电厂专业英语

Oiler

注油器

Oil  fuel trip

OFT

油燃料跳闸

Oil  gun

油枪

Oil  immersed natural cooling

油浸自然冷却

Oil  purifier

油净化装置

On-line

在线、联机的

On-load  test

带负荷试验

On/off

开／关

Onset

开始、发作

Open

开、打开

Open-air

露天的、开启的

Open-loop

开环

Open  work

户外作业

Operating  panel

操作盘

Operation

操作、运行

Operational  log

运行记录

Operator

操作员

Operator  keyboard

操作员键盘

Operator  station

操作员站

Operator's  alarm console

操作员报警台

Optimal

最优的、最佳的

Optimal  value

最佳值

Optional

可选的

Option  switch

选择开关

Orifice  plate

孔板

Original

初始的、原始的

Oscillator

振荡器

Oscilloscope

示波器

Out

出、出口

Outage

停用

Out-of-service

为投入运行的

Outlet

出口

Output

产量、产品、输出

Output  group

输出组

Outside

外边、外面

Over  current

过流

Over  load

过负荷

Overload  protection

过载保护

Overall  design

总体设计

Over  voltage

过压

Overflow

溢流

Overflow  vlv station

溢流阀门站

Overhaul

大修

Overhaul  life

大修间隙

Overhead

顶部

Overhead  line

架空线

Override

超越

Overspeed

超速

Overspeed  trip

超速跳闸

Overview

概述、总述

Own  demand

厂用电量

Oxide  film

氧化膜、氧化层

Oxygen

氧

P

Package

组件、包

Packed  group

组合组

Pad

瓦、衬垫

Page

页

Panel

屏、盘

Parameter

参数

Part

部分、部件

Part  per million

PPM

百万分率

Password

口令

Path

路线

Peak

峰值

Peak  load

峰值负荷

Pendant

悬吊

Pendant  pull switch

拉线开关

Penthouse

顶棚

Penumatics

汽动装置

Percent

PCT

百分数

Percentage

百分比

Perfect

完全的、理想的

Perfect  combustion

完全燃烧

Performance

完成、执行、性能

Performance  calculation

性能计算

Performance  curve

性能曲线

Periodic

周期的、循环的

Periodic  inspection

定期检查

Peripheral

周围的

Peripheral  equipment

外围设备

Permanent

永久的、持久的

Permanent  magnetic generator

永磁发电机

Permit

允许

Permit  to work

允许开工

Petrol

汽油

Phase

PH

阶段、状态、方面、相

Phase  angle

相角

Phase-failure  protection

断相保护

Phase  not together

缺相、失相

Phase  sequence

相序

Phase-in

同步

Piezometer

压力计

Pitch  coal

烟煤

Pid  drawing

流程图

Pilot

导向、辅助的、控制的

Pilot  bearing

导向轴承

Pipe

管、管道

Pitch

投、掷、节距、螺距

Plan

计划

Plant

工场、车间

Plant  load factor

电厂负荷因数

Plastics

塑料

Platen

台板、屏式

Platen  superheater

PLT SH

屏式过热器

Plug

塞子、栓、插头

Plug  socket

插座

Plunger

柱塞、滑阀

Plunger  pump

柱塞泵

Plus

加

Plyers

钳子、老虎钳

Pneumatic

气动的

Point

点

Point  database

测点数据库

Point  directory

测点目录

Point  name

测点名

Point  record

测点记录

Point  field

泡克区

Phase  voltage

相电压

Pole

机、柱

Policher

除盐装置

Pollution

污染

Pop  valve

安全阀、突开阀

Portion

一部分

Position

POS

位置

Positive

确定的、正的、阳性的

Potable  water

饮用水

Potential  transformer

PT

电压互感器

Pound

LB

磅

Power

PWR

功率、电源

Power  factor

功率因子

Power  plant

电厂

Pre-alarm

预报警

Precipitator

PRECI/PRECIP

除尘器

Preheat

预热

Pre  light

预点火

Preliminary

准备工作

Present

出现

Preset

预设、预置

Pressure

PRES

压力

Primary

初级的、一次的

Primary  air

一次风

Primary  air fan

PAF

一次风机

Primary  superheater

低温过热器

Primary  grid substation

主网变电站

Prime

首要的

Printer

打印机

Principle

原理、原则

Priority

优先级、优点

Probe

探头

Process

过程、方法

Processing  time

处理时间

Program

程序

Programmable

可编程的

Programmable  logical controller

PLC

可编程逻辑控制器

Prohibit

禁止

Proportional  / integral / derivative

PID

比例／积分／微分

Protection

PROT

保护

Protection  bolt

危急遮断器飞锤

Protection  ring

危急遮断器飞环

Protocol

规约（数据通信）

Potential  transformer

PT

电压互感器

Psig

磅／平方英寸（表压力）

Psia

磅/平方英寸(绝对压力)

Puffer  breaker

压力式断路器

Pulse

脉冲、脉动

Pulverizer

PULV

磨煤机

Pump

泵

Punch

冲床、冲压机

Purge

净化、吹扫

Purifier

净化器

Purify

纯度

Purpose

目的、用途

Push  and pull switch

推拉开关

Push  button

按钮

Put  into operation

投入运行

Pyod

热电偶

Pyrology

热工学

Q

Q-line

Q线

Quad

回芯组线

Quality

质量

Quartz

石英、水晶

Query

询问、查询

Quick

快

Quicksilver

水银、汞

Quick  open

快开

Quit

停止、离开、推出

R

Rack  earth

机壳接地

Radial

径向的、半径的

Radication

开方

Radiator  wall rh

壁式再热器

Radiator

散热（辐射）器

Radiation  fin

散热片

Raise

升高

Range

范围、量程

Rap

敲打

Rap  device

（除尘器）振打装置

Rapid  charge

快速充电

Rated

额定的、比率的

Rated  conditions

额定条件

Rated  power

额定功率

Ratio

比率

Raw  material

原材料

Ray

光线、射线

Reactance

电抗、反作用

Reactive  capacity

无功容量

Reactive  power

无功功率

Read  out

读出、结果传达

Ready

准备好

Real  power

有效功率

Real  time

实时的

Rear

后面

Recall

重新调用、重查

Receive  tank

回收箱、接收箱

Recipe

处方、配方

Recire/Recycle  damper

再循环挡板

Recirculate

再循环

Reclaim

再生回收

Reclosing

重合闸

Recommend

介绍、建议

Recording

记录、录音、唱片

Recovery

恢复、再生

Recovery  time

恢复时间

Rectification

整流、检波、调整

Rectifier

整流器

Red

红色

Reduction

还原、缩小、降低

Redundancy

冗余、多余

Reference

REF

参考、参照、证明书

Reflux

倒流、回流

Region

地域、领域

Register

寄存器

Regulate

调节、控制

Regulating  stage

调节级

Regulating  valve

调节阀

Reheater

RH

再热器

Relative

REL

相对的

Relative  expansion

相对膨胀

Relay

继电器

Relay  panel

继电器屏

Release

释放

Reliability

可靠的、安全的

Relief

去载、卸载、释放、解除

Relieve  valve

安全阀、减压阀

Remote

遥远的、远方的

Remote  select

遥控选择

Remote  technical center

RTC

遥控技术中心

Renewal

更新、更换

Repair

修理

Repairer

修理工、检修工

Repeat

重复、反复

Replacement  parts

备件、替换零件

Request

REO

请求

Require

要求

Reserve  parts

备件

Reserved

备用的

Reset

复位

Resistance

阻力、电阻

Resonate

谐振、调谐

Response

响应

Responsibility

责任

Retract

可伸缩的、缩回

Retractable  thermoprobe

可伸缩的温度探头

Retrieval

可检索的、可追忆的

Return

返回

Return  oil

回油

Reverse  power

逆功率

Reverse  rotation

反转

Review

检查

Rig

安装、装配、调整

Right

右

Right-of-way

公用线路

Ring

环

Roller

辊子

Roof

顶、炉顶

Root

跟

Rotary  switch

转换开关

Rotating

旋转

Rotating  joint

液压联轴器

Rotor

转子

Routine

例行的、日常的

Routing  inspection

日常检查、日常检测

Routing  maintenance

日常维护

Run

运行

Run  back

返回

Rundown

迫降

Running  conditions

运行情况

Running  current

工作电流

Running  in

试运行、试转

Running/operation  overhaul

临时检修

S

Safe

安全的、可靠的、稳定的

Safe  potential

安全电压

Safety

安全

Safety  cap

安全帽

Safety  measure

安全措施

Safety  rules

安全规程

Safety  valve

安全线

Sample

取样、举例

Sampler

取样器

Saturate

饱和

Saturate  condition

饱和条件、饱和状态

Saturated  steam

SAT STM

饱和蒸汽

Scale

铁锈水垢

Scan

扫描

Schedule

时间表、计划表

Schematic

图解的、简图

Scoop

勺管

Scr  controller

屏幕控制器

Screen

屏幕

Screw

螺杆、螺丝

Screwdriver

螺丝刀

Scroll

滚屏

Sea

海

Seal

密封

Seal  air

密封风

Sealing  gland

密封盖

Seal  oil

密封油

Seal  steam

SEAL STM

密封蒸汽

Search

寻找、查找

Seawater

海水

Second

秒、第二

Second  air

SEC AIR

二次风

Secondary

二次的

Seep

渗出、渗漏

Seepage

渗漏现象

Select

选择

Self

自己、自我、本人

Self-hold

自保持

Self-running

自启动

Sensor

传感器

Sensitive

灵敏器

Sensitiveness

灵敏性

Separator

分离器

Sequence

顺序、序列

Sequence  of emergence

SOE

事故追忆

Sequential  control system

SCS

顺序控制系统

Series-longitudinal  layout

串联纵向布置

Service

服务、伺服

Service  power

厂用电

Servomotor

伺服电机

Set

设定

Setpoint

设定点

Set  up

安装、调整、建立

Severity

刚度、硬度、严重

Sewage  treatment

废水处理

Shadow

影子、屏蔽

Shaft

轴、烟囱

Shaft  seal

轴封

Shake

摇动、振动

Shakeproof

防振

Shaft

轴、手柄、矿井

Shaped

形状

Share

共享、分配

Share  memory

共享存储器

Sheet

表格、纸张

Shell

壳

Shield

屏蔽层

Shift

值、替换

Shift  charge engineer

值班工程师

Shoe

推力瓦

Shortage  of water

缺水

Short  circuit

短路

Shot

发射、冲击、钢粒

Shunt  reactor

并联电抗器

Shut  off

关闭

Shutdown

停止、停机

Siccative

干燥剂

Side

侧边

Sidewall

侧墙

Sifter

筛子、滤波器

Signal

信号

Signal  lamp

信号等

Sign

标记、注册

Significance

意义、有效

Silence

消音、沉寂

Silicon

SI

硅

Silicon  stack

硅堆

Silo

灰库

Single

单个的、个体的

Station  interface module

SLM

站接口模件

Simple

单纯的、简单的

Similar

同样的、类似的

Simulator

仿真机

Single  blade switch

单刀开关

Sinusoid

正弦曲线

Site

现场

Site  commissioning test

现场投运方式

Size

尺寸、大小

Size  of memory

存储量

Sketch

图纸、草图

Skin  effect

集肤效应

Skip

空指令、跳跃

Slag

结垢

Sliding  key

滑销

Sliding  press mode

消压方式

Sluiceway

水沟

Slurry

灰浆

Smoke

烟、冒烟

Smokes-stack

烟囱

Smooth

平滑的、光滑的

Socket

插座

Soft

软的、柔软的

Software

软件

Solenoid

SOLN

螺线圈

Solid

固体

Sootblower

吹灰、吹灰器

Sound  detection

声音探测

Source

源、电源

Spanner

扳手

Spare  

备用的、空余的

Spare  parts

备件、备品

Specification

技术说明

Specific  weight

比重

Speed

速度

Speed  protection

超速保护

Spray

喷射

Spray  nozzle

喷嘴

Spray  water

喷水

Spring

弹簧、春天

Spring  clutch

弹簧离合器

Square

广场、方的

Squirrel-cage  armature

鼠笼式电枢

Stabiliser

稳定器

Stability

稳定（性）

Stack

烟囱

Staff

职工

Stage

级、台

Stall

停车、阻止

Standard

标准

Standby

备用、待机

Standby  heat

热备用

Star

星、星形连接

Star  connected system

星形连接制"Y"

Start

启动、开始

Starting  conditions

启动条件

Start  up

启动

Start-up  sequence

启动程序

State

状态

Statement

说明、语句

Static

静电

Static  storage

静态存储器

Station  

站、发电厂、地点

Station  capacity

发电厂容量

Station  interface unit

SLU

站接口单元

Stator

静子

Stator  coil

定子线圈

Stator  core

定子铁芯

Status

状态

Status  display

状态显示

Steadiness

稳定性

Steam

STM

蒸汽

Steam  cylinder

汽缸

Steam  exhaust

乏气、废气

Steam  feed pump

汽动给水泵

Steam-turbine  generator

汽轮发电机

Step

步

Step-by-step  motor

步进电动机

Step  ladder

阶梯

Step-down  transformer

降压变压器

Step-up  transformer

升压变压器

Stere

立方米

Stockyard

储煤场

Stop

停止

Stop  vlv

主汽线

Storage

储存

Storage  battery

蓄电池

Storage  tank

储存箱

Straight

直的、直线

Strainer

滤网

Stress

应力、强调

Styrofoam

泡沫塑料

Subcritical

亚临界

Subgraph

子图

Subject

题目、科目

Submerged  chain conveyor

捞渣机

Submeter

分表

Subscreen

子屏

Subsequent  flow

续流

Substation

变电站、子站

Subtransmission

二次输电

Suction

抽吸

Suction  pump

真空泵

Suction  valve

入口阀

Supercritical

超临界

Superheater

过热器

Supersaturation

过饱和

Supervision

监视、管理

Supervisor's  desk

值长台

Supervisory

监督、监视、管理

Supply

供给

Supply  district

供电区、供电范围

Supply  vlv

供给阀、入口阀

Support

支持、支撑

Support  bracket

支架

Supporting  ring

支持环

Sure

确信的、可靠的

Surface

表面的

Surge

喘振

Sustain

维持、确认

Switch

开关、切换

Switchboard

开关盘

Switch  blade

开关闸刀

Switching  off

断开

Switching  on

接通

Switch  panel

开关屏

Switching  push button

开关按钮

Switching  room

配电室

Switchgear

开关机构

Sylphon

波纹管、膜盒

Symbol

符号

Symbolic  code

符号码

Symmetrical

对称的

Symmetrical  polyphase system

对称多相制

Synchronization

同步

Synchronizer

同步器

Synchronoscope

同期表

Synthesis

合成、综合

Syren

汽笛、报警器

Syringe

注油器

System

系统

T

Tab

表格

Tachogenerator

测速发电机

Tag

结束语、标签

Tandem

串联

Tank

箱

Tap

抽头、分布

Tape  armour

钢带铠装

Taper

锥体、楔销

Taper  key

斜键、楔键

Taper  pin

锥形销、斜销

Target

目标

T-beam

丁字梁

Temperature

温度

Temperature  compensation

温度补偿

Temperature  liming relay

热继电器

Tempered

热处理的

Template

模板、样板

Tensile

拉力的、张力的

Total  control unit

TCU

总控单元

T-junction

三通

Text

出口

Terminal

端子、接线柱

Test

试验

Thermal

热的/热量的/由热驱动的

Thermal  conduction

热传导

Thermal  convection

热对流

Thermal  couple

热电偶

Thermal  cycle

热力循环

Thermal  power plant

热力发电厂

Thermal  radiation

热辐射

Thermometer

温度计

Thermotechnical

热工的

Thickness

厚度、浓度

Third

第三

Three  elements control

三冲量控制

Throttle

节流

Throttle  orifice

节流孔板

Throttle  pressure

THRT PRS

主汽压、节流压力

Thrust

冲击、推力

Thrust  bearing

推力轴承

Thrust  pad

推力瓦

Thumb  rule

安培右手定则

Thyristor

晶闸管

Tight

紧密的

Tilt

倾斜

Tilting

摆动

Time-lag  relay

延时继电器

Tin  soldering

焊锡

Tin  soldering paster

焊锡膏

Title

题目、标题

Total

总计的

To

到、去

Token

标志

Tool

工具

Tool  box

工具箱

Tong-test  ammeter

钳式电流表

Torque

扭矩、力矩

Tough  rubber

硬橡胶

Track

跟踪

Training  officer

培训主管

Transducer

XDUCER

传感器、交流器

Transfer

转换

Transfer  pump

传输泵

Transformer

XFORMER

变压器

Transmission

传输

Transmitter

XMITEER

变送器

Transwitch

可控硅开关

Travel

过程、运转、进行、移动

Trend

趋势、方向

Triangle

三角板

Trigger

触发器

Tri-way  vlv

三通阀

Trim  spray

微量喷水

Trip

跳闸、断开

Triple

三信的

Trouble

事故、故障、干扰

Try  square

直角尺、曲尺

True

真实的、调整、校正

Trunk

（输电）干线、通风道

T-square

丁字尺

TUNE

调节

Tuning

调谐

Turbing

TURB

汽轮机、涡轮、水轮机

Turbing  follow mode

汽机跟踪方式

Turbing  iroper

汽轮机本体

Turbogenerator

汽轮机发电机

Turbulence

紊流

Turning  gear

盘车齿轮

Turning  gear piggy back

盘车齿轮啮合

Turning  motor

盘车电机

Tweezers

镊子、钳子

Twin-delta

双"△"(连接)

Twist  drill

麻花钻

Type

类型、标志

U

U-bolt

U形螺栓

Ultra-high  voltage

特高压

Unbuild

失磁

Unburned

未燃尽的

Undercritical

亚临界的

Undervoltage

欠压、电压低

Uninterrupted  power supply

UPS

不间断电流

Unit

单元、机组、电池

Unit  transformer

电源变

Unload

减负荷

Unlock

打开、解锁、释放

Unprotected

未保护的、无屏蔽的

Up

向上

Up-half

上部、上半

Update

更新、修改、校正

Upgrade

升级(优先级）提高/改进

Upper

上部

Underflow  baffle

导流板

Underground  cable

地下电缆

Use

使用

Usage  factor

利用率、利用子数

User

用户

U-shaped  magnet

马蹄形磁铁

U-steel

槽钢

V

V-belt

三角皮带

Vacuum

真空

Vacuum  breaker valve

真空破坏阀

Vacuum  pump

真空泵

Valid

有效地、正确

Valley  load

低谷负荷

Value

数值

Valve

VLV

阀门

Valve  disk

阀芯

Valve  seat

阀座

Vane

叶片

Vapour

蒸汽

Variable

可变的、可调的

Varnished  wire

漆包线

Vector

失量、向量

Ventilation

VENT

通风

Venturi  tube

文丘里管

Vert  vib

垂直振动

Vertical

VERT

垂直的

Vessel

容器

Vibration

振动

Video  display unit

VDU

显示器

Viscosity

粘度

Visor

护目镜、观察孔

Voltage

电压、电压量

Voltage  transformer

电压互感器

Voltmeter

电压表

Volume

容积、体积

W

Wall

墙、壁

Wall  temp

壁面温度

Warm  start

温态启动

Warming

暖机

Warning

报警

Wash

洗

Washer

垫圈、补垫

Waste

浪费、废物

Waste  steam

乏汽

Water

WTR

水

Water  hammer

水锤、水击

Water  wall

水冷壁

Weather

天气

Weather  plug

消防栓

Weak

星期、周

Weight

重量

Weld

焊接

Welding  helmet

焊工面罩

Welding  stick

焊条

Westinghouse

西屋（控制系统供货商）

White

白色

Winch

卷扬机

Windbox

风箱

Winding  temp

绕组温度

Windings

绕组

Windows

窗口

Wire

电绕

Wire  stripper

剥线钳

Wood

木、木制的

Work

工作

Workpad

工作瓦

Worm

涡轮、螺杆

Worm  drive

蜗杆转动

Wye

Y形接法

Wye-delta

Y－△接法

X

Xerox

静电复印机

X-ray

X射线

Y

Year

年

Yellow

黄色

Y-joint

叉形接头

Y-tube

裤衩管、Y型管

Yield

屈服

Yoke

轭、回、偏转线圈

Y-y  connection

双星形接法、Y－Y接法

Z

Zero

零

Zero  drift

零点漂移

Zoomar

镜头

Zone

区、层、带