学英语很难，但学习很快乐。
— 学英语那点事
作者 | 学姐
© 原创文字作品，禁止转载
大家好，我是学姐。
收到一位读者朋友的留言：
学姐你好，我想阅读英文原版书，但读起来很费劲，阅读速度非常慢根本读不完，有什么方法可以帮助我吗？
学姐答：
阅读能力在语言学习中起到至关重要的作用。
张培基先生在谈外国学生该如何提高自己的英文阅读水平时，就曾说：
“总是要以比你觉得舒服的速度去阅读。通常阅读的速度愈快，理解力便会更佳。”
张培基《英汉翻译教程》
英文水平一般，想阅读原版书又总是半途而废的朋友，学姐建议你从提高阅读速度着手，想办法尽量加快自己的英文阅读速度。
在这方面学姐有一个小技巧：
找一本自己喜欢的英文原版书，同时下载好这本书的有声朗读版。
一边阅读，一边听有声书，可以极大促进你的读书进度。
眼睛随着耳朵走，就不会再慢慢反复琢磨一句话，可以有效解决回读问题。
阅读时，以章节为单位，每次听读一章，不要中断。
等一章读完，关闭音频，再开始查本章生词。
如何获取英文有声书
至于英文有声书的获取来源，就不得不提 Amazon 亚马逊旗下的听书神器，全球最大的有声电子书制作经销商 Audible。
Audible 不仅市场份额大，存书量也相当庞大。
在 Audible 上能找到几乎全部的英文有声书，包括经典小说、非虚构作品甚至报纸杂志，还可以及时听到最新出版的热门作品和畅销书。
比如前文学姐推荐过的英文广播剧在 Audible 上面就有非常丰富的收听资源。
只要是听过名字的广播剧到 Audible 里搜索一下一般都能找得到。
你或许要问，既然 Audible 这么好为啥不早点介绍呢？
原因有二：
第一，Audible 注册及订阅付款流程比较复杂，需要先注册美国亚马逊账号，之后到 Audible 官网登录，结账时还要验证绑定信用卡等；
第二，也是比较重要的原因，贵。
Audible 采用付费会员制。
每个月7.95 – 14.95 刀，根据会员 Plan 有不同的有声商品收听限制。
尽管不时会有些折扣活动和点数赠送，但价格方面还是有些棘手的。能解决注册问题且不在意费用的朋友可以直接订阅。
另外学姐还有一个压箱底的平替网站，可以免费下载海量英文有声书，也是学姐自己一直在用的：
AudioBook Bay
网址：
audiobookbay.lu
在 AudioBook Bay（ABB） 下载有声书，不用花钱，无网络限制，国内邮箱即可直接注册登录。
风靡全球的魔幻文学小说 Harry Potter《哈利波特》全集，以及由曾饰演哈利波特初恋女友张秋的华裔演员 Katie Leung 朗读的 Alice’s Adventures in Wonderland《爱丽丝梦游仙境》等等英文有声书的音频都是学姐从这个网站上面下载的。
AudioBook Bay 网站有声书下载步骤如下：
1. 注册登录账号
打开网址：
https://audiobookbay.lu/
点击页面顶部的 Login
点击 sign up
点击灰色的“Torrent Download“:
输入用户名密码（英文字母和数字都可以），自己的邮箱（邮箱无需验证），然后点击橙色的 Signup 字样即可注册成功。
在随即跳转的 Welcome 界面点击 login，用刚刚注册的用户名密码登录网站。
注册登录步骤到此结束。之后就可以下载自己喜欢的有声书了。
网站左侧功能栏按照读者年龄、书籍主题、书籍语言等对网站上的有声书进行了分类。
学姐一般使用网站主页右上角的 Advanced Search 功能，按照书籍或作者名字进行高级搜索。
学姐上个月重温了朱莉娅·罗伯茨主演的电影 Eat Pray Love《美食、祈祷、恋爱》。
又火速来这里下载同名畅销书 Eat Pray Love 的有声朗读版，发现书和电影的细节还是有很多不一样的地方，真的是所有背负精神枷锁的女性必看的一本温暖疗愈之作，强烈推荐。
在 AudioBook Bay 网站的 Advanced search 搜索栏内输入 eat pray love，并在 Title & Author 前打勾（即按照书名作者名搜索），然后点击搜索🔍：
就可以找到 Eat Pray Love 的有声书资源了。
点击书名打开书籍详情页，向下拉，找到 Torrent Free Downloads | Magnet 这一行：
点击 Magnet 字样，旁边随即显示出一个磁铁图标：
点击磁铁图标，会自动打开迅雷下载。
（因为我们下载的是 Torrent，即 BT 种子文件，需要使用迅雷打开以完成下载，所以这里需要你提前在电脑上安装好迅雷。）
打开迅雷后会自动弹出窗口，选择有声书在电脑内的保存位置，点击立即下载。
最后，在迅雷“已完成”栏目下找到并打开下载好的文件即可。
如张培基先生所说，
“阅读时不要回头读，即使遇到一个生词也应继续读下去。”
一边听有声书一边阅读，是学姐自己很受用的一个英文阅读方法，亲测有效，也推荐给所有希望提高英文阅读能力水平的朋友。
希望今天的分享对你有所帮助。