Tag: 英语作文句子

怎样改进英式中文 ——论中文的常态与变态 余光中 白话文运动以来，西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同的趋势都是繁琐与生硬，对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语文生态，也必将面目全非。   1 自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道地的中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日渐显著，因此一般人笔下的白话文，西化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的，不仅是流行的观念，还有那些观念赖以包装的种种说法；有时，那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同的趋势都是繁琐与生硬，例如中文本来是说「因此」，现在不少人却爱说「基于这个原因」；本来是说「问题很多」，现在不少人却爱说「有很多问题存在」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语文生态，也必将面目全非。   中文也有生态吗？当然有。措词简洁、句式灵活、声调铿锵，这些都是中文生命的常态。能顺着这样的生态，就能长保中文的健康。要是处处违拗这样的生态，久而久之，中文就会污染而淤塞，危机日渐迫近。   目前中文的一大危机，是西化。我自己出身外文系，三十多岁时有志于中文创新的试验，自问并非语文的保守派。大凡有志于中文创作的人，都不会认为善用四字成语就是创作的能事。反之，写文章而处处仰赖成语，等于只会用古人的脑来想，只会用古人的嘴来说，绝非豪杰之士。但是，再反过来说，写文章而不会使用成语，问题就更大了。写一篇完全不带成语的文章，不见得不可能，但是很不容易；这样的文章要写得好，就更难能可贵。目前的情形是，许多人写中文，已经不会用成语，至少会用的成语有限，显得捉襟见肘。一般香港学生目前只会说「总的来说」，却似乎忘了「总而言之」。同样地，大概也不会说「一言难尽」，只会说「不是一句话就能够说得清楚的」。   成语历千百年而犹存，成为文化的一部分。例如「千锤百炼」，字义对称，平仄协调，如果一定要说成「千炼百锤」，当然也可以，不过听来不顺，不像「千锤百炼」那样含有美学。同样，「朝秦暮楚」、「齐大非偶」、「乐不思蜀」等语之中，都含有中国的历史。成语的衰退正显示文言的淡忘，文化意识的萎缩。   英文没有学好，中文却学坏了，或者可说，带坏了。中文西化，不一定就是毛病。缓慢而适度的西化甚至是难以避免的趋势，高妙的西化更可以截长补短。但是太快太强的西化，破坏了中文的自然生态，就成了恶性西化。这种危机，有心人都应该及时警觉而且努力抵制。在欧洲的语文里面，文法比较单纯的英文恐怕是最近于中文的了。尽管如此，英文与中文仍有许多基本的差异，无法十分融洽。这一点，凡有中英文互译经验的人，想必都能同意。其实，研究翻译就等于研究比较语言学。以下拟就中英文之间的差异，略略分析中文西化之病。   2 比起中文来，英文不但富于抽象名词，也喜欢用抽象名词。英文可以说「他的收入的减少改变了他的生活方式」，中文这么说，就太西化了。英文用抽象名词「减少」做主词，十分自然。中文的说法是以具体名词，尤其是人，做主词：「他因为收入减少而改变生活方式」，或者「他收入减少，乃改变生活方式」。   中文常用一件事情 (一个短句) 做主词，英文则常用一个名词 (或名词词组)。「横贯公路再度坍方，是今日的头条新闻」，是中文的说法。「横贯公路的再度坍方，是今日的头条新闻」，就是英文语法的流露了。同理，「选购书籍，只好委托你了」是中文语法。「书籍的选购，只好委托你了」却是略带西化。「推行国语，要靠大家努力」是自然的说法。「推行的国语，要靠大家的努力」却嫌冗赘。这种情形也可见于受词。例如「他们杯葛这种风俗的继续」，便是一句可怕的话。无论如何，「杯葛继续」总嫌生硬。如果改成「他们反对保存这种风俗」，就自然多了。   英文好用抽象名词，其结果是软化了动词，也可以说是架空了动词。科学、社会科学与公文的用语，大举侵入了日常生活，逼得许多明确而有力动词渐渐变质，成为面无表情的词组。下面是几个常见的例子： apply pressure: press give authorization:…

  1 导读 作文中经常会用过渡性词语来表示强调、转折、递进等关系。而你看到“然而”等过渡词时，是不是第一反应就是however或者but呢？但是如果考场上你通篇只会用however，是不是自己都能想到自己的分数极有可能少得可怜呢？ 今天我们来聊聊过渡词可以如何花式表达。   2 过渡词该如何表达？   ①表示转折的过渡词：however，nevertheless，yet，notwithstanding，despitehowever 是最常见的转折词，与but同义。特朗普就职演讲中曾出现这样一句话： Today’s ceremony, however, has very special meaning. 然而今天的就职典礼，有着特殊的意义。  【注意】however放在句中做插入成分时，前后均需加上逗号。  nevertheless是外刊常见词，我们要学会运用哦。四级听力真题有过类似表达： Nevertheless, you should always focus on quality, not quantity….

某种意义上说，读后续写能否拿高分全在于立意，立意直接影响文章结尾。但好的结尾绝对不是模式化的，而是需要仔细审题，量身定制主题。那么我们首先就需要了解原作者写这篇文章的目的。 其次，好的记叙文一定要能让人感动。如果考生的作文只是空谈大道理，连自己都没法感动，很难想象阅卷人会感动。这种感动怎么来？这就需要学生与作者共情。下面小编就以实例来说明。 立意切记：在文章前几段仔细寻找立意点，或寻找作者写作的目的。写作目的千万不要主观生造，而是要在材料中找到定位句，这个句子一般是观点句。   简化为： 第一步：找观点句，选择一个来作为立意的基础。 第二步：根据情节发展去构思结尾句，通过结尾句来照应观点句（两种方法：支持观点句，并深层次升华；反对观点句，突出强烈反差）。   ‍‍案例1： 阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头续写两段，使之构成一篇完整的短文。   注意： 1. 所续写短文的词数应为150左右； 2. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好。 Paragraph1: Harry turned and ran from the pond.     Paragraph2: The moment I…

  今天继续为大家的四六级、考研作文助力！   我们在写作中经常会说到“让某人做某事”“使某人做某事”，提到这个表达，我们第一反应就是 make sb do，但这是个小学生级别的说法，早已被用滥，今天我给大家补充一些更新鲜、更地道的表达，给语言锦上添花，让阅卷老师眼前一亮：   一、make, cause, lead to   make sb do 是最简单的一个表达，表示“促使、使得”，比如父母要求孩子必须写完作业才能出去玩，我们可以说： My parents always make me do my homework before I go out. 我父母总是要我做完作业再出去。…

Crackdown on the tutoring sector forces an education giant to take an unexpected turn. 教育新政迫使教育巨头做出了出人意料的转型 Crackdown: 把crack 和down这两个词放在一起，就变成了名词crackdown, 意思是打击，镇压。比如： The police crackdown on speeders achieved its purpose. 警察对违章超速驾驶者的制裁实现了它的目的。 近义词比如：suppression, check 两个词分开变成一个动词词组，可以翻译成“大力整顿，严格管制”…

关于试卷讲评，之前零零散散尝试过不少做法，时间长了，慢慢也就形成一套自己的体系。   虽然按我这种喜欢折腾的个性，这套体系也不确定能维持多久，但还是想先整理一下。     01 阅读理解+七选五   课上主要是结合语篇特点来讲解学生错误率高的题目，总结解题方法和技巧。   影响解题的长难句会在讲题的过程中带着学生来分析，重点是确定主句和修饰成分，以及如何从中得出答案。   语言的积累会通过把文章改变成语篇填空的形式来引起学生的注意，具体操作请戳文章《关于试卷中的语言点，我想到了一种新的处理方法。》   除了语篇填空，现在也增加了语篇中的汉译英，虽然重点仍然是考察词汇，但比起单纯的词义翻译，语篇的存在要求学生在填空的时候考虑形式的变化。   如果遇到值得拓展的话题，就额外设计单独的阅读课作为补充。   比如这次考试中提到的Instagram，虽然很流行也经常在英语阅读中出现，但有些学生其实并不是很了解，所以之后打算借助下面这篇文章来设计一节单独的课，补充拓展相关的背景知识。   02 完形填空   完形填空首先要求学生课前自主解决生词（《讲解完形填空之前一定要做的事！》），课上先检测词汇，确保大多数学生过关之后，再开始讲题。   解决完错题之后，会要求学生梳理每个选项与前后文的衔接方式，也就是答案从何而来。   03 语篇和改错  …

从小到大，只要提起写作文，老师都会要求我们要做到“逻辑严谨”“结构完整”。对于语文作文，想做到这点其实是挺难的，因为中文是意合语言，要考虑到每两句话之间内在的逻辑。但是在写英语作文的时候则容易得多！因为英语是一种“形合语言”，我们所需要做的就是运用“换词大法”将作文从形式上+内容上进行全面升级！ 首先我们来看一看如何在形式上运用“换词大法”，我们将目前常用的过渡词根据具体用法的不同，分成九类。此时的“换词”意味着扔掉你那干瘪生硬的英语，在句子之间加上一些“过渡词”，让句子在形式上更完整。 1 解释过渡词 如果刚刚写完一句话，然后想解释一下，那么你要用到的是“解释过渡词”：now, in addition, for, in this case, furthermore, in fact ，这类过渡词能够有效增加语句的说服力，同时增加文章字数。事实上，英语本身就是一种“解释型语言”（汉语是一种“定义型语言”），解释过渡词用得好不好，直接体现了你的英语硬实力！  （1）The problem, in this case, is hard to solve.  （2）Furthermore, several people telephoned the same night….

四六级和考研临近，很多小伙伴为作文伤透了脑筋。我经常能在后台看到这样的问题： 平时读了不少，也积累了很多好词好句，但写作的时候还是用不上，怎么办？ 其实这个问题很多同学都遇到过，这是因为我们在背诵好词好句之后，缺乏进一步的思考和整理，也就是说，你没有想过这个单词/词组可以怎么用、在什么场景下可以使用、可以替换哪些熟知的词汇。只有自己思考一遍，记忆才能被激活，才能把它用到写作中。   比如我们在写作中谈到“…很重要”时，很多同学第一反应就是 important：It is important to remember…; an important factor; XX is important; an important thing…等等，就像一首单曲循环的土味情歌。像这种老掉牙的说法，连阅卷老师看了都不免长叹一声、连连摇头，所以我们必须积累一些新鲜的表达，替换老掉牙的词汇，给自己的语言系统“升级”。 今天我们就来看一下，“…很重要”除了“important”，还有哪些表达？   一、常见形容词 形容“重要的”，除了 important，我们还可以用 major, critical, momentous, significant 表示。 比如，戴口罩在疫情防控方面发挥着重要作用，我们可以说：…

写了这么多的作文，想必不少小可爱都曾因为一点点的小失误，当即被扣分。 本来想用个固定搭配，却写成make sb. to do，多了个to可分没了。作文兴趣爱好写了个play a guitar，但人家的冠词是the 不是a。 想表达“发生了事故”，还特地用上被动语态the accident was happened，等被扣分才记起来happen 没有被动语态。   一直在学高级句型加分，但是分还没加多少，就因为各种小失误被扣分。看看作文分数，再看看作文上老师的圈圈画画…   作文失误少不丢分，也是一种加分！今日特地四木整理了一波，6个写作超容易犯的错误，来跟大家分享，提前帮大家扫雷！   在保住自己不丢分的前提，再用上加分的高级句型，才是真正的作文高分秘籍！话不多说，笔记备好，速来避坑啦！   01 固定搭配 定有不少小可爱曾在写作时用错过固定搭配，尤其是固定搭配里后面到底是加to do 还是do，是to do 还是doing，贼容易混淆。 举个栗子： ①My mother…

你写作时会不会总觉得无话可说无料可写，写作文写老久分数还低；可反观大神，下笔果断写得神速作文分数还很高！ 其实这是因为大神的作文素材积累得够多呀！咱们没法跟大神拼平时积累，但一次记一个专题素材，也就算是一种逆袭的方法呀！   四木这次分享的专题是【兴趣爱好】，依旧是分成常用词汇、必备词组、万能金句和范文四个模块。 快把笔记备好，继续往下看吧~ 模块一：常用词汇 1. dislike   vt. 不喜爱，厌恶 2. enjoyable   adj. 令人愉快的，有乐趣的 3. entertainment   n. 娱乐 4. enthusiastic   adj. 热情的，热心的 5. pleasant   adj. 令人愉快的，舒适的 6. please   v….

之前的文章讲解了定题写作的扣题技巧——题目问什么，就先直接答什么，再根据自己的答案，来组织文章，以此先确保文章一眼扫过去，大框架是扣题的，这部分的分数，就拿到了。 大框架扣题之上，还是有不少同学会在论述中偏离题目。 照例，拿一道题来分析： With increasing demand for oil and gas, oil companies are looking for new reserves in remote and untouched regions. Do the benefits of this outweigh the damage…