当然如果按 put sth on ice 的字面意思来理解的话，就是把某物保存在一个能在一段时间内保持新鲜和安全的状态；介词短语 on ice 还可以意为“冰镇”，就是通过放置冰块来达到冰的效果，特别是果酒等，此时的 ice 是“冰块”的意思，例如：We've got beers and sodas on ice in the cooler out back, so please go ahead and help yourselves!我们后面的冷却器里有冰镇啤酒和苏打水，请自便吧！I have a lot of root beer on ice for the picnic. All the soft drinks are on ice.我为野餐准备了很多冰的根啤。所有的软饮料都加冰了。因此，当你在点饮料时，有时需不需要加冰块要特别说明，不加冰可以用 no ice，with no ice 或 without ice 等，加的话用 with ice，例如： I'll have lemonade please─no ice.请给我来份柠檬汽水，不加冰块。Would you like that drink with or without ice?饮料要加冰，还是不加冰？
发表评论