建筑设备专业英语

和其他学科一样，建筑和城市规划往往拥有自己的语言体系。这些看似是专业领域的基本术语，对于那些刚开始学习或对该领域充满好奇的人来说，可能听起来完全是陌生或毫无意义的。出于这个原因，我们创建了一个小型词汇库，其中的一些词汇对于扩拓展词汇库很重要，并有助于将来在项目方面的表达。 

依次是 汉语、英语、荷兰语、法语以及德语。

本期介绍的是  pocket gutter /  sun protection / suspended floor / Plate structure / Truss / Building system / Context / paradigm / poche / path

地沟

 pocket gutter 

zakgoot

gouttière de poche

Taschenrinne

“地沟”是一种在建筑设计中常用的排水系统。通常安装在地面以下，与建筑物的外墙或地面平齐。它的开口朝下，可以有效地收集雨水和废水，然后将其导入地下排水系统。由于其独特的设计，地沟可以节省地面空间，并且可以在不影响建筑物外观的情况下进行安装。

地沟的设计可以根据具体的建筑风格进行调整。例如，它可以被设计成与建筑物的外墙颜色相匹配，或者可以被设计成与建筑物的整体设计风格相协调。此外，由于其小巧的尺寸和隐藏的设计，地沟也可以为建筑物增添一种现代感和简洁感。

虽然地沟的设计主要是为了提供有效的排水系统，但它也可以用于其他目的。例如，它可以用来收集雨水，然后用于浇灌植物或其他需要水源的地方。

遮阳篷

 sun protection 

zonwering

auvent

Sonnensegel

最初的遮阳篷主要是由树叶、草或动物皮毛制成的简单遮盖物，用于保护人们免受阳光的直射。随着铁和玻璃的发明，现代遮阳篷开始出现，材料的选择更加多样，设计也更加复杂和精致。

遮阳篷的主要功能是提供遮蔽，保护建筑物内部的人免受阳光直射。它们通常安装在窗户或阳台上，或者在户外空间中作为独立的结构。遮阳篷可以是固定的，也可以是可移动的，这取决于它们的设计和使用场景。例如，一些大型的户外活动或商业场所可能会使用可折叠或可伸缩的遮阳篷，以便根据需要调整大小和位置。

遮阳篷的风格可以根据设计、材料和安装位置的不同而变化。一些常见的遮阳篷风格包括现代简约、乡村风、亚洲风格等。例如，现代简约风格的遮阳篷通常采用简洁的线条和纯色设计，而乡村风格的遮阳篷则可能包含手工雕刻的木制细节。此外，遮阳篷也可以与其他建筑元素结合使用，以创建统一的设计风格。

许多设计师和建筑师会利用遮阳篷的曲线和形状来创造视觉上的趣味。此外，遮阳篷也可以作为室内外的过渡空间，例如，一个大型的开放式露台可能会被一个优雅的遮阳篷所环绕，为人们提供一个舒适的休息区域。

 

浮动地板

 suspended floor 

zwevende vloer

sol flottant

schwimmender Estrich

"浮动地板"，又称为"浮动层"或"浮动平台"，是一种现代建筑元素，其历史可以追溯到20世纪60年代和70年代的高层建筑发展。这种地板系统最初是为了解决高层建筑中由于重力引起的问题而设计的，例如防止地板在地震时移动，以及减少楼层之间的噪音和振动。

浮动地板通常安装在建筑物的底层，作为其他楼层的支撑。它由一系列独立的、可移动的板块组成，这些板块可以根据需要升高或降低，以提供额外的空间或适应不同的活动需求。例如，一个开放式的办公室可能会使用浮动地板作为一个灵活的工作区域，而一个大型的商业中心可能会使用它作为一个多功能的活动场所。

除了提供额外的空间和灵活性外，浮动地板还可以改善建筑物的能源效率。由于地板是可移动的，所以可以根据需要调整室内的温度和湿度，从而节省能源并提高舒适度。此外，浮动地板还可以减少建筑物的重量，这有助于提高建筑物的稳定性和安全性。

板式结构

 plate structure 

Plaatstructuur

Structure de la plaque

Struktur der Platte

v

"板式结构"，也被称为"板式建筑"或"盒子建筑"，是一种起源于20世纪60年代的建筑风格。这种结构的主要特点是使用预制的、标准化的混凝土板来建造建筑物，而不是传统的砖石结构。这种结构的设计理念是为了提高建筑效率和质量，同时减少施工时间和成本。

板式结构通常用于住宅、商业和公共设施的建筑，如办公楼、学校、医院和购物中心等。这种结构的优点是施工速度快，可以在工厂中预制混凝土板，然后在现场进行组装，大大减少了现场施工的时间和劳动力需求。此外，由于预制混凝土板的尺寸精确，因此可以确保建筑物的结构完整性和质量。

除了施工效率高和质量好外，板式结构还具有很好的灵活性和可变性。由于每个预制混凝土板都可以在工厂中精确地制作，因此可以根据需要调整建筑物的大小、形状和布局。此外，由于预制混凝土板的外观可以通过涂漆、贴面或其他装饰方法进行定制，因此可以为建筑物创造出多种不同的视觉效果。

斜撑结构

 truss 

Truss

Poutrelle

Fachwerk

"斜撑结构"，也被称为"斜柱结构"或"倾斜支撑结构"，是一种在20世纪中叶开始流行的建筑设计元素。这种结构的主要特点是使用斜柱或倾斜的梁来支撑建筑物的重量，而不是传统的垂直柱子。这种设计理念是为了创造更开放、动态和有机的建筑形式。

斜撑结构通常用于大型公共建筑，如体育场馆、会议中心和展览馆等。这种结构的优点是可以创造出独特的视觉效果，使建筑物看起来更加动态和生动。此外，斜撑结构还可以提供更大的空间感，因为其开放的内部布局可以让人们在其中自由移动和互动。

除了创造独特的视觉效果和提供更大的空间感外，斜撑结构还具有很好的抗震性能。由于斜撑结构的斜度可以有效地分散地震能量，因此可以减少建筑物在地震中的损坏风险。此外，斜撑结构还可以提高建筑物的能源效率，因为其开放的内部布局可以使自然光进入建筑物内部。

建造系统

 building system 

Bouwsysteem

Système de construction

System der Gebäude

"建造系统"，也被称为"建筑施工方法"或"建筑工艺"，是一种涵盖了从设计到施工的所有阶段的综合性概念。这个概念的历史可以追溯到古代文明，当时的建筑师和工匠就已经发展出了各种建筑方法和工艺。然而，现代的建造系统主要是在20世纪中叶的建筑工业化进程中发展起来的。

这种系统的优点是可以提高建筑质量，减少浪费，缩短施工时间，并提高工人的安全性。建造系统通常包括以下几个步骤：设计、预制、装配和施工。在设计阶段，建筑师和工程师会根据项目的需求和目标来制定详细的设计方案。在预制阶段，工厂会生产出所有的预制构件，这些构件在施工现场可以直接组装。在装配阶段，工人会将这些预制构件组装成完整的建筑物。在施工阶段，工人会开始进行内部装修和其他细部工作。

除了提高建筑质量和效率外，建造系统还可以提供更好的环保性能。通过使用预制构件和装配技术，可以减少现场施工产生的废物和污染。此外，建造系统还可以提高工人的安全性，因为许多危险的施工任务可以在工厂中完成，而不是在现场进行。

文脉

 context 

Achtergrond

Le contexte

Kontext

"文脉"（Context），也被称为"环境语境"或"背景环境"，是一种涵盖了建筑物与其周围环境关系的设计理念。这个概念的历史可以追溯到古代文明，当时的建筑师和设计师就已经认识到建筑物与其周围环境的密切关系。然而，现代的文脉概念主要是在20世纪中叶的建筑学研究中发展起来的。

这种理念强调建筑物与其周围环境的和谐共生，以及其对社区的影响。文脉的设计通常会考虑以下几个方面：地理位置、气候条件、历史文化背景、社区需求和未来发展等。通过综合考虑这些因素，建筑师可以创造出既满足当前需求，又能适应未来变化的建筑物。

除了创造和谐的建筑环境外，文脉还可以提供更好的使用体验。通过考虑建筑物的使用者和社区的需求，文脉的设计可以使建筑物更加人性化和易于使用。此外，文脉还可以提高建筑物的社会价值，因为它可以帮助建立和维护社区的身份和特色。

范式

 paradigm 

paradigma/model

paradigme

Paradigma

"范式"（Paradigm），也被称为"模型"或"理论框架"，是一种描述了建筑设计和实施的基本规则和原则的抽象概念。

范式通常用于建筑设计和规划。这种概念可以帮助建筑师和工程师明确设计的目标和方法，以及如何实现这些目标。例如，一个关于住宅设计的范式可能会详细描述如何选择和使用合适的材料、如何规划室内布局、如何考虑光照和通风等因素。通过遵循这些范式，建筑师和工程师可以更有效地完成设计任务，同时也可以提高设计的质量和效率。

范式的设计风格可以根据设计领域、地域和文化的不同而变化。一些常见的风格包括古典、现代、后现代等。例如，古典范式可能强调对称、比例和装饰性，而现代范式则可能强调功能性、简洁性和创新性。此外，范式也可以根据特定的设计领域进行定制，例如建筑设计的范式可能会详细描述如何满足建筑物的功能需求和美学要求。

除了提供设计指导外，范式还可以帮助建筑师和工程师进行批判性思考和创新设计。通过比较不同的范式，他们可以从中获取灵感，创造出既符合现有规则又具有独特性的设计方案。此外，范式也可以作为评估设计方案的标准，帮助决定哪些设计是成功的，哪些需要改进。

图底关系

 poche 

pâche

poche

poche .

"图底关系"（Poche），也被称为"图底关系理论"或"图底关系设计"，是一种在建筑设计中使用的基本原理。这个概念的起源可以追溯到19世纪的欧洲艺术和建筑运动，当时一些建筑师开始尝试通过改变建筑物的形状和比例来创造出新的视觉效果。然而，现代的图底关系主要是在20世纪中叶的建筑学研究中发展起来的。

图底关系通常用于建筑设计和规划。这种原理可以帮助设计师确定建筑物的比例、形状和方向，以及如何将这些元素组合在一起以创造出和谐的视觉效果。例如，一个关于住宅设计的图底关系可能会详细描述如何选择和使用合适的窗户、门和墙体位置，以实现建筑物的比例和形状与周围环境相协调。

除了提供设计指导外，图底关系还可以帮助设计师进行批判性思考和创新设计。通过比较不同的图底关系，他们可以从中获取灵感，创造出既符合现有规则又具有独特性的设计方案。此外，图底关系也可以作为评估设计方案的标准，帮助决定哪些设计是成功的，哪些需要改进。

路径

 path 

pad

chemin/chemin d'accès

Pfad/Weg

"路径"（Path），也被称为"步道"或"人行道"，是一种在建筑物周围或者内部设置的步行区域。

路径通常用于公共建筑，如公园、广场、学校和办公楼等。这种概念强调步行的重要性，并提供了一个安全、舒适和便利的步行环境。路径的设计通常会考虑以下几个方面：宽度、长度、材料、照明和标识等。例如，一个关于公园路径的设计可能会详细描述如何选择合适的材料和颜色，以创造出既美观又舒适的步行环境。

除了提供步行路径外，路径还可以作为连接各个空间和景点的纽带。通过设计独特的路径，可以使建筑物更加生动和有趣。此外，路径也可以作为社交空间，人们可以在路径上散步、聊天、休息和欣赏周围的景色。

 留学作品集咨询流程 

Step 0 - 了解我们的服务类目

点击这里 开始了解

Step 1 – 个人信息描述表单

请同学填写基本信息表单，让我们对你有一个大致的了解。

识别下方二维码 开始填写

Step 2 – 预约初步沟通

远届助手在与同学进行简要沟通确认后，会提供对应方向的专业负责人联系方式，同学可以直接与专业负责人取得联系，预约进行下一步的专业意见。