加微信交流

老师简介:Victor老师,英语专业八级,持有国际英语教学证书TEFL。

曾任李阳疯狂英语讲师、跨国公司英语翻译。

目前任某英语培训机构VVIP英语私教老师,为海尔、万华等公司、个人提供英语培训服务。