“富二代”英语怎么说?

   

一说到富二代

许多宝宝首先会想到

the second rich generation

虽然老外也接受了这个说法

但这个有暴发户的歧视感

“富二代”英语怎么说?
“富二代”英语怎么说?

老外都是这么说的

表达一

born with a silver spoon

silver /ˈsɪl.vər/ 银的

spoon/spuːn/ 勺子

例句

 

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day’s hard work.

她是个富二代,一天苦也没受过。

 

表达二

born in the purple

in the purple 出身名门贵族

例句

 

He was born in the purple and was brought up in the grand palace.

他出身于皇族,在宏伟的宫殿中长大。

   

有什么想问我的?欢迎添加微信交流

老师简介:Victor老师,英语专业八级,持有国际英语教学证书TEFL。

曾任李阳疯狂英语讲师、跨国公司英语翻译。

目前任某英语培训机构VVIP英语私教老师,为海尔、万华等公司、个人提供英语培训服务。