中国驾照在美国能用吗加州

ads



身边在考驾照的朋友们总是一把辛酸无处吐槽,什么驾照难考、驾校收黑钱、考个本要三年……驾照到手了或者正在学车的小伙伴们一定感同身受吧!

 

但再难都要坚持哦,这个小本本虽然难考,但到手了,你会发现含金量还可不低

↓↓↓

 

它不仅能让你在国内开车

甚至到了国外想开车

拿起中国驾照

180个国家任你自驾畅游!


江湖传言常说,“中国驾照在国外不能开车!”“中国驾照在国外自驾是违法的!”

 

租租车小编想说,让江湖传去吧~ 咱们痛快去国外自驾走一回就知道啦!

 

五年来,在租租车平台上租车出国自驾的豪们都已经超过数百万个了,大家都说“中国驾照真好用!”




那么,大家对中国驾照在国外的使用还存在哪些认识误区?中国驾照在国外如何使用呢?下面将为大家一一道来。


01

常见误区


中国驾照只在国内有效?错!


《关于推进机动车驾驶人培训考试制度改革的意见》明确将逐步扩大驾驶证互认换领国家范围,提高我国驾驶证国际认知认可度,方便我国公民在外国工作、生活和学习。

 

目前,已经有不少国家完全或有条件承认中国驾照,例如近期中国和阿联酋驾照免试互认换领,同时在美、加、澳、新、德、法等等热门旅游国家,中国驾照也能正常使用。




出国开车要先办国际驾照?错!


也许身边有朋友有跟你说过,ta在百度或淘宝上,看到各种帮办国际驾照的服务,但请一定要告诉ta,中国大陆居民无法办理真正的国际驾照International Driving Permit(IDP)

 

在美国和欧洲的确存在国际驾照的说法,那是因为全球有60多个国家地区签署过《联合国道路交通公约》,互相承认驾驶执照,但由于中国不是《联合国道路交通公约》缔约国,所以国人无法取得国际驾照International Driving Permit(IDP)。



驾照一定要在公证处翻译?错!


由于中国驾照主要内容均为中文字符,很多外国机构和租车公司根本就看不懂,所以一份辅助的驾照翻译证明文件就显得尤为重要,常见的驾照翻译文件有国际驾照认证件(TIDL)/驾照翻译件/驾照英文公证件


而对于大多数国家而言,中国公证处出示的翻译件与你自己翻译的版本一样,没有效力上的区别。由于外国人无法求证中国公证处的合法性,因此在承认中国驾照的国家,有些可以直接使用中国驾照,有些可以使用车行认可的翻译件,有些则需要到当地认可的翻译机构获取翻译件。




02

中国驾照在国外如何使用


美国,大部分州承认中国驾照


美国对中国驾照的认可程度较高。以中国游客较多的加州为例,州法律规定,18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用

 

但美国中、东部部分州,有的拿上中国驾照和国际驾照认证件(TIDL)或翻译件即可租车,有些州中国驾照则需配合英文公证件方可取车。




德国,6个月内可用


携带中国驾照和租租车提供的国际驾照认证件(TIDL)或翻译件,在德国就能租到车。




澳洲:认可中国驾照


携带有效的中国驾照(原件+国际驾照认证件或认可的翻译件)即可在澳大利亚租车自驾,只要旅行者所驾驶的车辆类型和中国驾照上列出的相对应即可。




阿联酋,中阿两国互认驾照


据公安部消息,从今年314日开始,中国同阿联酋互认驾照谅解备忘录正式生效,游客在签证有效期内持有中国驾驶证在阿联酋境内即可直接驾车。

 

目前中国官方已正式发布了该消息,但具体阿联酋当地的实施时间还要等当地政府进一步确认,有最新消息租租车会第一时间通知大家。




新西兰:可合法开车1年


对于短期在新西兰自驾的游客,凭有效的中国驾照(驾照原件及有效英文翻译件)即可合法开车一年。




英国:可使用1年


中国驾照在英国可以使用一年,香港地区的驾照可以在英国自由使用。

 

只要你带上中国驾照和国际驾照认证件(TIDL)或有效的翻译件,都可在英国租车。




加拿大:有效期6个月


加拿大各省对中国驾照采取同大多数外国驾照同等的规则,即中国游客持中国有效驾照及翻译,便可开车6个月。




法国,被承认一年


根据官方消息,外国驾照在法国是有效的,在居留官方中止和重返法国失掉新居留证的情况下:外国驾照被承认一年。


在租租车上,支持中国驾照配合国际驾照认证件(TIDL)或免费的翻译件租车。




比利时:中比两国互认驾照


中国与比利时交通部有双边公约,互认两国驾照。只需事先在国内做好翻译与认证后便可使用。




瑞典:一年内可以使用


只要你的驾照真实、合法、有效且被翻译为英语,即可使用1年。



土耳其:公证即可使用


在土耳其,中国驾照经过翻译公证后可以在土耳其租车自驾,驾驶证原件一定要同时出示。




俄罗斯:3月内可用


短期去俄罗斯自驾旅游的游客,中国驾照俄文公证翻译下,就可以了在俄罗斯使用了。




03

暂不支持中国驾照目的地


日本:中国驾照不能直接使用


日本交通法规相当严格,中国驾照在日本不能直接使用(日本交通部门不承认中国驾照),日本承认国际驾照(IDP)以及中国台湾地区的驾照。


韩国:中国驾照在韩国遇阻


中国驾照也不能在韩国使用,在韩国租车必须要有国际驾照(IDP)。




04

国外开车必备证件


持有中国护照的你想到国外自驾开车,可通过使用“中国驾照原件+国际驾照认证件(TIDL)”、“中国驾照原件+中国驾照翻译件”、“中国驾照原件+中国驾照翻译公证件”的组合进行租车。


所谓国际驾照认证件Translation of International DriverLicense(TIDL),是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件,使中国驾照得以被更广泛的外国机构和租车公司认可接受,在境外的认可度比英文公证件和车行翻译件更高,可在近180个国家使用。


所谓中国驾照翻译件,是由您预订车辆的境外租车公司出具,可在该租车公司指定的国家和地区的门店取车时使用,租租车上租车时可免费办理。


本文部分内容来源央视新闻,央视财经


点击以下关键词 查看租租车往期其他内容


美国 | 德国 | 澳洲 | 法国 | 泰国 | 意大利 | 加拿大 |英国 |新西兰 | 土耳其 | 自驾攻略 | 经典自驾线路 | 美西经典自驾线 | 夏威夷环岛自驾攻略 | 法国葡萄酒自驾攻略 | 冷门自驾地 | 房车自驾 丨出国购物 | 签证 | 亲子游 | 带孩子乘机技巧 | 欧洲防盗宝典 | 美国趣闻 |国外交规 |摄影 | 谷歌地图 | 境外游Tips | 禁忌 | 轶闻 | 用户故事 | 有奖活动 | 美景 | 图集线下分享会


想了解更多精彩内容,点击文末阅读原文查看。



最后编辑于:2023/9/25 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com