温州大学翻译专业发端于原温州师范学院英语本科专业（1995年），并在英语专业（“十二五”“十三五”校重点专业）稳固发展基础上，于2016年成立。翻译专业是浙南闽北赣东地区唯一的翻译专业本科学位授予点。该专业师资力量雄厚，队伍构成多元，教学设施先进，发展势头强劲。
翻译专业契合“新时代”背景下，国家与地方经济建设与社会发展对高素质、国际化、复合型、复语型和应用型人才的迫切需求。通过本科阶段学习，学生提升译者素养，夯实英汉双语基本功、掌握双语转换能力、提高跨文化和跨学科英语交际能力。
#1 招生计划
2021年翻译专业计划招生50人，含浙江省内32人和省外18人。
#2 填报参考
#3 历年招生情况
#4 培养目标与课程设置
翻译专业旨在立德树人，夯实学生的英汉双语能力，培养双语转换能力，提高跨文化、跨学科英语交流能力和职业技术能力。本专业开设英语听说读写专业基础课程，翻译概论、英汉/汉英笔译、联络口译、交替传译、专题口译、跨文化交际、翻译技术等专业核心课程，口笔译类、语言学类、文化类、文化类、国别与区域类等分类选修课程，以及跨学科融合课程（如翻译+商务）等。
#5 赛学研创实践活动
翻译专业坚持以学生为中心，实施“以赛促学，以学促研，以研促创，学以致用”的培养模式。在赛事方面，学生除参加大学生英语演讲比赛、写作比赛、阅读比赛等一类学科竞赛外，还积极参与全国口译大赛、高校学生跨文化能力大赛、温州市青年演讲比赛、温州市青年翻译大赛、浙江省LSCAT笔译大赛等。成绩令人瞩目。
在专业学习方面，结合最新公布的专八成绩，2021届翻译专业毕业生表现不俗。
翻译专业学生还积极参加我国人力资源和社会保障部颁发的CATTI证书考试，以及上海外语口译证书考试委员和上海外国语大学颁发的上海中级和高级口译证书考试。考证人数逐年增加。
翻译专业学生积极参与科研立项，多项课题获浙江省大学生科技创新活动计划暨新苗人才计划、国家级大学生创新创业训练计划项目等立项。
翻译专业学生积极参加语言服务社会实践活动。
#6 未来展望
翻译专业毕业生去向：
1. 考研深造，成为更美好的自己（20%左右升研率。2021年考研录取的北京高校有北京外国语大学口译专业、对外经济贸易大学商务英语专业、中国传媒大学影视翻译专业、北方工业大学会计学专业等）。
2. 入职公司、企业，担任本地化翻译、海外市场拓展等工作。
3. 考教资，考编制，入职中小学校。
4. 入职民办教育机构。
5. 其他（如参加国考、自主创业等）。
温州大学翻译专业期待与您相遇！
语言唇指翻转·摆渡中西文化！
本版编辑：张雨
责任编辑：江怡璇 陈舒琪
终审：夏蓉
发表评论