胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

万圣节最精彩的一个环节,便是讲恐怖的鬼故事了!

今天分享几个短小精悍,

但是看完让人不禁脊背发凉的英语小故事…

New Words:

scratch [skrætʃ]   n.划痕;(皮肤或物体表面上的)划伤; v. 挠(痒处);划破;

unsettling [ˌʌnˈsetlɪŋ , ʌnˈsetlɪŋ]   adj.令人不安(或紧张、担忧)的

fixated [fɪkˈseɪtɪd]  adj.(对…)异常依恋,固恋v.(使)固定,注视

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!
胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

The Glass

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

 

I woke up to hear knocking on glass. At first, I thought it was the window until l heard it come from the mirror again

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!
玻璃
我醒来时听到了敲玻璃的声音。起初,我以为是窗户,直到我又听到镜子里传来的声音

 

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!
胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

Animals

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

 

Growing up with cats and dogs, I got used to the sounds of scratching at my door while l slept. Now that I live alone, it is much more unsettling.

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!
动物
我和猫狗一起长大,我习惯了睡觉时抓门的声音。现在我一个人住,这就更令人不安了。

 

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!
胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

The Voice

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

 

A girl heard her mom yell her name from downstairs, so she got up and started to head down. As she got to the stairs, her mom pulled her into her room and said "l heard that too."

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!
声音
一个女孩听她妈妈在楼下喊她的名字,所以她站起来开始往下走。当她走上楼梯时,她妈妈把她拉进房间说:“我也听到了。”

 

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!
胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

Revealing Dead

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

 

I always thought my cat had a staring problem - she always seemed fixated on my face. Until one day, when I realized that she was always looking just behind me.

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

看到逝者

我一直认为我的猫有盯着我看的问题——她似乎总是盯着我的脸。直到有一天,我意识到她总是在我身后看着我。

 

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!
胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

Baby in dark

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

 

There's nothing like the laughter of a baby. Unless it's 1 a.m. and you're home alone.

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!
黑暗中的婴儿
婴儿的笑声似乎无可比拟。除非是凌晨1点,你一个人在家。

 

胆小慎入!万圣节超短英语恐怖故事!

via 卡卡课堂