〜あげく
01
接续:V(た形) + あげく
N +の + あげく
意思:最后~(做了各种各样的努力之后,最终的结果却是不如意的)
例句:
今日、店に来たお客さんは1時間も悩んだあげく、結局何も買わなかった。
(几天来店里的客人纠结了一个小时,结果什么都没买。)
人気のラーメン店に2時間も並んだあげく、売り切れで食べられなかった。
(在那个很火的拉面店排了两个多小时队,结果卖完了没吃到。)
注意:
「〜あげく」后面一点是消极的。
「〜結果」や「〜末に」后面可以消极可以积极
❌ 二年浪人したあげく、医学部に合格できた。
⭕️ 二年浪人した結果、医学部に合格できた。
⭕️ 二年浪人した末に、医学部に合格できた。
〜あまり(に)
02
接续:
V(简体形 - 肯定形)+ あまり
A1(简体形 - 肯定形) + あまり
A2 + な + あまり
N + の + あまり
意思:过于~
例句:
急いでいたあまりに、大事な書類を家に忘れて来てしまった。
(因为太着急了,把重要的文件落在了家里。)
驚きのあまり、何も言葉が出てこなかった。
(太震惊了,啥都说不出来。)
〜以上は
03
接续:V(简体形) + 以上(は)
A2 + である + 以上(は)
N + である + 以上(は)
意思:正因为~
例句:
約束した以上、きちんと守ってくださいね。
(正因为已经约好了,就请好好遵守。)
契約書にサインした以上、引き返すことはできない。
(因为已经签了合同,所以不能退还了。)
—END—
发表评论