药店是我们日常生活中必不可少的存在，毕竟谁都会有个身体不舒服需要吃药的时候。关于药店，英语中有很多表达方法，但是有些人可能会想到“drugstore”。
从字面意思看，“drugstore”确实是指药房，但是来看看它的英文释义：
a shop where you can buy medicines, make-up, and other things such as chocolate 可以购买药品、化妆品和其他东西（如巧克力）的商店
所以，“drugstore”并不单指药房，它更像是什么都卖的便利店，维基百科上的相关解释如下。
Many pharmacies are now rather grocery store-like in their design. In addition to medicines and prescriptions, many now sell a diverse arrangement of additional items such as cosmetics, shampoo, office supplies, confections, electronics, home decor, snack foods, durable medical equipment, greeting cards, and provide photo processing services.
现在许多药店的设计都很像杂货店。除了药品和处方外，许多商家现在还销售各种各样的附加产品，如化妆品、洗发水、办公用品、糖果、电子产品、家居装饰、休闲食品、耐用医疗设备、贺卡，甚至还提供照片处理服务。
在英式英语中，还有一个很常见的单词“chemist”也可以指药店。除了常见的“化学师，化学家；药剂师”等意思，它也可以表示出售药品、化妆品等的药店，药房。
在美国，药店更常见的说法是“pharmacy”，意思是药店，药房或者商场里的药品部。
关于“drug”还有一个有趣的表达：wonder drug 有奇效的新药;新的灵丹妙药
It has proved to be a wonder drug for sufferers of epilepsy, reducing seizures by up to 80 percent.
它被证明是治疗癫痫症患者的灵丹妙药，可以减少高达80%的症状发作。
我们经常会看到一些药上面标注“OTC”，这是什么意思呢？药品一般会根据安全性分为处方药和非处方药。OTC就是非处方药的标志，其全称是“Over The Counter”。
处方药的英文是“prescription drug”。
处方药是凭执业医师和执业助理医师处方方可购买、调配和使用的药品。无OTC标志的批准文号是国药准字的药品都属处方药。
英语中，“medicine”、“pill”、“drug”都可表示“药”，用法上有什么区别？
medicine：可指药物的总称，也指一切有利于健康的东西。
The medicine is not for internal use.
这种药不可内服。
The medicine did not achieve the desired effect.
这种药未达到预期效果。
还可表示医学：
Prevention also plays a central role in traditional medicine.
预防在传统医学中也起着主导作用。
drug：既指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。也可指毒品。
drug companies 药品公司
do drugs 吸毒（俚语）
This drug is used to lower blood pressure.
这种药用于降血压。
He does not smoke or take drugs.
他既不抽烟也不吸毒。
pill： 药丸；药片，也可指避孕药
Why do I have to take all these pills?
我为什么非得服下所有这些药丸呢？
She had been on the pill for three years.
她吃口服避孕药已有3年。
记住，吃药不说“eat medicine”
说到吃，很多人就会想到“eat”。但是“吃药”并不是“eat medicine”！英语中，吃药的动词要用take：
take medicine 吃药
Take the medicine three times a day.
每日服药三次。
今天要说的就是这么多啦，感谢阅读。
发表评论