“给个台阶下” 英文怎么说?

   

有时候闹别扭,有误会了

想和好,都会说

“给个台阶下” 英文怎么说?
给个台阶下” 英文怎么说?

哎算了算了,给他个台阶下得了

“给个台阶下”英文用

give sb. an out

out=避免尴尬的理由

给台阶下、解围都能用这个表达

例句1

He didn’t do it on purpose, you should give him an out.

他不是故意那么做的,还是给他个台阶下吧。

例句2

She gave me an out when I lost her phone.

我丢了她手机,她给了我个台阶。

例句3

I don’t want to meet them,I hope she gives me an out.

我不想见他们,希望她帮我解围。

   

有什么想问我的?欢迎添加微信交流

老师简介:Victor老师,英语专业八级,持有国际英语教学证书TEFL。

曾任李阳疯狂英语讲师、跨国公司英语翻译。

目前任某英语培训机构VVIP英语私教老师,为海尔、万华等公司、个人提供英语培训服务。