have one’s say 的结构看似不妥,但实则是没错的,而且不能理解为“有某人的说”

当你的所学不能满足日常的应用时,就是你要进步的时候;如果你不继续学习,那么可能会把自己不认识的都当作错的,然后进行批判,甚至尝试改变别人,结果可能落个自惭形秽。
如 have one's say,从结构上看,这个短语是错的,因为 say 是动词,肯定不能用名词所有格来修饰,要修饰的话,也得用 saying,那么这个问题到底出在哪里呢?
首先可以肯定的是 have one's say 是存在且在用的,那么如果是这种情况,只能逼着 say 作名词,那么 say 可不可以作名词呢?Say 常用作动词,是最普通用词,常用于直接和间接引语,后面通常不接表示人的宾语,要接的话也要用 to 引出对象人,意为“说,讲,告诉”,指用语言表达思想,侧重于所说的具体内容。
那么动词 say 如何成为名词呢?那就只能是动名词 saying了;我们知道动词-ing 形式可以充当动词,如现在分词,也可以充当名词,如动名词,而作为动词 say 的动名词 saying 却只能充当动词,而不能充当名词,因为所有的名词都可以用定冠词 the 修饰,而 saying 不行。
其实不是所有动词-ing 形式都具备名词的特性,因为动词-ing 形式存在形式有很多种,虽然都是从动词演变过来的,但它们的存在形式很多,主要有以下几种:
一、动词ing 形式是现在分词,表示动作正在进行
I'm travelling.
我在旅行。
二、动词ing 形式是具体的名词,如 singing,reading
There was singing and dancing all night. 
通宵唱歌跳舞。
三、动词ing 形式是表示动作,如 swiming,diving
Swimming on a hot day is sheer bliss. 
热天游泳是天大的乐事。
四、动词ing 形式是形容词,如 amazing,challenging
It's amazing how quickly people adapt.
人适应环境的速度之快真是惊人。
五、动词ing 形式是介词,如 regarding
She has said nothing regarding your request.
关于你的要求,她什么也没说。
六、动词ing 形式是动名词
Tom likes singing.
汤姆喜欢唱歌。
然而,saying 本身可以名词,此时它不是 say 的动名词(gerund),因为它的意思完全不一样,意为“谚语,格言”等,那么 have one's say 中的 say 只能自己作名词了。
其实 say 可以作名词,意为“决定权,发言权”等,那么 have one's say 的意思就是“有发言权”等,例如:
She won't be happy until she's had her say.
她要把话都说出来才舒畅。
We aren't going to make a decision until everyone here has had their say.
在这里的每个人都有发言权之前,我们不会做出决定。
因为 say 作名词的用法比较少见,所以很多人不了解 have one's say 的意思,但是这不代表它是不存在的;have one's say 一般用于非正式场合,因此只有自己不断充实自己,才能 have our say.
Say 作名词,常用作单数不可数名词,后面常接 in sth,表示在哪方面有发言权或决定权,例如:
We had no say in the decision to sell the company.
在决定出售公司的问题上,我们没有发言权。
People want a greater say in local government.
人们要求在当地的政务中有更大的发言权。

via 外语行天下