“奶茶”英语不是“milk tea”!你知道怎么说吗?

“奶茶”英语不是“milk tea”!

你知道英文怎么说吗?

“奶茶”英语不是“milk tea”!你知道怎么说吗?

1

"奶茶"英文怎么说?

 

milk tea更多的是指milk + tea的英式奶茶

“奶茶”英语不是“milk tea”!你知道怎么说吗?

(直接把奶冲到茶里,还会配点心~)

加了珍珠等配料的奶茶,

国际通用的叫法是 bubble tea

bubble ['bʌb(ə)l]  n. 气泡,泡沫

“奶茶”英语不是“milk tea”!你知道怎么说吗?

(因为奶茶顶部有一层绵密的“泡泡”)

在华人比较多的地方

比如美国西海岸的旧金山地区

则直接使用了波霸的音译 boba tea

奶茶比较流行的几个名字

boba tea 波霸茶 

bubble tea 泡泡茶

foam milk tea 泡沫奶茶

pearl tea 珍珠奶茶

tapioca tea 珍珠奶茶

(珍珠茶珍珠的原料是木薯粉 tapioca)

例句:

I want a cup of bubble tea. 

我要一杯珍珠奶茶。

“奶茶”英语不是“milk tea”!你知道怎么说吗?

2

怎样用英文点奶茶?

 

珍珠奶茶/波霸奶茶一般包括四个元素:

基底茶,牛奶,加料,风味剂

 

常用基底茶

红茶 black tea

绿茶 green tea

白茶 white tea

调味茶 blended tea 

 

常见加料

粉圆 small tapioca balls

波霸 tapioca balls

补丁 pudding

仙草 grass jelly

芋头 taro

红豆 red bean

绿豆 green bean

西米 sago 

爆爆珍珠 popping boba (即裹着陷的珍珠)

椰果 coconut jelly, nata de coco

果肉 pulp 

奶盖 milk cap, cheese foam, milk foam

“奶茶”英语不是“milk tea”!你知道怎么说吗?

关于风味

 半糖 Half sugar

无糖 Sugar free

去冰 No ice

少冰 Half ice

小酱喜欢这么点

I'd like a boba tea with nata jelly, Half sugar,No ice.

我要杯珍珠奶茶加椰果,半糖,去冰。

原文始发于(英语小编):“奶茶”英语不是“milk tea”!你知道怎么说吗?