| 家具行业专业词汇中英文对照 | ||||
| 1 | 质量 | quality | ||
| 2 | 过程 | process | ||
| 3 | 合格（符合） | conformity | ||
| 4 | 不合格（不符合） | nonconformity | ||
| 5 | 缺陷 | defect | ||
| 6 | 检验 | inspection | checking | |
| 7 | 品质检验 | quality restriction | ||
| 8 | 制程检验 | inline-inspection | ||
| 9 | 最终检验 | final inspection | ||
| 10 | 自检 | self-inspection | ||
| 11 | 验证 | verfication | ||
| 12 | 确认 | validation | ||
| 13 | 返修 | repair | ||
| 14 | 返工 | rework | redo | |
| 15 | 挑选 | sort | ||
| 16 | 特许、让步 | waiver | concession | |
| 17 | 生产许可、偏离许可 | production permit | deviation permit | |
| 18 | 不合格品处理 | disposition of nonconformity | ||
| 19 | 纠正措施 | corrective action | ||
| 20 | 预防措施 | preventive action | ||
| 21 | 合同评审 | contract review | ||
| 22 | 设计评审 | design review | ||
| 23 | ISO 国际标准化组织 | the international oraganization for standardization | ||
| 24 | TQM / TQC 全面质量管理(控制） | total qualiy managemen / control | ||
| 25 | QE 品质工程 | quality engineer | ||
| 26 | QA 1.品保 2.品质稽核 | 1.quality assurance | 2.quality audit(or) | |
| 27 | QC 1.品管 2.品检 | 1.quality control | 2.quality check(er) | |
| 28 | IQC 来料品质控制 | incoming quality control | ||
| 29 | IPQC 制程品质控制 | in-process quality control | ||
| 30 | IPQA 制程品质稽核 | in-process quality audit | ||
| 31 | FQC 入库品质控制 | final quality conrtol | ||
| 32 | OQC 出货品质管控 | out-going quality control | ||
| 33 | QCC 品管圈 | quality control circle | ||
| 34 | SPC 统计制程管控 | statistical process control | ||
| 35 | AQL 允收水准 | accept quality level | ||
| 36 | ACC 允收（接受） | accept | pass | |
| 37 | AOD 条件接受 | accept condition | ||
| 38 | RE 拒收 | reject | fail | |
| 39 | CRU 严重缺点（致命缺点） | crucial defect | ||
| 40 | MAJ 主要缺点 | major defect | ||
| 41 | MIN 次要缺点 | minor defct | ||
| 42 | SIP 抽样检验计划 | sample inspection plan | ||
| 43 | PM 生管 | production management | ||
| 44 | PMC 物控 | production material control | ||
| 45 | PE 工程技术 | |||
| 46 | ME 制造工程 | manufacturing engineer | ||
| 47 | IE | |||
| 48 | BOM 物料清单 | bill of material | ||
| 49 | PO (P/O) 采购订单 | purchase order | ||
| 50 | R&D 研发 | research and development | ||
| 51 | PDCA 计划-实施-检查-对策 | plan-do-chek-acton | ||
| 52 | 5M 人、机器、材料、方法、(钱）环境 | man machine material method money | ||
| 53 | 2H 5W how many ; how much ; who ; why ; what ; where ; when | |||
| 54 | 5S 整理 整顿 清扫 清洁 素养 | setri setton setso setketsu shttsuke | ||
| 55 | CCR 客户抱怨处理单 | client complain report | ||
| 56 | NCR 工程变更需求单 | engineer chance report/ request | ||
| 57 | WRS 特采申请单 | waive / deviation request sheet | ||
| 58 | (不合格）拒收 | fail | ||
| 59 | 接受 | acceptance | accept | |
| 60 | 结果 | result | conclusion | |
| 61 | 正常（检验） | normal | ||
| 62 | 加严（检验） | tightened | ||
| 63 | 减量（检验） | reduced | ||
| 64 | 书桌、办公桌 | desk | ||
| 65 | 桌子 (泛指） | table | ||
| 66 | 椅子 (泛指） | chair | ||
| 67 | 餐桌 | dining table | ||
| 68 | 灯桌 | lamp table | ||
| 69 | 酒桌 | cocktail table | ||
| 70 | 沙发桌 | sofa table | ||
| 71 | 靠墙的桌子 | side table | ||
| 72 | 茶几 | end table | ||
| 73 | 咖啡桌 | coffee table | ||
| 74 | 餐椅 | dining chair | ||
| 75 | 酒吧椅 | bar chair | ||
| 76 | 酒吧台 | bar table | ||
| 77 | 酒吧高脚凳 | barstool | ||
| 78 | 扶手椅 | arm chair | ||
| 79 | 靠背椅 | side chair | ||
| 80 | 翼状靠背椅 | wing chair | ||
| 81 | 转椅 | swivelchair | ||
| 82 | 长椅子 | bench | ||
| 83 | 餐具柜 | buffet | ||
| 84 | 酒台 | wine rack | ||
| 85 | 酒架 | wine etagere | ||
| 86 | 基架、 底座 | pedestal | base | |
| 87 | 架子 | shelves | ||
| 88 | (有抽屉或格子的)橱柜 | cabinet | ||
| 89 | 凳子 | stool | ||
| 90 | 架子, 台 | stand | ||
| 91 | 架, 行李架 | rack | ||
| 92 | 圆柱 | column | ||
| 93 | <法>(放置古玩,小摆设等的)架子 | etagere | ||
| 94 | (用支架托住螺形脚的)桌案(一种古式家具 | console table | ||
| 95 | 控制台 | console | ||
| 96 | 双人沙发 | love seat | ||
| 97 | 科林斯式柱子 | Corinthian column | ||
| 98 | （无靠背、无扶手的）长软椅 | ottoman | ||
| 99 | 镜子 | mirror | ||
| 100 | 厚圆椅垫, 附有厚圆椅垫的椅子 | pouf | ||
| 101 | 沙发 | sofa | ||
| 102 | 屏风 | screen | ||
| 103 | 书架, 书柜 | bookcase | ||
| 104 | 毛巾架 | towel horse | towel holder | towel rack |
| 105 | CD架 | CD rack | ||
| 106 | 浴室凳 | bath bench | ||
| 107 | 废纸篓 | wastebasket | ||
| 108 | 书架 | bookstand | ||
| 109 | 雕像 | statue | ||
| 110 | 可躺式椅 | recliner | ||
| 111 | 活动靠背扶手椅，躺椅 | recliner chair | ||
| 112 | 抽屉 | drawer | ||
| 113 | 箱, 柜 | chest | ||
| 114 | (俱乐部，夜总会的）吧椅 | club chair | ||
| 115 | 软躺椅 | pouffe | ||
| 116 | 植物架（花架） | plant stand | ||
| 117 | 大型衣橱 | armoire | ||
| 118 | 古董, 古玩 | curio | ||
| 119 | 角几 | corner table | ||
| 120 | 电视架 | TV stand | ||
| 121 | 床 | bed | ||
| 122 | 婴儿床 | crib | ||
| 123 | （附有梯子的）双层床 | bunk bed | ||
| 124 | 床头板 | footboard | ||
| 125 | 床头板 | headboard | ||
| 126 | 床头几 | nightstand | nitestand | |
| 127 | 床头柜 | bedside | cupboard | |
| 128 | 梳妆台 | dressing table | ||
| 129 | 梳妆台, 碗柜 | dresser | ||
| 130 | 餐具柜 | sideboard | ||
| 131 | 餐具柜 | buffet | ||
| 132 | 脚凳 | footstool | ||
| 133 | 壁炉架 | mantelpiece | ||
| 134 | 壁橱 | closet | alcove | |
| 135 | (家具的）轮脚 | caster | ||
| 136 | 珠宝盒 | treasure box | ||
| 137 | 梳妆台, 有镜衣柜 | bureau | ||
| 138 | 食橱, 碗碟橱 | cupboard | ||
| 139 | 装饰, 装饰品 | decoration | ||
| 140 | 材料、原料 | material | ||
| 141 | 金属 | metal | ||
| 142 | 管, 管子 | tube | ||
| 143 | 粘合剂 | adhesive | ||
| 144 | 封箱纸带 | sealing tape | ||
| 145 | 吸盘 | adhesive disc | ||
| 146 | 玻璃吸盘 | glass pad | ||
| 147 | 胶水 | gumwater | gluewater | |
| 148 | 绳子、细绳 | rope | string | |
| 149 | 纸箱 | carton | ||
| 150 | 纸板 | cardboard | ||
| 151 | 油漆 | paint | ||
| 152 | 皮革 | leather | ||
| 153 | 泡沫材料 | foam | ||
| 154 | 泡沫塑料 （珍珠棉） | polyfoam | ||
| 155 | 发泡胶 | poly foam | EPS | |
| 156 | 气泡袋 | bubble sheet | ||
| 157 | 纤维板 | fiberboard | beaverboard | |
| 158 | 珍珠棉 | PE sheet | ||
| 159 | 羊毛 （珍珠棉） | fleece | ||
| 160 | 塑胶 | plastic | ||
| 161 | 树脂 | resin | rosin | |
| 162 | 大理石 | marble | ||
| 163 | 布、织品 | fabric | ||
| 164 | 纺织品 | textile | ||
| 165 | 夹板 | plywood | ||
| 166 | 木料、木材 | timber | ||
| 167 | 木板 | board | ||
| 168 | 面板 | panel | ||
| 169 | 衣柜 | wardrobe | ||
| 170 | 拉链 | zipper | ||
| 171 | 部件 element section | part | components | assembly |
| 172 | 扶手、靠手 | armrest | handrail | |
| 173 | 靠背 | backrest | ||
| 174 | 台面 | top | ||
| 175 | 脚、腿 | leg | ||
| 176 | 抽屉把手 | drawer pull | ||
| 177 | 窗帘、门帘 | curtain | ||
| 178 | 椅子的背罩 | tidy | ||
| 179 | 床支架 | bed post | ||
| 180 | 家具 | furniture | ||
| 181 | 项目 | item | ||
| 182 | 产品 | product | production | |
| 183 | 生产 | production | ||
| 184 | 制造、加工 | manufacture | ||
| 185 | 装配 | assembly | ||
| 186 | 样品 | pattern | sample | |
| 187 | 样板 | former | ||
| 188 | 贮藏库 | storage | ||
| 189 | 仓库 | warehouse | ||
| 190 | 存货 | inventory | ||
| 191 | 工艺人员 | technologist | ||
| 192 | 工艺 | technology | ||
| 193 | 缺点、毛病 | fault | ||
| 194 | 花瓶 | vase | ||
| 195 | 说明书 | specification | instruction | |
| 196 | 描述 | description | ||
| 197 | 确认 | verification | affirm (v) | validation |
| 198 | 确认、批准 | confirmation | ||
| 199 | 检验员、测量员 | surveyor | ||
| 200 | 检查 | inspection | ||
| 201 | 标准 | standard | ||
| 202 | 检查图表 | inspection schedule | ||
| 203 | 报告 (n) | report | ||
| 204 | 副本 | duplication | copy | |
| 205 | 正本 | original copy | ||
| 206 | 经理 | conductor | ||
| 207 | 签名 | signature | ||
| 208 | 不牢固的 | weak | loose | |
| 209 | 晃动 | panting | ||
| 210 | 稳定的 | stable | ||
| 211 | 稳定性 | stability | ||
| 212 | 缺口 | gap | ||
| 213 | 接缝 | joint | ||
| 214 | 线缝 | seam | ||
| 215 | 破裂、开裂 | cracking | crack | |
| 216 | 擦伤 | scratch | ||
| 217 | 平的 | even | ||
| 218 | 砂纸打磨 | sanding | ||
| 219 | 杂色的 | pied | ||
| 220 | 污点、污染 | stain | ||
| 221 | 起皱 （V） | currugate | ||
| 222 | 起泡 （V) | bubble | ||
| 223 | 压痕 | press mark | ||
| 224 | 洞 | hole | ||
| 225 | 碎片 | chip | ||
| 226 | 碎裂 | splinter | ||
| 227 | 凹痕 | dent | ||
| 228 | 粗糙的 | rough | ||
| 229 | 铁锈 | rust | ||
| 230 | 毛刺 | burr | ||
| 231 | 霉（生霉） | mildew | mold | mould |
| 232 | 牢固的 | firm | ||
| 233 | (树的)节疤 | knot | ||
| 234 | 虫眼 | bug hole | ||
| 235 | 爆裂 | blow out | burst | |
| 236 | 流油 | running paint / lacquer | ||
| 237 | 掉漆 | coating come off | ||
| 238 | 腐蚀 | corrosion | ||
| 239 | 目的地 | destination | ||
| 240 | 附件、配件 | attachment | accessory | |
| 241 | 作工、手工 | workmanship | handcraft | |
| 242 | 五金 | hardware | ||
| 243 | 垫子 | cushion | pad | |
| 244 | 钉、钉子 | nail | ||
| 245 | 门闩、螺丝 | bolt | ||
| 246 | 螺丝钉、螺杆 | screw | ||
| 247 | 调节脚钉 | adjustable screw | adjustable leveler | |
| 248 | 安全/警告说明书 | safety /warning instruction | ||
| 249 | 塑料袋 | polybag | ||
| 250 | 环保标识 | recycle logo | ||
| 251 | 缺少的 | missing | ||
| 252 | 使用说明标签 | hangtag | ||
| 253 | 条形码 | bar code | ||
| 254 | 标签 | label | tag | |
| 255 | 带粘性的 | adhesive | ||
| 256 | 贴上 | attach | stick | paste |
| 257 | 垂直的 | vertical | perpendicular | |
| 258 | 对称的 | symmetrical | ||
| 259 | 斜面、斜角 | bevel | ||
| 260 | 焊接 | weld | ||
| 261 | 焊丝 | filler metal | ||
| 262 | 焊条 | welding rod | ||
| 263 | 目视 | visual | ||
| 264 | 结构 | frame | ||
| 265 | 安全 | safety | ||
| 266 | 安全的 | secure | ||
| 267 | 功能 | function | ||
| 268 | 厚度 | ply | ||
| 269 | 湿度表 | moisture meter | ||
| 270 | 卷尺 | tapeline | tape measure | |
| 271 | 公差 | tolerance | ||
| 272 | 规格 | spec | specification | |
| 273 | 直径 | diameter | ||
| 274 | 体积 | volume | ||
| 275 | 尺寸 | dimension | size | measure(ment) |
| 276 | 重量 | weight | ||
| 277 | 净重 (N W) | net weight | ||
| 278 | 毛重 (G W) | gross weight | ||
| 279 | 数量 | quantity | ||
| 280 | 公司 | company | Inc | corporation |
| 281 | 工厂 | factory | manufactory | |
| 282 | 厂商 | manufacturer | supplier | |
| 283 | 车间 | workshop | ||
| 284 | 顾客、客户 | client | buyer | |
| 285 | 消费者 | customer | ||
| 286 | 代替商 | agent | ||
| 287 | 卖主 | vender | ||
| 288 | 颜色 | colour | color | |
| 289 | 完成色 | finish | ||
| 290 | 桔黄色的 | bisque | ||
| 291 | 银色 | silver | ||
| 292 | 金色 | gold | ||
| 293 | 古时的 | antique | ||
| 294 | 石头色 | stone | ||
| 295 | 青铜色的 | bronze | ||
| 296 | 米色/浅褐色 | beige | ||
| 297 | 灰色的 | gray | ||
| 298 | 蓝色 | blue | ||
| 299 | 黑色 | black | ||
| 300 | 红色 | red | ||
| 301 | 黄色 | yellow | ||
| 302 | 橙色 | orange | ||
| 303 | 紫色 | purple | ||
| 304 | 粉红色 | pink | ||
| 305 | 绿色 | green | ||
| 306 | 白色 | white | ||
| 307 | 紫罗兰色 | violet | ||
| 308 | 褐色、棕色 | brown | ||
| 309 | 船 | vessel | ship | |
| 310 | 预约 | booking | ||
| 311 | 插图 | illustration | ||
| 312 | 密度 | density | ||
| 313 | 湿度 | humidity | content moisture | |
| 314 | 包装材料 | wrapper | ||
| 315 | 皮带材料 | wrapping | ||
| 316 | 搬运带（打包带） | carring strap | ||
| 317 | 收缩包装 | shrink package | ||
| 318 | 商品 | merchandise | article | |
| 319 | 货物 | goods | freight | |
| 320 | 品种、种类 | category | ||
| 321 | 安装 | fit | install | |
| 322 | 打开包裹（或行李、包装箱等） | unpack | ||
| 323 | 尾部、后部 | tail | ||
| 324 | 表面/外部 | surface | external | |
| 325 | 内部 | inner | ||
| 326 | 集装箱 | container | ||
| 327 | 货柜车 | container truck | ||
| 328 | 装船、出货 | shipment | ||
| 329 | 提货单 | delivery note | ||
| 330 | 出口、出口货 | export | ||
| 331 | 包裹 | parcel | pack | |
| 332 | 包装 | packing | packaging | |
| 333 | 易碎的 | fragile | ||
| 334 | 强化 | temper | ||
| 335 | 错误 | error | incorrect | |
| 336 | 合作 | cooperation | ||
| 337 | 同事 | colleague | ||
| 338 | 通知 | information | ||
| 339 | 注意 | attention | ||
| 340 | 交货日期 | delivery date | ||
| 341 | 申请 | apply | ||
| 342 | 采购 | purchase | ||
| 343 | 清单 | listing | bill | |
| 344 | 目录 | catalog | ||
| 345 | 警告 | warning | ||
| 346 | 连锁商店 | chain store | ||
| 347 | 邮购 | mail order | ||
| 348 | 邮购公司 | mail order firm | ||
| 349 | 跌落测试 | drop test | ||
| 350 | 公文, 文件 | document | file | |
发表评论