介绍英语专业

ads




 明德育英才 


奋发谱华章

英语专业介绍




一、专业介绍




英语专业是广州新华学院(原中山大学新华学院)创办伊始设立的13个专业之一,我们以“翻译+教育”为办学特色,拥有广东省级“英语翻译教学团队”、校级“综合英语课程教学团队”。教师队伍中,教授、副教授11人,在读博士7人,获国家级教学比赛奖项2人,省级1人,校级5人。拥有“双百骨干教师”3名,“双师型”教师4名,具有全国翻译专业资格证书(CATTI)6名,国际同声传译工作经验丰富。





英语专业集体照




专业主任


廖益清 教授(执行院长)

廖益清,博士,教授,广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院执行院长,英国威尔士(三一圣大卫)大学客座教授、英语教育博士生导师,中山大学外国语学院研外部主任、英语语言文学研究生导师,中山大学妇女与性别研究中心教师。教育部哲学社会科学研究专家库专家。国际韩礼德研究会副会长,中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会常务理事,广州外国语协会常务理事,广东省妇联妇女研究会会员。广州市天河区第九届人民代表大会代表。2009年获国家留学基金于英国剑桥大学做访问学者。《东亚学术研究》编委,《外国语言文学评论》编委。发表学术论文40篇,专著、译著和编著14本,主持和参与国家社科、教育部人文社科、省社科课题多项。 研究兴趣:功能语言学、批评话语分析、社会性别、比较文化。开设课程:英语国家文化、多维视野下的女性与性别研究、英语批评性阅读、英语学术写作、现代语言学。



专业副主任

李贻

广州新华学院英语专业副主任、讲师。广东外语外贸大学英语(高级翻译)学士,英国兰开斯特大学语言学硕士。广州新华学院“十佳教师”、教学基本功大赛二等奖、说课大赛三等奖。教学成果奖:英语视听多媒体教材建设、综合英语教学改革与发展。校级综合英语课程教学团队负责人、重点课程英美文化主持人。参与主编教材《英美研究》、《英汉应用型翻译》。发表学术论文多篇,主持科研项目:广东省哲学社会科学“十三五”规划2017年度项目外语学科专项“广东语言景观的生态语言学构建”。作为第一参与人项目:2014国家社科基金子课题《CEFR“能做”体系与应用型英语专业口语教学接轨的可行性研究》、2019广东省教育厅英语翻译教学团队。






01

教授团队

邱易安教授

广州新华学院外国语学院副院长,曾在《外语教学》、《职业技术教育》、《教育与职业》、《职教论坛》、《中国成人教育》、《中国科技论坛》、《社会科学战线》、《小说论坛》、《吉首大学学报》等杂志上发表了学术论文30余篇,主编了高等职业教育“十一五”规划教材《大学英语读写教程》和《基础会计英英语》等教材。主持了《Seminar教学法在高职英语教学中的应用研究》等研究课题。教授的课程有《综合英语》、《英语写作》、《英语语法》、《英语视听说》、《商务英语》、《外贸函电英语》等。

黄必康教授

北京大学英语系文学博士,北京大学外国语学院英语系二级教授,研究方向:英美文学,莎士比亚戏剧,美国研究北京大学英语系副主任(1999-2003),北京大学深圳研究生院教务长(2005-2006),北京大学教材委员会委员(2005-2015),教育部外语指导委员会委员(1993—2003)。

出版专著《形式与政治:莎士比亚历史剧研究》,《英语散文史略》等 5 部;译著 《虚构的权威:女性主义叙事学》等 4 部;发表学术论文“哈姆雷特:政治意识 形态阴影中死亡的追踪者“等 50 余篇,学术译文 10 余篇;编著《莎士比亚名 篇赏析》,主编出版国家十一五,“十二五”规划系列教材《高级英语读写教程》等 5 套。

尹明祥教授

西南大学教授,广东海洋大学外国语学院外聘教授,现广州新华学院外国语学院专职教授。1993年10月获四川省教学成果二等奖。发表核心期刊论文多篇;翻译出版了短篇小说《彩票》、中篇小说《便宜货》;汉译英:《沃土芳菲》。撰写、主编、合编或参编出版的主要论文、专著、教材有近800万字。

在大学英语教学、词汇学、外语测试效度研究、中英文化比较、英美文学作品鉴赏等方面有一定的研究。

曾经讲授《新概念大学英语》等课程;大学英语高级班选修课《英美文学作品阅读与欣赏》;全校性通识课《中外文学名篇翻译欣赏》、《中西思维模式与英语写作》等。

平洪教授

广东外语外贸大学高级翻译学院教授、大学教学督导,教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书长,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员,全国考委外国语言文学类专业委员会委员,国家社科基金项目评审专家,英国伦敦大学学院(University College London, UCL)访问学者,英国兰开斯特大学(University of Lancaster)访问教授。    

主要研究兴趣在语言学、翻译学、跨文化交际等,在《中国翻译》等核心期刊发表论文30余篇。

关兴华教授

2001-2014 广东金融学院外语系

研究方向:专门用途英语、英语教育理论、计算语言学

教授课程:英语听力、英语口语、ESP拓展课程、医学英语


黄继炎副教授

1982年至2012年工作于中山大学外语学院和外语教学中心,2008年9月至今任职于中山大学新华学院外国语学院。曾任中山大学大学英语部主任和中山大学外语教学中心副主任;中山大学新华学院教学督导、外语系副主任、外国语学院副院长等职。现任中山大学新华学院外国语学院教学督导。

主持项目包括有:2004年组织大学英语教学部代表中山大学参加教育部高教司大学英语教学改革;教育部大学英语教学改革扩展项目“三种不同级别起点在同一教学模式下语言水平变化研究”;2005年中山大学获教育部180所院校大学英语教学改革示范学校之一;2005年中山大学被教育部列为60所申报教学改革示范点学校之一;2007年中山大学成为教育部大学英语教学改革示范点学校之一。

李向奇副教授

2009年至今在职就读于上海外国语大学(博士课程班)。

1994年至2004年曾任中山大学外语学院大学英语教学部教研室主任;2004年至今在中山大学外语外语教学中心工作,2007年至今任中山大学外语教学中心副主任,兼任大学英语教学部主任,主管教学工作。2005年至2023年任中山大学新华学院外国语学院副院长,主管大学英语教学工作。

倪晓宏副教授

研究方向为语言教学理论和实践。教授课程为英语教学法,生物医学英语写作,雅思英语写作、阅读、听力和口语,大学英语听说读写译等。

工作经历:

1992-2019  中山大学中山医学院

1983-1991  新疆师范大学外语系

陈荷荣副教授

1997-2019 广州大学外国语学院硕士生导师,先后兼任综合英语教研室主任、商务英语系副主任、学院工会主席等职务。2009-2010 意大利帕多瓦大学孔子学院汉语教师

研究方向;翻译及翻译教学、英语学习评价;

教授课程:综合英语、高级英语、翻译理论与实践、英语文体学、跨文化交际等


(向右滑动查看更多)


02
在读博士骨干教师

曹金蓉

讲师,中山大学英语语言文学专业在读博士,本科就读于华南理工大学外国语学院,后继续深造获得研究生学历,文学硕士。

参与国家社科基金项目1项,主持校级项目3项,参编教材1部,发表学术论文多篇;

荣获广东省第五届高校(本科)青年教师授课大赛二等奖,广州新华学院教师课程说课大赛一等奖,广州新华学院中青年教师授课大赛二等奖;广州新华学院百名骨干教师。

尹惠民

讲师,东南大学人文学院在读博士,研究方向为翻译理论、身体美学。南京大学外国语学院英语语言文学硕士。2009年至2012年就职于外语教学与研究出版社(北京总部),从事英汉双语文学编辑。2012年9月开始高校英语专业教学工作,曾获全校授课竞赛一等奖(文科组)。主讲课程有《翻译理论与实践》、《科技翻译》等。至今在学术期刊上发表论文若干。2015年9月曾赴英国埃塞克斯大学攻读社会学博士。

陈秋丽

讲师,广东外语外贸大学外语教学技术与评估专业在读博士,广东外语外贸大学英语专业学士、外国语言学及应用语言学硕士。

参与国家社科基金项目1项、广东省哲学社会科学“十三五”规划项目1项、横向课题3项、校级科研项目5项,广州新华学院“博士导研计划”第五批培养对象;

第十二届“外教社杯”全国高校教学大赛(外语类英专组)广东赛区决赛二等奖、广州新华学院首届“教师课程说课大赛”二等奖、广州新华学院第十届中青年教师授课竞赛决赛二等奖。



黄越悦

讲师,香港理工大学应用语言学在读博士,香港中文大学计算机辅助翻译硕士。研究兴趣:语料库翻译学、翻译与传播、计算机辅助翻译;

教授课程:科技翻译、翻译理论与实践、英语口译、英语写作、英美报刊选读、综合英语;

教学指导:2016-2018年多次获得省市级优秀指导老师;2020年获全国翻译技术教学大赛华南区二等奖;



李柯儒

讲师,香港理工大学应用语言科学专业在读博士,河北师范大学外国语学院商务英语学士,香港中文大学英文系应用语言学研究文学硕士(应用英语语言学)学位。

2017年2月加入中山大学新华学院外国语学院,曾任教语言学简介课程,目前主要教授英语专业写作与阅读类课程。



刘家妠

讲师,香港教育大学语言教育方向在读博士,北京科技大学英语文学硕士,中山大学访问学者。研究方向:英语教育、英语文学、翻译理论研究等。参编书籍三部,于国内外期刊发表学术论文多篇。广州新华学院百名骨干教师。




杨颖君

讲师,高等教育学专业在读博士,德国纽伦堡大学北美研究(文学与文化)硕士;高等教育学专业,研究方向为教学与学习,英语教学法,应用语言学,高等教育管理。

主要担任《英语教学法》,《教育学原理》,《大学英语综合英语》,《大学英语听说》,大学德语《德语语音》等教学任务。持有TESOL国际英语教资证,剑桥商务英语BEC口语考官证,参与多项校级教学改革项目课题,曾参编教材《实用英语口语教程》,译著《尼采散文集》。

(向右滑动查看更多)


03
教研室主任

高平

讲师,翻译产学研中心主任,本科毕业于广东外语外贸大学国际商务英语学院法律英语系,随后就读于高级翻译学院国际会议传译方向获得硕士学位。2008年加入中山大学新华学院外国语言文学系任专职英语教师,兼任广东电视台国际频道译员,并为上千场国际会议担任交替传译员及同声传译员,曾为广州市人民检察院及广州市中级人民法院提供提审、庭审翻译服务。

教学:主要教授英语专业翻译方向口译及商务信函与法律翻译课程。

基础课教研室主任 林茹

硕士,讲师,本科毕业于广东外语外贸大学,专业英语文化传播与交流;硕士研究生毕业于英国Sheffield Hallam University 国际酒店与旅游管理专业。曾就职于广州长隆酒店、广东财经大学华商学院,20159月入职中山大学新华学院,担任外国语学院专职教师。主讲英语专业综合英语课程,逸仙班大英综合课程。同时担任剑桥英语BEC中级、KET以及PET级别口试考官。

专升本教研室主任 周雪清

共党员,外国语学院教工第一党支部副书记,讲师,跨境电子商务师,BEC口试考官,广州新华学院第六批百名骨干教师。本科毕业于哈尔滨工程大学英语专业,研究生毕业于北京航空航天大学外国语言学及应用语言学专业,研究方向为应用语言学、语料库语言学和跨境电商教学。

主持校级重点课程《跨境电商实操》和教学团队《跨境电商课程群》,参与省级科研项目2项(第一参与人,已结项),主持外教社横向课题1项。曾获中山大学新华学院第四届教学成果奖三等奖、多次指导学生参加全国跨境电商技能竞赛并获奖。主要讲授课程有《语言导论》、《实用电子商务》和《英语听力》。


翻译教研室主任 龙娟

硕士,讲师,本科就读于中南大学外国语学院英语系,研究生毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院国际会议传译方向。担任过数十场国际会议同声传译、交替传译等口译工作,此外还从事一定笔译实践。现承担翻译、口译课程的教学工作。


英语教育教研室主任 黄千

香港理工大学(英语教育专业硕士)

华南师范大学访问学者

主要授课科目:《英语教学法》、《教育学原理》、《教育心理学》等。

主要研究兴趣:任务型教学法、体裁教学法、认知心理学、心理辅导与咨询,等。

教学风格:热爱教学,对教学工作充满热情。善于观察与总结,能够耐心与细心的对待每一位学。教学风格幽默,性格平易近人,生活与学术相结合,让学生们在轻松、愉悦的环境下收获专业的学术知识。


(向右滑动查看更多)


04
辅导员老师

董甜甜

中共党员,2017年毕业于广州体育学院,获得教育学硕士学位。2018年3月入职广州新华学院,现任外国语学院英语专业学生辅导员、外国语学院团委副书记、外国语学院向日葵志愿服务队指导老师。2018年荣获“军训工作优秀辅导员”荣誉称号、2021年荣获外国语学院抗疫贡献一等奖、2021年学校年度考核“优秀”、2022年荣获广州新华学院第九届辅导员素质能力大赛三等奖、2022年荣获广州新华学院“优秀辅导员”荣誉称号。

外国语学院团委书记 李水清

中共党员,2019年硕士毕业于广东药科大学中药学专业,同年入职中山大学新华学院外国语学院,曾任2015级英语专业辅导员、外国语学院学生会指导老师,现任2019级英语专业学生辅导员、外国语学院团委书记、外国语学院教工第二党支部宣传委员。2019年荣获“军训优秀辅导员”,2020年主持1项校级资助课题。入职以来,积极参与校级课题研究4项,公开发表文章5篇,并指导学生进行“三下乡”社会实践1次。作为一名辅导员,坚持立德树人,认真负责做好每一项工作,重点抓好学生思想政治教育,所带学生共计650余人,所带班级多次获得“优良学风班”、多名学生获得专业相关比赛的省市级奖项、1名学生获得国家奖学金,并带领外院学生会获得“优秀院系学生会”荣誉称号。

马丽

中共党员,天津外国语大学MTI硕士。曾在日本著名酒店担任专职翻译,参与多场国际会议翻译。本科和硕士期间均以独立作者身份于省级重点期刊发表多篇论文。

2019年8月入职中山大学新华学院,担任外国语学院辅导员,曾任2016级英语专业辅导员,现任2020级英语专业学生辅导员、外国语学院学生第一党支部书记。2019年荣获广东省新入职辅导员培训优秀学员奖,2021年主持1项校级党建课题,2021年学校年度考核“优秀”。入职以来,积极参与校级课题研究6项,公开发表文章2篇。作为一名辅导员,坚持立德树人,认真负责做好每一项工作,重点抓好学生思想政治教育,所带学生共计590余人,所带班级多次获得“优良学风班”、广东省活力在基层“千入围”团支部,多名学生获得专业相关比赛的省市级奖项、1名学生获得国家奖学金,并带领外国语学院学生第一党支部获得“先进党支部”荣誉称号。

赵雪敏

中共党员2020年7月毕业于暨南大学遗传学助学,理学硕士学位。同年入职广州新华学院外国语学院,担任英语专业辅导员,外国语学院学生会指导老师。在职期间在国内期刊发表多篇文章2022年暑期三下乡社会实践活动中,指导揭美乡村社会实践队获得广东省多彩乡村 弘扬岭南文化主题教育实践活动摄影奖一等奖和优秀奖荣获2022年暑期三下乡优秀指导老师称号。

黄明珠

中共党员,2020年毕业于暨南大学发育生物学专业,获得理学硕士学位。2021年9月入职广州新华学院,现任英语专业辅导员,学生第三党支部书记。入职以来,参与校级课题研究1项,公开发表论文2篇。作为一名辅导员,坚持做学生成长成才的人生导师和健康生活的知心朋友,认真做好每一项学生工作,所带班级多次获得“五四红旗团支部”“优良学风班”等集体奖项,多名学生荣获专业相关比赛的国家级、省级奖项。



(向右滑动查看更多)





二、专业特色



英语专业主打“翻译+教育”方向,交替传译是省级思政课程,英语教学法是特色课程。凭借广东省级诺特软件英语实践教学基地等36个专业实践教学基地,我们的学生在毕业后能胜任机关单位、语言服务、文化教育、贸易电商和生产制造等行业,在不同岗位中发挥英语特长。

广东电视台签约译员、双师型教师高平在带领学生进行同声传译实训

学生在机器辅助翻译(CAT)实训室开展“AI辅助翻译”实训

英语教育方向实践教学环节——校级英语授课大赛

中山大学外语学院教授王东风、加利福尼亚大学教授黄运特开展学术讲座

广东外语外贸大学高级翻译学院平洪教授开展学术讲座

(向右滑动查看更多)



校外实践基地


校外实践教学


教育机构开展校企合作






三、办学成果



英语专业的综合英语、英语视听说、英语写作和英汉交替传译四门课程获校级成果奖。英专学生勤学上进、学风浓厚,历届全国英语专业四级考试通过率均高于全国高校平均值,近三年在国家级和省级英语竞赛获奖学生有32名。

英专学子荣获2020年全国大学生英语演讲比赛广东省分赛暨“外研社杯”全国英语演讲大赛奖励

英专学子莫小莹(左二)荣获2021“外研社杯全国英语阅读大赛(广东赛区)二等奖。



英专学子荣获2021年广东省第八届“联盟杯”本科高校英语写作大赛决赛英语专业组三等奖


英专学子卢玉娣荣获2021首届CATIC杯全国翻译大赛二等奖

英专学子邱芷莹荣获2022年第六届普译奖全国大学生翻译比赛(初赛阶段)一等奖

英专学子霍凯莹荣获2022年全国大学生英语翻译大赛英语专业组省级一等奖






四、特色活动


01
英语授课大赛

校级英语授课大赛旨在为新华学子提供模拟中小学英语课堂教学的平台,锻炼和提高学生的英语教学基本功,为将来踏入职场,站稳讲台做好准备。迄今已连续举办三届,反响良好。









英语专业学生参加校企联合举办的第三届校级英语授课大赛获奖


2023年第三届英语授课大赛选手风采


02
外语戏剧比赛

第十四届戏剧大赛 英语话剧威尼斯商人”剧照


#

第十四届戏剧大赛 英语话剧“仲夏夜之梦”剧照

#

第十四届戏剧大赛 英语话剧“Gold doesn’t strike”剧照



五、学业晋升


英专学生积极进取,奋发攻读国(境)内外研究生, 2020年至今有70名学生成功升学深造,人数比例位于全校前列。毕业生就业率高,2021 年和 2022 年荣获校级优秀就业单位。




























欢迎加入英语专业大家庭!





外国语学院记者站

图/文|外国语学院师生

编辑|吴诗琪

初审|杨莉

复审|李贻

终审|廖益清 何瑜

2023年6月12日



最后编辑于:2024/1/25 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com