计算机专业英语翻译题

一、first blood

We use a lot of the tools that come with(伴随…发生) the Spring framework and reap(收获) the benefits(福利) of having a lot of the out of the box solutions(现成的解决方案), and not having to worry about writing a ton of additional code—so that really saves us some time and energy.

我们使用了很多Spring框架附带的工具，并获得了很多现成的解决方案的好处，而且不必担心编写大量额外的代码，从而真正节省了我们的时间和精力。

可记忆单词：
come with(伴随…发生)
reap(收获)
benefits(福利) 
box solutions(现成的解决方案)

二、double kill

Spring has a proven track record(良好的业绩记录) of dealing with(处理) security issues quickly and responsibly(负责任的). The Spring committers(提交者) work with security professionals(专业人士) to patch(修补) and test any reported vulnerabilities(报告的漏洞). Third-party dependencies(三方依赖) are also monitored closely(密切监视), and regular(定期) updates are issued to help keep your data and applications as safe as possible. In addition, Spring Security makes it easier for you to integrate with(与...整合) industry-standard security schemes(商业标准的安全方案) and deliver(提供) trustworthy solutions that are secure by default(默认情况下是安全的).

Spring在快速和负责任地处理安全问题方面有着良好的记录。Spring提交者与安全专业人员合作，修补和测试任何报告的漏洞。第三方依赖关系也会被密切监视，并且会定期发布更新来帮助您尽可能安全地保存数据和应用程序。此外，springsecurity使您更容易与行业标准的安全方案集成，并提供可信赖的默认安全解决方案。

可记忆单词：
proven track record(良好的业绩记录)
dealing with(处理) 
responsibly(负责任的)
committers(提交者)
professionals(专业人士) 
patch(修补) 
reported vulnerabilities(报告的漏洞)
Third-party dependencies(三方依赖)
monitored closely(密切监视)
regular(定期) 
integrate with(与...整合) 
industry-standard security schemes(商业标准的安全方案) 
deliver(提供) 
are secure by default(默认情况下是安全的).

三、triple kill

The Spring community is enormous(庞大的), global, diverse(不同的，相异的), and spans folks of (跨越了)all ages and capabilities(有能力的), from complete beginners(完全的初学者) to seasoned pros(经验丰富的专业人士). No matter where you are on your journey(旅途,行程), you can find the support and resources you need to get you to the next level(下一阶段): quickstarts, guides & tutorials(教程), videos, meetups(会议), support, or even formal training(正规培训) and certification(认证).

Spring社区是一个庞大的、全球性的、多样化的社区，涵盖了所有年龄和能力的人，从完全的初学者到经验丰富的专业人士。无论您在旅途中的何处，您都可以找到帮助您更上一层楼所需的支持和资源：快速入门、指南和教程、视频、会议、支持，甚至是正式培训和认证。

可记忆单词：
enormous(庞大的)
diverse(不同的，相异的)
spans folks of (跨越了)
capabilities(有能力的)
complete beginners(完全的初学者)
seasoned pros(经验丰富的专业人士)
journey(旅途,行程)
next level(下一阶段)
tutorials(教程)
meetups(会议)
formal training(正规培训) 
certification(认证)