文章导读 《读者文摘》（Reader’s Digest），美国杂志，在全球多个国家和地区都有发行。1922年创刊，月刊。是一本能引起大众广泛兴趣的内容丰富的家庭杂志。 Reader’s Digest 是中考、高考试题等阅读材料的提供方。 本文选自2021年10月《读者文摘》盘点了世界九大恐怖森林。传说中的恐怖，却是游客众多的地方。 The World’s Most Haunted Forests 世界上最闹鬼的森林 With large, dark shadows and unidentifiable animal sounds,forests can be some of the spookiest places in the world 由于有巨大的黑暗阴影和无法识别的动物声音，森林可能是世界上最恐怖的地方…
The United Nations Sustainable Development Goals lay out 17 international objectives. In 2015, 193 countries agreed to adopt these goals. The big picture objective of the goals is the eradication…
Ji-Young is a new muppet on “Sesame Street.” She is just 7 years old. She is Korean American. And she is making history. She is the first Asian American muppet…
In 1965, civil rights leader Malcolm X was murdered in New York City. Three men were convicted of his killing. Two of them have always said they were innocent. Now,…
Both real and artificial Christmas trees are in short supply right now. This is because of disruptions to the economy. Extreme weather, COVID-19, inflation and supply chain issues have contributed…
The holidays are busy for Brynn O’Neill. Their family runs a chocolate store. Brynn identifies as nonbinary gender. A nonbinary person does not identify as male or female. The holiday…
导语 各位好，今天这期继续来聊各国圣诞节的吃吃喝喝。 上周我们说到圣诞节的吃喝，除了科普各国过节都有哪些食物，这篇《1843》的文章其实想说明一个更有意思的道理：一个国家一年里最重要的这顿饭，往往反映了这国在历史上曾经稀缺过什么。就像北欧人、美国人的圣诞节，少不了放了 N 多香料的热红酒和姜饼拿铁咖啡，这背后的渊源，正是因为这些香料在历史上很稀缺、很昂贵。 那么，说完了北欧和美国，其他国家的圣诞又吃什么呢？我们今天继续，一路边吃边聊。翻开下一站英国，节选原文是这么说的，赶紧看一遍，看看自己能读懂多少： 原文 The menu for a Christmas Day dinner in Britain is distinctive from other countries not in the particulars…
猪肉、牛肉、鸡肉的味道，我们都熟悉。 可能有人会好奇，恐龙的肉会是什么味道呢？ 今天来看一篇《大众科学》(PopularScience) 杂志上的文章： How would dinosaur meat taste? 《大众科学》是美国，乃至世界上最大的一份科普类的电子月刊杂志，创刊于1872年，迄今已被翻译成30多种语言，在至少45个国家发行。 权威性，内容质量上绝对让人放心。 因为是大众科普内容（popular science content），所以很适合我们了解知识，学习英语，掌握词汇之用。 因为是科普类，所以这本杂志的特点就是内页色彩丰富，欣赏性很强。 本期聚焦的主题是：食物。 那我们就来看看这篇文章。 藕色的底色很温馨。 TO GETAN IDEA OF…
2017年，揭露了各行各业性骚扰和性侵事件的“打破沉默者”当选《时代》杂志年度人物。 2018年，一群被称为“真相守护者”的记者当选年度人物。 2019年，瑞典环保少女格蕾塔·桑伯格成为史上最年轻的年度人物。 2020年，美国当选总统乔·拜登（Joe Biden）及副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）成为年度人物。 今年，《时代》杂志将2021年度人物（Person of the Year）授予：埃隆·马斯克（Elon Musk）。 无注释原文： Naming Elon Musk person of the year is Time’s ‘worst choice ever’, say critics The Guardian Time…
The death of a young Chinese man who said he was bullied for being “too effeminate” has sparked discussions in the country about gender norms. But experts fear little will…
用了的人都觉得效果很好。你知道为什么吗？ 用户体验好，说明背后的团队做了很多功夫。 来看看多邻国的创始人是如何帮助改进的，以及他是如何度过自己一天的。 本文选自Fast Company网站。是和《财富》和《彭博商业周刊》齐名的美国最具影响力的商业杂志之一。 Fast Company是杂志、站点和网上社区的组合，包含新经济中的新工具、技术、策略等大量内容。 The Guatemala-born tech founder takes five Duolingolanguage lessons each day—before 6:30 a.m. Here’s how he optimizes…
疫情警报再次拉响。 最近几天，不仅国内多地（包括我所在的城市上海）又出现了本土新增病例； 从全球来看，无论欧美还是亚非，疫情普遍反弹。 而且更令人担心的是，英国和世卫组织先后认定：又发现了新的病毒变种。 而且这一次，病毒的变异程度空前。 那么，继肆虐全球的“德尔塔”以后，这次的新病毒到底能有多厉害？ 目前 ta 的传播情况如何？ 以及各国顶着抗疫疲劳和圣诞到来的压力，又如何应对？ 今天，我们聚焦再一次登上各大头版头条的新冠病毒，并将可靠及时的信息话你知。 1 今天我们选取的这条新闻，来自周末美联社网站的头版头条，来看看全世界的严阵以待： 随着新的变体病毒在非洲南部出现，全世界采取行动 variant [ˈveəriənt] n. 变种；变体…