众所周知，无论是在预推免还是夏令营中，英专生都可能不可避免的会被要求做一个自我介绍。自我介绍看似简单且常规，但却是对方院校的老师了解你的第一步。因此，一个好的自我介绍是在夏令营和预推免中给面试官留下深刻印象的良好机会，不能忽视。
这期岛主选择了成功保送至浙江大学、中国人民大学、北京师范大学的学长学姐作为典型案例分析，来谈谈他们认为好的自我介绍应该包括什么？
Dear teachers and judges, good morning. My name's XXX, or you can simply call me XX. I am currently an English major junior at XXX University. My greatest passions are public speaking and debating.
I have participated in the FLTRP Cup National English Speaking Competition, 21st Century Cup National English Speaking Competition, etc, and allmade them thenational final.
That's the reason I want to pursue interpreting as my future direction.
根据学长的描述，他认为一篇好的自我介绍需要直接了当的提供基本信息（如姓名、院校、年级、专业等），不需要再过分赘述如“很荣幸能够参与此次面试（It’s my great honor to take part in this interview）”此类表述。紧接着直接展现出你最大的优势和成绩，以及它是如何和你申请的方向进行匹配的，以最大限度节省老师的时间，不需要过多阐述和你方向无关的学术、课外经历。
To be prepared for undergraduate study, I passed the IELTS Englishtest and got the score of 7.5. Besides, I have also got excellent in TEM4 examination with 88 points. Therefore, I have relative confidence in the ability of reading English literature. For strengthening my professional English skills, I also actively participated in various competitions. In my sophomore year, I participated in the speech competition of "FLTRP National Talent Cup", and gained……
我叫XX，是XX大学外国语学院 2018 级的一名本科生。通过本科阶段近三年的刻苦努力学习，现专业排名第五。以此为基础，真心希望能够得以在XXX大学继续研究生阶段的学习和深造。下面我将从专业学习、获奖情况、科研经历、未来规划四个方面分别进行阐述。
根据学姐的描述，她认为自我介绍需要展现出基本的英语综合能力（如雅思、专四等标化成绩，校内排名等），其次，学姐在采访中强调，需要注意在面试过程中的精神面貌和口语表达，把自己良好的语音面貌拿出来，打有准备的仗！另外，如果院校给的自我介绍时间比较长（如3-5分钟），目的其实是想较为全面的了解你，这种情况下可以尽可能的分几个板块去介绍自己，全面而真实。
Good afternoon everyone. My name is XXX. Thank you for shortlisting me for this academic forum. It’s my great honor. For my academic andoverall performance inthe past five semesters, I ranked the first out of XX students. Two times the honor of“Excellent Student”and “Principal Scholarship” for two academic years on end.They are partly whathave enabled me to be here today. And the rest, I believe, comes from my research experiences….
根据学姐的描述，由于她所申请的方向都是学硕，且相应院校都对学术能力有着较为高的要求，因此在介绍完自己优异的学业成绩（如专业第一）后，她主要开始阐述自己的研究经历和学术经历，和院校的背景相匹配。
根据以上案例，岛主为大家整理了一篇好的自我介绍需要注意的问题：
1.根据自我介绍时长，确定主要内容。若所给时间较短，则阐述基本信息，以及你自己最大的优势（如取得过的国家级竞赛奖励）；若所给时间较长，则可以分板块全面详细地介绍自己的各方面。根据以上案例，岛主为大家整理了一篇好的自我介绍需要注意的问题：
2.根据申请院校的项目，确定介绍的侧重点。如果是口译笔译等专业硕士，可以侧重介绍自己的社会实践和实战经历；如果是学术型硕士，可以偏重介绍自己的科研经历和科研成果。
3.注意自己的精神面貌，语音面貌和着装，尽量正式或偏商务风。
4.准备好中英文自我介绍各两篇——长版和短版。根据面试时院校老师的具体指示选择相应内容。
5.体现自己扎实的基本功。无论是从自己的专业排名，还是雅思、托福、专四、四六级高分来看，以体现自己合格的专业技能。
自我介绍大概率是许多院校面试的第一步，因此各位学弟学妹们需要引起重视，提前做好准备，争取给对方院校老师留下深刻的印象！
发表评论