1. 自动驾驶汽车（Autonomous vehicle）：能够自主驾驶而无需人类驾驶员干预的汽车。
2. 电动汽车（Electric vehicle, EV）：使用电能作为主要动力源的汽车。
3. 混合动力汽车（Hybrid electric vehicle, HEV）：结合了内燃机和电动机的汽车，能够根据行驶条件自动切换动力源。
4. 电池电动汽车（Battery electric vehicle, BEV）：完全依赖电池供电的电动汽车，不配备内燃机。
5. 燃料电池电动汽车（Fuel cell electric vehicle, FCEV）：使用燃料电池作为主要动力源的电动汽车。
6. 充电桩（Charging station）：用于给电动汽车充电的设备。
7. 快速充电（Fast charging）：使用高功率充电器给电动汽车快速充电的技术。
8. 自动泊车（Automated parking）：汽车能够自主完成泊车操作，无需驾驶员干预。
9. 自适应巡航控制（Adaptive cruise control, ACC）：根据前方车辆的速度和距离自动调整车速的驾驶辅助系统。
10. 车道偏离预警（Lane departure warning, LDW）：通过摄像头或传感器检测车辆是否偏离车道，并发出警报提醒驾驶员。
11. 防碰撞系统（Collision avoidance system, CAS）：通过雷达、摄像头或其他传感器检测前方障碍物，并采取自动制动等措施避免碰撞的系统。
12. 智能互联汽车（Connected vehicle）：能够与外部网络和设备进行通信和数据交换的汽车。
13. 车联网（Internet of vehicles, IoV）：车辆与车辆、车辆与基础设施、车辆与云端之间的通信网络。
14. 自动紧急制动（Automatic emergency braking, AEB）：在紧急情况下自动启动制动系统以避免碰撞的技术。
15. 盲区监测（Blind spot monitoring, BSM）：通过传感器检测车辆盲区内的其他车辆，并发出警报提醒驾驶员。
希望这些术语对你有所帮助！这些只是汽车领域中的一部分专业术语，随着技术的发展，还会不断涌现新的术语。
新出炉！2024一些汽车领域的专业术语及其翻译 - 之一
翻译圈新闻爆料：欢迎发送翻译类新闻事件等资料至邮箱：didifanyi@qq.com。一切有利于惩恶扬善，避免其他翻译宝宝重蹈覆辙的内容，我们将优先筛选发表！
全球翻译之家——致力于为翻译圈打造一个集翻译行业资讯，社交、人脉拓展、翻译项目接单发单的平台，服务整个翻译圈的小伙伴，为翻译圈、为社会尽一份绵薄之力！平台建有翻译接单发单群，脱单交友群，嗨聊八卦群等优质资源社群，入群详情见本公众号菜单栏！
发表评论