物理专业英语论文

👤拔丝英语网 🕔2024/02/15 11:09 📁国外生活

英文科技论文写作样式指南-常用物理量符号

本文英文内容摘自

"Anne M. Coghill, Lorrin R. Garson. The ACS Style Guide: Effective Communication of Scientific Information, American Chemical Society: Washington, DC, 2006"

第二部分（Part 2. Style Guidelines）

第13章（13. Conventions in Chemistry）

第277–283页

Symbols for Commonly Used Physical Quantities

常用物理量符号

Atoms and Molecules		原子和分子

NAME	名称		SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Atomic mass	原子质量		m_a	kg
Atomic mass constant	原子质量常数		m_u	kg
Atomic number	原子序数		Z	dimensionless
Decay constant	衰变常数		λ	s^–1
Electron rest mass	电子静止质量		m_e	kg
Electronic term	电子项		T_e	m^–1
Elementary charge (of a proton)	（质子的）基元电荷		e	C
g factor, g value	g因子，g值		g	dimensionless
Ionization energy	电离能		E_i, I	J
Magnetogyric ratio	磁旋比		γ	s^–1·T^–1
Mass number	质量数		A	dimensionless
Neutron number	中子数		N	dimensionless
Nucleon number	核子数		A	dimensionless
Planck constant	普朗克常数		h	J·s
Planck constant/2π	普朗克常数/2π		ℏ	J·s
Proton number	质子数		Z	dimensionless
Proton rest mass	质子静止质量		m_p	kg
Rotational constants	转动常数		A, B, C	m^–1
Rotational term	转动项		F	m^–1
Total angular momentum component	总角动量分量		m_j, m_J	dimensionless
Total term	总项		T	m^–1
Unified atomic mass unit	统一原子质量单位		m_u	kg
Vibrational quantum number	振动量子数		v	dimensionless
Vibrational term	振动项		G	m^–1

Chemical Kinetics		化学动力学

NAME	名称		SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Boltzmann constant	玻尔兹曼常数		k, k_B	J/K, J·K^–1
Energy of activation; Arrhenius or activation energy	活化能		E, E_a, E_A	J/mol, J·mol^–1
Half-life	半衰期		t_1/2	s
Photochemical yield	光化学产率		φ	dimensionless
Quantum yield	量子产率		φ	dimensionless
Rate constant, first order	一级速率常数		k	s^–1
Rate constant, second order	二级速率常数		k	mol^–1·s^–1
Rate of concentration change of substance B	物质B的浓度变化速率		r_B	mol/(m³·s), mol·m^–3·s^–1
Rate of conversion	转化率		ζ	mol/s, mol·s^–1
Rate of reaction	反应速率		v	mol/(m³·s), mol·m^–3·s^–1
Relaxation time	弛豫时间		τ	s
Scattering angle	散射角		θ	rad
Standard enthalpy of activation	标准活化焓		Δ^‡H°, ΔH^‡	J/mol, J·mol^–1
Standard entropy of activation	标准活化熵		Δ^‡S°, ΔS^‡	J/(mol·K), J·mol^–1·K^–1
Standard Gibbs energy of activation	标准吉布斯活化能		Δ^‡G°, ΔG^‡	J/mol, J·mol^–1
Standard internal energy of activation	标准活化内能		Δ^‡U°, ΔU^‡	J/mol, J·mol^–1
Temperature, absolute	绝对温度		T	K
Thermal energy	热能		kT	J
Volume of activation	活化体积		Δ^‡V, ΔV^‡	J/mol, J·mol^–1

Electricity and Magnetism

电和磁

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Capacitance	电容	C	C/V, C·V^–1, F
Charge density	电荷密度	ρ	C/m³, C·m^–3
Conductance	电导	G	S
Conductivity	电导率	κ	S/m, S·m^–1
Dielectric polarization	电介质极化	P	C/m², C·m^–2
Electric charge	电荷	Q	C
Electric current	电流	I	A
Electric current density	电流密度	j	A/m², A·m^–2
Electric dipole moment	电偶极矩	p, μ	C m
Electric displacement	电位移	D	C/m², C·m^–2
Electric field strength	电场强度	E	V/m, V·m^–1
Electric potential	电势	V, φ	V, J/C, J·C^–1
Electric potential difference	电势差	U, ΔV, Δφ	V
Electric resistance	电阻	R	Ω
Electric susceptibility	电极化强度	χ_e	dimensionless
Electromagnetic moment	电磁矩	μ, m	A m², J/T, J·T^–1
Impedance	阻抗	Z	Ω
Inductance	电感	H	A/m, A·m^–1, H
Magnetic field strength	磁场强度	H	A/m, A·m^–1, H
Magnetic flux	磁通量	Φ	Wb
Magnetic flux density	磁通量密度	B	T
Magnetic induction	磁感应	B	T
Magnetic moment	磁矩	M	A/m, A·m^–1
Magnetic susceptibility	磁化率	χ	dimensionless
Magnetization	磁化	M	A/m, A·m^–1
Permeability	磁导率	μ	H/m, H·m^–1
Permittivity	介电常数	ε	F/m, F·m^–1
Polarization (of a particle)	（粒子的）极化	α	m²·C·V^–1
Relative permeability	相对导磁率	μ_r	dimensionless
Relative permittivity	相对介电常数	ε_r	dimensionless
Resistance	电阻	R	Ω
Resistivity	电阻率	ρ	Ωm
Self-inductance	自感	L	H
Voltage	电压	U, ΔV, Δφ	V

Electrochemistry

电化学

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Charge number of an ion	离子的电荷数	z	dimensionless
Conductivity	电导率	κ	S/m, S·m^–1
Diffusion rate constant	扩散速率常数	k_d	m/s, m·s^–1
Electric current	电流	I	A
Electric current density	电流密度	j	A/m², A·m^–2
Electric mobility	电迁移率	u	m²/(V·s), m²·V^–1·s^–1
Electrode potential	电极电位	E	V
Electrolytic conductivity	电解电导率	κ	S/m, S·m^–1
Electromotive force (emf)	电动势	E	V
Elementary charge	基元电荷	e	C
Faraday constant	法拉第常数	F	C/mol, C·mol^–1
Half-wave potential	半波电位	E_1/2	V
Ionic strength	离子强度
concentration basis	浓度基准	I_c, I	mol/m³, mol·m^–3
molality basis	摩尔基准	I_m, I	mol/kg, mol·kg^–1
Mass-transfer coefficient	传质系数	k_d	m/s, m s^–1
Molar conductivity	摩尔电导率	Λ	S·m²/mol, S·m²·mol^–1
Reduction potential	还原电势	E°	V
Standard electrode potential	标准电极电势	E°	V
Standard electromotive force (emf)	标准电动势	E°	V
Surface charge density	面电荷密度	σ	C/ m², C m^–2
Transport number	迁移数	t	dimensionless

General Chemistry

基础化学

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Amount concentration	物质的量浓度	c	mol/m³, mol·m^–3
Amount of substance	物质的量	n	mol
Atomic weight	原子量	A_r	dimensionless
Concentration	浓度	c	mol/m³, mol·m^–3
Degree of dissociation	解离度	α	dimensionless
Extent of reaction	反应进度	ζ	mol
Mass fraction	质量分数	w	dimensionless
Molality	质量摩尔浓度	m, b	mol/kg, mol·kg^–1
Molar mass	摩尔质量	M	kg/mol, kg·mol^–1
Molar volume	摩尔体积	V_m	m³/mol, m·mol^–3
Molarity	体积摩尔浓度	M	mol/L, mol·L^–1
Mole fraction	摩尔分数	x	dimensionless
Molecular weight	分子量	M_r	dimensionless
Number concentration	数量浓度	C, n	m^–3
Number density of entities	实体数量密度	C, n	m^–3
Number of entities	实体数	N	dimensionless
Partial pressure of substance B	B物质的分压	p_B	Pa
Relative atomic mass	相对原子质量	A_r	dimensionless
Relative molecular mass	相对分子质量	M_r	dimensionless
Stoichiometric coefficient	化学计量系数	v	dimensionless
Surface concentration	表面浓度	Γ	mol/m², mol·m^–2
Volume fraction	体积分数	φ	dimensionless

Mechanics

力学

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Angular momentum	角动量	L	J·s
Density	密度	ρ	kg/m³, kg·m^–3
Energy	能量	E	J
Force	力	F	N
Gravitational constant	引力常量	G	N·m²/kg², N·m²·kg^–2
Hamiltonian function	哈密顿函数	H	J
Kinetic energy	动能	E_k, K	J
Lagrange function	拉格朗日函数	L	J
Mass	质量	m	kg
Moment of force	力矩	M	N·m
Moment of inertia	惯性矩/转动惯量	I	kg·m²
Momentum	动量	p	kg·m/s, kg·m·s^–1
Potential energy	势能	E_p, V	J
Power	功率	P	W
Pressure	压力	P, p	Pa, N/m², N·m²
Reduced mass	简化质量	μ	kg
Relative density	相对密度	d	dimensionless
Specific volume	比容	v	m³/kg, m³·kg^–1
Surface tension	表面张力	γ	N/m, N·m^–1, J/m², J·m^–2
Torque	扭矩	T	N·m
Weight	重量	G, W	N
Work	功	w, W	J

NMR Spectroscopy

核磁共振光谱

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Bohr magneton	玻尔磁子	μ_B, β	J/T, J·T^–1
Bohr radius	玻尔半径	a₀	m
Chemical shift, δ scale	化学位移，δ比例	δ	dimensionless
Coupling constant	耦合常数
(indirect) spin–spin	（间接）自旋–自旋	J_AB	Hz
direct (dipolar)	直接（偶极）	D_AB	Hz
reduced spin–spin	简并自旋–自旋	J_AB	T²·J^–1, N·A^–2·m^–3
Delay time	延迟时间	τ	s
Electron spin quantum component	电子自旋量子分量	m_s, m_S	dimensionless
Electron spin quantum number	电子自旋量子数	s, S	dimensionless
Hyperfine coupling constant	超精细耦合常数	a, A, T	Hz
Larmor angular frequency	拉莫尔角频率	ω_L	s^–1
Larmor frequency	拉莫尔频率	v_L	Hz
Magnetogyric ratio	磁旋比	γ	s^–1·T^–1
Nuclear magneton	核磁子	μ_N	J/T, J·T^–1
Nuclear spin quantum component	核自旋量子分量	M_I	dimensionless
Nuclear spin quantum number	核自旋量子数	I	dimensionless
Orbital quantum number	轨道量子数	l, L	dimensionless
Orbital quantum number component	轨道量子数分量	m_l, m_L	dimensionless
Principal quantum number	主量子数	n	dimensionless
Quadrupole moment	四极矩	Q, Θ	C·m²
Relaxation time	弛豫时间
longitudinal	纵向	T₁	s
transverse	横向	T₂	s
Shielding constant	屏蔽常数	σ	dimensionless

Polymer Chemistry

聚合物化学

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Bulk modulus	体积模量	K	Pa
Complex permittivity	复介电常数	ε*	F/m, F·m^–1
Crack-tip radius	尖端半径	ρ_c	m
Electrophoretic mobility	电泳迁移率	μ	m²·V^–1·s^–1
Flory–Huggins interaction parameter	Flory–Huggins相互作用参数	χ
Fracture strain	断裂应变	γ_f, ε_f	dimensionless
Fracture stress	断裂应力	σ_f	Pa
Glass-transition temperature	玻璃化转变温度	T_g	K
Modulus of elasticity	弹性模量	E	Pa
Tensile strength	抗拉强度	σ	Pa
Viscosity	黏度/粘度	v	Pa·s
Volume fraction	容积率	V_f	dimensionless
Yield stress	屈服应力	σ_y	Pa
Young’s modulus	杨氏模量	E	Pa

Radiation

辐射

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Absorbance	吸光度	A	dimensionless
Absorption factor	吸收系数	α	dimensionless
Angle of optical rotation	光学旋转角	α	dimensionless, rad
Angular frequency	角频率	ω	s^–1, rad/s, rad·s^–1
Emissivity, emittance	发射率	ε	dimensionless
Frequency	频率	v	Hz
Linear decadic absorption coefficient	十进线性吸附系数	a	m^–1
Molar decadic absorption coefficient	十进摩尔吸收系数	ε	m²/mol, m²·mol^–1
Molar refraction	摩尔折射率	R_m	m³/mol, m³·mol^–1
Radiant energy	辐射能	Q, W	J
Radiant intensity	辐射强度	I	W/sr, W·sr^–1
Radiant power	辐射功率	P	Q
Refractive index	折射率	n	dimensionless
Speed of light	光速	c	m/s, m·s^–1
Stefan–Boltzmann constant	斯蒂芬–波滋曼常数	σ	W/(m²·K⁴), W·m^–2·K^–4
Transmittance	透射率	T	dimensionless
Wavelength	波长	λ	m
Wavenumber (in a vacuum)	（真空中的）波数		m^–1

Space and Time

空间和时间

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Acceleration	加速度	a	m/s², m·s^–2
Area	面积	A, S, A_S	m²
Cartesian space coordinates	笛卡尔空间坐标系	x, y, z	m
Characteristic time interval	特征时间间隔	τ	s
Circular frequency	圆频率	ω	s^–1, rad/s, rad·s^–1
Diameter	直径	d	m
Frequency	频率	v, f	Hz
Height	高度	h	m
Length	长度	l	m
Position vector	位置矢量	r	m
Radius	半径	r	m
Speed	速度	v, u, w, c	m/s, m·s^–1
Thickness, distance	厚度，距离	d, δ	m
Time	时间	t	s
Time constant	时间常数	τ	s
Velocity	速度	v, u, w, c	m/s, m·s^–1
Volume	体积	V	m³

Thermodynamics

热力学

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Absolute activity	绝对活度	λ	dimensionless
Affinity of a reaction	反应亲合力	A	J/mol, J·mol^–1
Chemical potential	化学势	μ	J/mol, J·mol^–1
Cubic expansion coefficient	立方膨胀系数	α	K^–1
Energy	能	E	J
Enthalpy	焓	H	J
Entropy	熵	S	J/K, J·K^–1
Fugacity	逸度	f	Pa
Gas constant	气体常数	R	J/(K·mol), J·K^–1·mol^–1
Gibbs energy	吉布斯能	G	J
Heat	热量	q, Q	J
Heat capacity, molar	摩尔热容	C_m	J/(K·mol), J·K^–1·mol^–1
Heat capacity at constant pressure	等压热容	C_p	J/K, J·K^–1
Heat capacity at constant volume	等容热容	C_v	J/K, J·K^–1
Helmholtz energy	亥姆霍兹能	A	L
Internal energy	内能	U	L
Isothermal compressibility	等温压缩系数	κ	Pa^–1
Joule–Thomson coefficient	焦耳-汤姆孙系数	μ	K/Pa, K·Pa^–1
Pressure, osmotic	渗透压	Π	Pa
Pressure coefficient	压力系数	β	Pa/K, Pa·K^–1
Specific heat capacity	比热容	c	J/(K·kg), J·K^–1·kg^–1
Surface tension	表面张力	γ, σ	J/m², J·m^–2, N/m, N·m^–1
Temperature	温度
Celsius	摄氏度	t, θ	℃
thermodynamic	热力学	T	K
Viscosity	黏度/粘度	η	Pa·s
Work	功	w, W	J

Transport Properties

传输性能

NAME	名称	SYMBOL（符号）	SI UNIT（SI单位）
Coefficient of heat transfer	传热系数	h	W/(m²·K), W·m^–2·K^–1
Diffusion coefficient	扩散系数	D	m²/s, m²·s^–1
Flux of a quantity x	量x的通量	J_x, J	varies
Heat flow rate	热流率	φ	W
Kinematic viscosity	运动黏度	v	m²/s, m²·s^–1
Mass flow rate	质量流率	q_m	kg/s, kg·s^–1
Mass-transfer coefficient	传质系数	k_d	m/s, m·s^–1
Thermal conductivity	热导率	λ, k	W/(m·K), W·m^–1·K^–1
Thermal diffusion coefficient	热扩散系数	D_T	m²/s, m²·s^–1
Thermal diffusivity	热扩散率	a	m²/s, m²·s^–1
Viscosity	黏度/粘度	η	Pa·s
Volume flow rate	体积流率	q_v, V	m³/s, m³·s^–1

如需获取本文档PDF版，请从以下链接下载：

链接：https://pan.baidu.com/s/1d5D9HA_I1l3QRlXL7lcG6g

提取码：3su0

关注本公众号请扫描下面二维码。如对晶体解析与精修感兴趣，可以关注本人B站账号：DJ_Tokyo，或扫描下面二维码。

物理专业英语论文

发表评论

发表回复

相关文章

发表评论

发表回复