​《纸短情长》英文版:纸短情长啊,道不尽对你的思念!

我真的好想你  在每一个雨季

你选择遗忘的  是我最不舍的

纸短情长啊  道不出所有涟漪

我的故事都是关于你啊

怎么会爱上了他  并决定跟他回家

放弃了我的所有  我的一切 无所谓

纸短情长啊  诉不完当时年少

我的故事还是关于你呀

这首由言寺创作,烟把儿演唱的《纸短情长》,自去年5月发行以来便快速走红。一句“纸短情长,诉不完当时年少”唤起了多少人的青春记忆,成为众多新生代歌迷们KTV的必点曲目。他们在许多场景都能哼上几句。

​《纸短情长》英文版:纸短情长啊,道不尽对你的思念!

这首歌讲述了一个在多年以后,孤身一人回忆相爱时的点点滴滴,却发现爱人已不在身旁,只能任岁月流走,空留遗憾的故事!据烟把儿自己的说法:“(这首歌)写于2016年的一个雨季,想起了远嫁的前任,有回忆,有痛苦,画面相撞…
国内知名民谣歌手,号称“大爷”的花粥演绎了这首歌的女声版。相比原创,花粥的演绎节奏更快,采用扬的情感表达方式,引来了很多95后的喜爱。

这首歌火了以后,出现了很多的翻唱版本,其中就有男生翻唱和纯人声清唱的版本,有网友也将其翻唱成英文版,一起来听一听马姑娘的版本,感受那道不尽的相思愁!

英文版唱出了不一样的情感,让我们一起来听一下

 

纸短情长(英文版)

马姑娘

You come and cicadas cross the noisy city

Some studio wander when you like the two eyes

Not see you gentle lost flowers laughter

Time can't not stay waiting for the cloud

I really think of you in every wet season

You choose to forget 是我最不舍的

纸短情长啊 you don't note too many ripples

My story is all about you

How can I fall in love with her and decide to go with her

It doesn't matter to give up all my things

纸短情长啊 not at the end of time

My story is still about you

I really think of you in every wet season

You choose to forget 是我最不舍的

纸短情长啊 you don't note too many ripples

My story is all about you

How can I fall in love with her and decide to go with her

It doesn't matter to give up all my things

纸短情长啊 not at the end of time

My story is still about you

春花、夏风、秋月、冬雪,这些都很美。但唯有你的心里,才有我想去的四季。我很喜欢你,像春去秋来,海棠花开。纸短情长,道不尽十分情意,只好用一生时间,去守候!

​《纸短情长》英文版:纸短情长啊,道不尽对你的思念!
听过这首歌后,

你想起了什么?

你想对你的爱人说些什么?

留言区和大家分享哦!