法律英语专业翻译

前几年大热的《令人心动的offer》这档综艺，让很多学法的同学们坚定了心中从事法律事业的初心。最令星酱印象深刻的是为外国友人提交方案的那一集，李浩源用流利的口语表达自己作为一名律师的想法。这也说明，职场更需要“复合型人才”！

近两年失业率一直上升，找到一个理想岗位更是难上加难。为了满足社会真实的人才需求，现在很多以法律见长的院校开始着重培养“法律+翻译”这类复合型人才。

《令人心动的offer》节目中频繁出现的“五院四系”之一的西南政法大学，就是典型的培养“法律+翻译”的复合型人才院校，一起来看一看这所院校的宝藏亮点吧~

▍一、学校简介

西南政法大学位于重庆，法律和外语都是该校的王牌专业，是教育部与重庆市人民政府共建高校，新中国最早建立的政法类高等学府，改革开放后首批全国重点大学，被誉为新中国法学教育的“西南联大”。2010年经国务院学位委员会批准获得翻译硕士专业学位授权点，2011年开始招收翻译硕士，主攻法律翻译、经贸翻译。2013年英语(法律经贸方向)专业被确定为重庆市特色专业，是重庆市市属高校英语专业中仅有的两个之一。

（图源网络，侵删）

▍二、宝藏原因

▲ 1. “五院四系”之一

“五院四系”，是中华人民共和国建立的五所政法院校以及四所大学的法律系的简称，这几所高校的法律学科在中国法学教育界具有重要地位，对中国法制发展与法治建设具有重大影响。

“五院”包括：原北京政法学院（现中国政法大学）、原西南政法学院（现西南政法大学）、原西北政法学院（现西北政法大学）、原中南政法学院（现中南财经政法大学）、原华东政法学院（现华东政法大学）。

西南政法大学就是“五院四系”之一，学校为国家培养了各级各类人才近30万，是全国培养法治专门人才最多的高校，法律背景可谓是杠杠滴！

（图源网络，侵删）

▲ 2.复合型人才的摇篮

外语作为学校的另一王牌专业，学院宗旨是为社会主义现代化建设培养精通英语，兼懂法律的高素质复合型人才。学院以科学的课程设置和高质量的教学使学生具有扎实的基本功和优秀的实务能力，博得了用人单位的普遍好评，就业率一直保持在95%以上，学生遍布全国各地的党政机关、公、检、法、司、教学、科研、外经、外贸等各类企事业单位。每年春秋招时，学院都会组织招聘会或直接与企业合作，帮助同学们顺利就业哦～

另外，外语学院2022年英语笔译计划招生60人，一志愿进复试77人，进复试分数区间为388-426，最终一志愿拟录取62人，拟录取分数区间为388-426。2023年学院统招66人，推免11人，招生名额较去年有所增加，未来也有扩招的可能，不失为一个非常好的选择！

总的来说，西政的分数线不低，但也侧面证明了这所院校不压分不歧视，更适合英语基础能力非常不错，且未来更倾向于从事法律翻译或对外经贸工作相关的同学进行报考，相信认真付出一定能在分数上得到体现的。