说英语总是感到没话说怎么办?

老婆:你今晚怎么回来这么晚? 自己:我去张秘书家了。啊……因为有一份重要文件要去她家里取。真的。 上面这个回答,大家很容易理解为什么在说完“我去张秘书家了”后要补充后面的话,显然是一边说一边审查自己出口的话会在听者那里出现什么效果,如果发现有问题,就赶紧做补救。 我们平时说话时,是时刻站在听者的角度来审查话语效果的,并且根据审查结果来实时地进行信息补充,以避免在对方听来出现歧义。 但轮到英语时,我们却常常在写作或口语中发现说不出话,因为我们把精力都用在背诵句子模板了,忽略了在说的同时去“聆听”自己输出的句子的表达效果。 怎么训练说英语时也时刻在聆听自己的表达效果呢? 答:要有对话思维。 因为语言的本质是日常生活对话,其他一切听力了、写作了、阅读了、翻译了等,都是以此为基础的,如果没有日常对话的语感,后面一切都无从谈起。 为什么说日常对话是语言的根基? 对话思维,就是对说出的每句话,站在听者的角度自然提出疑问。举例如下: 老婆:你今晚怎么回来这么晚? 自己:我去张秘书家了。 老婆:大半夜去她家?你工作可真忙! 自己:啊……因为有一份重要文件要去她家里取。真的。 老婆:鬼知道真假。 自己:你看,这是微信记录…… 上面这段对话,如果把老婆的反馈隐去,变成自己的内心戏,整个对话就会变成自己组织的语段了,也就是在回家前琢磨“如何向老婆交代”的段子预演: 老婆,对不起,今晚回来晚了。(老婆听到这句话肯定疑惑我去哪里鬼混了)我去张秘书家取了一份重要文件。(光这么说很难让人信服,我得出示证据)真的,你看,这是微信记录…… 这就是对一个观点进行合理展开的例子。 下面我们尝试一个英语段子(摘自万炜老师主编的《TOEFL口语/写作精选精炼》: We need a more updated library, one that incorporates more electronic resources. There…

全新版《走遍美国》,成人学英语的绝佳教材!(含视频+音频+教材+辅导+译文,可下载)

《走遍美国》是全球公认的学习英语的绝佳素材。它由美国新闻总署赞助,在数十位英语专家通力合作之下,耗时8年才得以完成。教材以听说为主,兼顾语法。 豆瓣评分9.1分,早已成为各国英语学习者的必备英语圣经。开播近30年,依然经久不衰,是经过时间检验的优秀英语教材。 今天整理了全新版《走遍美国》的全套资源。视频和教材都有一些年代感,但已经是目前市面上最全、最清晰的版本。 资源介绍 1、全新版《走遍美国》78集视频 全套一共78集,整理的是带中英字幕的版本。对于自学者来说,字幕真的太重要了! 第一集片段↓ ↓ ↓   每集短短8分钟的内容,却能将地道的英语表达融合在最日常的英语情景对话中。比如这个片段中:   “感谢”除了thank you,还可以说“I appreciate your help”. “稍等”除了wait for me,还可以说“Just a second”! “失陪 ”Will you excuse me? 2、全新版《走遍美国》78集音频 想要音频练习跟读,整理了全套78集音频。 3、全新版《走遍美国》教材 光看视频、听音频,不能完全把握《走遍美国》的精华,你还需要一套完整的教材。整理了全套教材,分为上下两册。 每一集先提炼重点词句useful language: 接下来会逐句讲解: 讲解不仅局限在语言层面,还会介绍百科知识: 最后是配套练习:…

读后续写 “细节描写” 素材,附练习

今天和大家分享的是可以运用在读后续写中的细节描写素材,同学们赶紧学起来! 读后续写基本是以记叙文为主,而记叙文是以记人叙事为主要内容,以叙述为主要表达方式来反映丰富多彩的现实生活的一种文体。一般来说,完成一篇完整的记叙文写作,需要选取合适的角度、按照一定的顺序组织素材进行叙述,其中包括六个基本要素:时间、地点、人物,事情的起因、经过和结果,即我们通常所说的五个“W”(what, who, when, where, why)和一个“H”(how)。除此之外,鲜明的主题和生动的语言,也是一篇优秀的记叙文所不可或缺的。 描写作为记叙文的一种辅助的表达方式对加强文章的表现力发挥着重要的作用,它要求我们善于捕捉细节、刻画细节,有时还可以用上比喻、拟人、夸张等修辞手法。一篇好的作文往往因为一两处细节描写而出彩。同样地,议论、抒情的表达方式对记叙文主题的展现也发挥着重要的作用。 一、情感心理描写 在写作中,对人物情感的描写常常能使人物的形象显得生动鲜活。人的情感可以分很多种,如喜悦、满意、失望、悲伤、憎恨、愤怒、惊讶、恐惧、赞赏等等。在英语中有很多不同的词和句式来表达这些不同的情感。 喜悦 1. He is very happy and sweet.  他又高兴又甜蜜。 2. They didn’t know what to do with themselves for joy.  他们高兴得不知道怎么办好。 3. He jumped…

还得打地铺吗?| 外刊精读

1. 写在前面       东京奥运会期间,很多运动员因为住宿场所床铺太小而打地铺。周二,中央电视台(CCTV)报道了运动员在北京奥运村和残奥村的住宿情况。今天我们来了解一下具体内容。原文来自Global Times。     2. 学习要点   1. 第一部分概述事件 2. 第二部分对事件具体介绍 3. 第三部分进一步阐述   精读1:事情概述   本段对事情进行概述。 01 The accommodations where athletes will be living…

毛姆:阅读是一所随身携带的小型避难所| 双语阅读

写在前面 「阅读是一所随身携带的小型避难所」是毛姆一句流传甚广的名言。最近在看原著,才发现原文是这样写的: 「To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.  培养阅读的习惯能够为你筑造一座避难所,让你逃脱几乎人世间的所有悲哀。」   或许是先入为主的原因,总觉得那句中文更有意境一些。 最近工作特别忙碌,压力大到爆棚。白天忙着答疑、对接沟通各种工作细节,待到晚上手机终于彻底安静下来,才拥有了一整块时间,一个人坐在书房里一遍又一遍打磨文章,直到深夜,思考报复性熬夜用英文怎么说。 虽然身体已经很疲惫了,但临睡前还是会习惯性地翻开一本小书,读上一两段,心才彻底沉静下来。这漫无目的地阅读的30分钟,是我一天中最宁静平和的时刻,也是唯一仅属于我一个人的时刻。 阅读的确像是一座小型避难所,把我从工作中短暂地抽离出来,全身心地沉浸在作者书写的故事里,所有的焦虑、疲惫、压力都被暂时抛诸脑后。 每当这样的夜晚,我总是想起开头毛姆的那句名言,于是下单买来了他的读书随笔集《阅读是一座随身携带的避难所》。读罢第一篇散文,就忍不住拍案叫绝,想着一定要分享给学生看一看。 这周终于整理好了双语版,分享给同学们,跟毛姆学一学如何阅读,如何享受阅读。…

开保时捷的需要“自动驾驶”吗? | 外刊精读解析

今年新晋的世界首富埃隆·马斯克于10月24日在其社交媒体表示,特斯拉公司的全自动驾驶(Full-Self Driving)高级驾驶辅助软件的10.3版本因发现存在问题,决定将版本退回至10.2。 无独有偶,最新一期《经济学人》中的一篇文章恰好讲到保时捷公司正在用新的算法开发自动驾驶技术。我们一起来学习一下吧。 学习要点 “黄牛”除了scalper,还可以怎么说? 什么是 photorealistic? 学习 dial back, roll back 的用法 带着问题去精读 *文章来源:The Economist *本文中原文及部分例句翻译均采用机翻+人工微调,有待改进,仅供参考,重在词汇解析及吸收外刊的地道用法,如译文有不当之处欢迎大家在评论区讨论。 1 精读原文 Hands off the wheel: Teaching autonomous cars to drive with computer…

金星来了!| 外刊精读

以中国著名跨性别女艺人金星主持的金星秀,阔别四年后终于回归,目前该事件在网上引发热议。今天我们来了解一下具体内容。原文来自Global Times。     2. 学习要点   1. 第一部分概述事件 2. 第二部分进行具体介绍 3. 第三部分指出各家评价   精读1:事情概述   本段对事情进行概述。 01 The Jinxing Show, a program featuring China’s famous transgender female artist Jin…

^