英语句子成分划分详解
英语既是一门记忆与实践紧密结合的语言学科，又是一门包罗万象、涉猎广泛的知识学科，同时还是一门集人生哲理与人类成长经验于一体的文学学科。
对于阅读就要坚持去练习，多看多练，只有这样才可以培养自己的语感，不知不觉就会使自己的英语水平提高，也有助于对后面的作文的提高。通过做大量的习题，可以增强实践经验，不至于临阵发慌，手足无措。而且，熟能生巧，做题也能做出规律，做出语感来。
今天，我们回到回译练习，英国《卫报》本周报道了美国总统拜登的经济改革，我们一起看看文章中的一句话： 拜登还誓言对经济进行更广泛的改革，计划投资数万亿美元，纠正长期存在的结构性缺陷，使经济从新冠疫情中复苏的步伐更加平稳。 小伙伴的译文是这样的： Biden has also vowed to carry out broader reforms to the economy, planning to invest trillions of dollars to correct long-standing structural shortcomings and make the economy…
钢琴王子李云迪前日因嫖娼被拘，引起全网关注。下面我们结合《纽约时报》、《南华早报》、《路透社》的一些相关文章，对事件进行一个全面的了解。 （本文较长，建议先收藏再阅读） Chinese Pianist Is Held on Prostitution Suspicion 参考译文：中国钢琴家涉嫌嫖娼被拘留 hold在这里是扣留的意思，比如The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim. 厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。Somebody is holding your wife hostage. 有人在扣留你的妻子当人质。 …
Spy fiction A posthumous novel from John le Carré “Silverview” is a worthy coda from a much-missed master Silverview. By John le Carré. Viking; 224 pages; $28 and £20…
近年来，剧本杀成为年轻人可选的一个休闲娱乐项目。除了大吉大利今晚吃鸡英语外，就是剧本杀了。美团根据2020-2021年平台数据及市场调研估算，2021年中国实体剧本杀市场规模将达154.2亿元，消费者规模有望达941万。本期内容比较多，就不在前面放上原文了，文章也比较简单，大家跟着思路读就行了！原文以及译文均来自《纽约时报》中文网。 China’s Latest Craze: Scripted Murders, With Real Tears and Piracy 剧本杀在中国爆红：虚构的谋杀案，真金白银的生意 The murders are scripted. The money is real. 谋杀是虚构的。这门生意却是真金白银。 craze作为名词可以直接表示一时的狂热，风行，相当于hit。每次谈到某个电影/书/电视剧/事情爆火，流行就少不了他们。比如：Walking is the latest fitness craze.散步是最近非常流行的健身方式。上次那篇《鱿鱼游戏》也有这个词，回顾一下：The global craze has prompted bemusement…
今年国庆档电影中，全网热度最高、最受瞩目的电影非《长津湖》莫属。 不仅是因为强大的导演演员阵容，更因为电影所展现的残酷战争场面和一往无前的战士，让人破防泪崩，也震撼人心点燃爱国魂！ 这样一部史诗战争电影巨作，国内上了多次热搜，单日票房破5亿，还吸引了国外媒体的目光，引发不少国外媒体对影片进行报道。 今天四木挑了几段国外媒体的相关报道，来跟大家一起分享，看看外媒对《长津湖》的看法和评价是怎样的，学学其中的相关热词表达！ 拓展一下词汇量涨涨课外知识，顺带跟大家安利一下这部电影，观影学习两不误！话不多说，速看速看啦！ 01 电影票房大卖 《好莱坞报道》的这句话先是提到了电影票房的好成绩： China’s blockbuster The Battle at Lake Changjin has continued its epic siege on the country’s cinemas, roaring past the $400 million mark Wednesday, less than a…
每个人，都在以他的理解和经历，构建自己的思维模式，然后再用这个思维模式，理解这个世界。因为思维模式的不同，同一件事，不同的人做，效果会截然不同。 放到备考CATTI和MTI这件事情上也是一样：思维模式决定了最终成果。多数同学练习翻译时，惯性思路是： 看翻译教程 做翻译练习 看参考译文 摘抄好词好句 背下来 这种思路，学起来快，但是很容易陷入瓶颈，发现做了很多但过了几个月翻译时，问题还在。表达的确丰富了一些，但用词不当和语法错误总无法杜绝。 举个例子，在之前给同学们布置翻译作业时，有一句翻译题是： 他们把房子改建成了具有农村特色的酒店 很多同学翻译成了：A hotel with rural charactersitics.
文学是人类用语言创造的艺术。 修辞，是人类用语言创造艺术的所有方式。 英语和汉语作为语言，在修辞的使用和表达上常常可见异曲同工之处。 本期推文，萤七就来分享一下中英双语里不可不知的9种修辞手法。 一、比喻： 由三部分构成：〈1〉本体、〈2〉喻体、〈3〉喻词。 它能通过事物间的相似性，将表达的内容说得生动、具体、形象。给人以深刻鲜明的形象，使说理更透彻。 汉语里，普遍分为“以人喻人”、“以物喻物”、“以人喻物”和“以物喻人”四类。 例如：“诗似冰壶见底清”—-“诗”是本体，“冰壶”是喻体，“似”是喻词。 英语中，则分为Simile（明喻）、Metaphor （隐喻），Metonymy （借喻） 1、Simile(明喻) 明喻：是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性。 标志词有：like, as, seem, as…
学英语很难，但学习很快乐。 — 学英语那点事 作者 | 学姐 英语学习中有一种”高原现象“： 有研究表明，在英语语言学习的过程中，当学习者的水平达到中级以上程度时，学习效果会出现停滞现象，徘徊不前，不能继续保持原本的上升趋势。 如若不能突破，则语言能力逐渐趋于定型僵化的状态。 对于中国英语学习者而言，高原现象主要体现在词语搭配能力的欠缺上，哪怕英语专业的学生也是如此。 用杨铁梁爵士的话来说： 虽日日坚持练习，终无突破性进展，特别是说出来，写出来的英文语句总有牵强凑合之感，全然没有地道的外国味，若遇到这种情形，你就该主攻习语了。 上一期学姐推荐了两本有针对性的牛津系英语搭配词典：《牛津短语动词词典》和《牛津英语习语词典》。 对于美式英语，不妨参考下面这本： McGraw-Hill’s Dictionary…