绪论
o
omine n. 矿山，矿井。 v. 采矿
omining n.采矿，采矿业，采掘行业
omineral n. 矿物
omine development 矿井开拓
omine planning 矿井设计
omine operation 矿井作业
omine closure 矿井关闭
omine reclamation 矿区恢复治理
oore n. 矿石
ogangue n. [ɡæŋ] 夹石，夹矸 n. 脉石
owaste n. 废石
omineral deposit 矿床
ometallic ore 金属矿石
ononmetallic mineral 非金属矿物
ocoal 煤
opetroleum 石油
onatural gas 天然气
oground control 岩层控制
oventilation 通风
ohaulage 运输
ohoisting 提升
orock breakage 破岩
osurrounding rock mass 围岩，周围岩层
oDynamite 炸药
oDark Ages 黑暗时代(欧洲史上约公元476-1000年)，欧洲中世纪
oprospecting 勘探，探矿
oexploration 勘探，探测
odevelopment 开拓
oexploitation 开采
oreclamation [﹑reklə′meɪʃən] 恢复治理，复垦
ocolliery [′kɔljəri] n. 矿井，煤矿
osurface mining 露天开采
oshaft 井筒，立井
oslope 斜井
oadit 平硐
oopen pit mining 基坑式露天开采 井，煤矿
oopen cast mining (strip mining) 倒堆式露天开采
ostripe 条带
ostripe mining 条带开采
oaqueous mining method [′eikwiəs] 水采方法
ounderground mining 地下开采
ounsupported mining 空场法/无支护法
osupported mining 有支护法
ocaving mining 垮落法/崩落法
ounit operations 单元作业；工序
oproduction operation 生产工序，主要工序
omaterials handling 物料搬运
odrill 钻眼
oblast 爆破
oload 装载
ounload，dump，卸载
ohaul 运输
oauxiliary operation 辅助工序
oroof support 顶板支护
oventilation and air-conditioning 通风和空气调节
opower supply 供电
opumping；drainage 排水
omaintenance 设备维护
ocommunication 通讯
olighting 照明
odelivery of compressed air, water 供水和压缩空气
osupplies to the working sections 其它材料供应
oprovide slope stability 保持边坡稳定
owaste disposal 废物处理
osupply of material 材料供应
1.1 Earth crust and strata
oheavenly body 天体
oatmosphere 大气层
ohydrosphere 水圈
olithosphere岩石圈
oearth core地核
oearth mantle地幔
ocrust地壳
ogeologic function; geologic process地质作用
ogeologic process from the external force外力地质作用
ogeologic process from the internal force内力地质作用
ometamorphic process变质作用
oweathering风化作用
omechanical weathering物理风化
ochemical weathering化学风化
odisintegration剥蚀，剥蚀作用
odecay 侵蚀、腐蚀
o侵蚀 erosion
o搬运作用 transportation
o沉积作用 deposition, sedimentation
o成岩作用lithogenesis
o岩石 rock
o土 soil
o矿物 mineral
o火成岩igneous rock
o沉积岩sedimentary rock
o变质岩metamorphic rock
o喷出岩 extruded rock
o侵入岩intrusive rock
o花岗岩 granite
o玄武岩basalt
o斑岩porphyry
o石英 quartz
o长石feldspar
o云母 mica
o砂岩 sandstone
o粉砂岩 siltstone
o细砂岩 packsand
o粗砂岩 gritrock
o砂质泥岩 sandy mudstone
o页岩 shale
o石灰岩limestone
o泥 mudstone
o地层、岩层 stratum (pl) Strata
o大理marble
o板岩 slate
o石英岩quartzite
ogneiss
1.2 Origin of Coal
ofossil n. 化石。plant fossil
opeat n. 泥炭
olignite n.褐煤 = brown coal
obituminous coal 烟煤
osemianthracite n. 半无烟煤
oanthracite n. 无烟煤
ometa-anthracite 变质无烟煤
ographite n. 石墨
osoft coal 软煤，烟煤
ohard coal 硬煤
ofern n.蕨类植物 à ferny adj. 蕨类的
omoss n. 苔藓
ovolatile adj. 易挥发的，n.挥发物
o àvolatilize v. 使挥发
o àdevolatilize v. 除去挥发成分
oswamp n. 沼泽
oincoalation n .煤化作用,成煤作用
obacteria n.细菌
ocarbon n.碳
o à carboniferous adj. 含碳的
ovegetation n. 植被，植物
oaccumulate v.积聚, 堆积 à accumulation
ooverlay vt. 在…上盖
oerode v. 侵蚀，腐蚀 à n. erosion
o含煤地层 coal-bearing sequence
oEra—Period—Epoch （代—纪—世）
oErathem —System—Series（界—系—统）
oQuaternary adj. 第四纪的
oTertiary adj. 第三纪的
oCretaceous adj. 白垩纪的
oJurassic adj. 侏罗纪的
oTriassic adj. 三叠纪的
oPermian adj. 二叠纪的
oCarboniferous adj. 石炭纪的
oDevonian adj. 泥盆纪的
oSilurian adj. 志留纪的
oOrdovician adj. 奥陶纪的
oCambrian adj. 寒武纪的
oSinian adj. 震旦纪的
1.3 Geologic Exploration of Coal
o勘探，n. explorationßexplore, v. 勘探
o开采 n. exploitationßexploit, v. 回采
o煤田 coalfield
o井田 mine field
o煤炭资源 coal resource
o找煤 search for coal seam
ooutcrop
o煤层 coal seam
o可采煤层 minable coal seam
o岩层 strata, rock seam
o周围岩层 surrounding strata
o煤的储coal reserves
o煤质 coal quality
o开采条件mining condition
o地质条件geologic condition
o水文条件hydrologic condition
o煤的赋存occurrence of coa
o地质测geologic survey
o探掘excavation investigation
o地球物理geophysical exploration
o钻探 drilling
odevelopment drilling 开拓钻孔
o标志层 marked bed
omine developme矿井开拓
oproperty 矿产
oPreliminary Investigation（初步调查 ）
oField Reconnaissance（野外普查）
oPreliminary Exploration of Mining Area（矿区详查）
oDetailed Exploration of Mine Fields（井田精查）
1.4 Coal Reserves
o地质储geologic reserves
o工业储量industrial reserves
o可采储量recoverable reserves
o回采率/采出率recovery ratio/factor
o煤柱损失losses of coal pillar
o原地生成煤 In place coal
o原煤 raw coal
o精煤 clean coal
o杂质 impurity
o比重 specific gravity
o洗煤厂 preparation plant
o连续开采法 continuous mining method
o普通开采法 conventional mining method
o长壁开采法 longwall mining method
o短壁开采法 shortwall mining method
o露天矿 surface mine
o井工矿井 deep mine
o1.5 Geological factors affecting coal mine production
o煤层厚度 thickness of the coal seam
o有益厚度 profitable thickness
o总厚度 total thickness
o顶板roof
o底板floor
o上覆地层overlying strata
o下伏地层underlying strata
o薄、中厚、厚煤层thin，medium-thick，thick coal seam
o单一结构煤层 simple texture coal seam
o复杂结构煤层 complex texture coal seam
o夹矸 dirt band
o稳定、较稳定煤层、不稳定煤层、极不稳定煤层regular, comparatively regular, irregular, extremely irregular coal seam
o产状 attitude
o走向 strike
o倾向 dip
o倾角 dip angle
otilt v. 使倾斜
ofold v. 折叠
ofracture v.使破裂
ounravel v. 解开，阐明；
ocompass n. 罗盘
oclinometer n. 测斜仪
o地质构造 geological structure
o褶皱 fold
o背斜 upfold
o向斜 downfold
o断层 fault
o正断层 normal fault
o逆断层 reverse fault (trust fault)
o上盘 hanging wall
o下盘 footwall
o断层落差 fault throw/drop
o煤层分叉 split coal
o冲刷、冲蚀 washout
o矿脉 vein
o岩墙 rock dike = rock dyke
oclastic dike 碎屑状岩墙
oroll 顶底板凸出
ocleat 层理
oconcretion 结核
oigneous intrusion 火成岩侵入体
2.1 Underground system design
ocover n. 覆盖层。
oimpurity n. 杂质，夹矸。
ocleavage n. 节理
ostrength n. 强度
ohardness n. 硬度
oimmediate roof 直接顶
omethane n. 甲烷，瓦斯
oblasting mining method 炮采
oconventional mechanized mining method 普采
ofully mechanized mining method 综采
oElement n.元素，单元。
oOperation n.工序，作业。
oDaily operation 日常工作
oSingle operation 单一工序
oUnit n.单元，组合
oAuxiliary a.辅助的，备有的，次要的
oCutting n.
oBlasting
oLoading
oHaul v. 运输，搬运
oVentilation n. 通风，通风装置，通风量，排风。
oGround n.地层，土壤
oDrainage n.排水
oPower n. 动力，功率
oCommunication n. 通讯，联络，传播
oLighting n. 照明，采光。
oroadway excavation 巷道掘进
ooutcrop －露头，露出地面的岩层；
ocrosscut －联络巷、石门；
ooutby 向外，外向（指从工作面向井筒方向）
odrift n. 平硐
odrive v. 掘进
oentry n. 平巷，巷道
oroom n. 房，煤房
opillar n. 柱子，煤柱
oroom and pillar mining 房柱式开采
oconventionally mining method 普通采矿法
ocontinuous mining method 连续采矿法
obolt n. 锚杆；v.锚杆支护 bolter n. 锚杆机
ocontinuous miner 连续采煤机
oshuttle car 梭车
otram n.电车； v. 运搬
obarrier pillar 边界煤柱
opanel n. 盘区
obleeder entry 通风巷道；bloodàbleedàbleeder 泄水管
ogob 采空区
olongwall mining 长壁开采
oshortwall mining 短壁开采
oweb n.截深
oplaner n. 刨煤机
oshearer n.滚筒采煤机
2.2 Mine preplanning
oInadequacy n.不足，缺乏。<--In+adequacy(足够，适当)
oTransportation facility 运输设备
oInflationary adj. 通货膨胀的,通货膨胀引起的<--inflation n.胀大, 通货膨胀, (物价)暴涨<--inflate v 膨胀，充气。
oInflationary process 通货膨胀过程
oDrive up 抬高，提高
oDrive into 掘进到…
oelectromechanical adj. 机电的 ß Electro(电子的)+mechanical(机械的)
oElectromechanical mine operation 矿井机电作业
oStaff v. 雇用，聘用
oSeason v 适用，适应
oCoordinate n. 坐标。v. （使）互相配合，（使）协调， 调整。
oA multitude（n. 多数，多量） of 大量
oCapital investment 基本建设投资
oForemost 最主要的，最重要的
oMt metric ton 公吨。
o453.5Mt = 500 million tonsè 0.907Mt = 1 million ton
oput into operation 投产，投入使用
oThe life of the property 矿产/井的使用年限。
oFor convenience 为了方便其见
oMinability 可采性
oMarketability 适销性，可销性
oOption 买卖选择权,优先购买权
oEnter upon 开始
oOperating mine 生产矿井
oSurface topography 地面地形，表面地形
oCoalfield 煤田
oMeasure 层组
oCoal-bearing measure含煤地层
oFeature 特征；地貌。
ostructural feature 构造特征
osurface improvement 地面上的改造
oTilled area 耕地
oReservoir 水库
oPower line 电力线，输电线
oReservation n.保留地；自然保护区
oon record n.留有记录的,记录在案的
oPreliminary adj. 初步的，预备的，
oPreferred 优先 〔选用〕的，首选的
oTraverse 导线。
oTraverse with compass 罗盘定位。
oSystem surveying 系统测量
oSampling 采样
oHave a bearing on 对…有影响，与...有关
oAvailable 有效的，可用的
oPricing schedule 定价方案
oPreparation treatment 洗选加工
oSelective adj.有选择性的,选择的
oMaster adj. 主要的，总的。
oPrepare 准备，制定
oA master plan of operation 总体生产计划。
oServe as 用作，作为，起到…作用。
oBasis 基础，根据，依据
oSince 引导原因状语从句
oJustify 调整，证明，证明…是正确的，
oConsiderable adj. 相当大的，相当多的
oDrilling pattern 钻孔布置，钻孔图式
oBasic map 底图，基本地图
oLog sheet 钻孔柱状图
oTabular adj. <==table
oTabular record 表格记录
oOperating management经营管理部门，经营管理,作业管理阶层
oLife expectancy 预期使用年限，使用寿命
oDelivery of supplies 材料供应
oEstimate of the cost 成本估计
oSales department 销售部门
3 Mine Development
ocoalfield n. 煤田
omine field n. 井田
odivide v. 划分
odivision n. 划分
omine production capacity （MPC） 矿井生产能力
omine service life 矿井服务年限
oproduction scale of mine 井型
osmall mine 小型矿井
omiddle mine 中型矿井
olarge mine 大型矿井
ohuge mine 特大型矿井
ostrike n. 走向; dip n. 倾向;
odip angle 倾角
oworkable adj. 可采的
o workable reserve n. 可采储量
oopening n. 通道，开口
opassageway n. 通道
omine opening n. 矿山井巷
oshaft n. 立井
oroadway n. 巷道
ochamber n. 硐室
omain shaft 主立井
oauxiliary shaft 副立井
oair shaft 风井
oblind shaft 暗立井
odrawn shaft 溜井
ochute n. 溜煤眼 [ʃu:t]
oadit n. 平硐
odrift n. 平硐
ocrosscut n. 联络巷；石门
ocoal crosscut 煤门 in-seam crosscut
oentry n. 平巷
ohaulage n. 运输
omain haulage roadway 主要运输平巷
omain return-air roadway 主要回风平巷
ohead entry 区段运输平巷
otail entry 区段回风平巷
oSlope n. 斜井
orise n. 上山
odip n. 下山
orock rise 岩石上山
ocoal rise 煤层上山
ocoal haulage rise 运煤上山
omaterial transporting rise 运料上山
oreturn-air rise 回风上山
omen-walking rise 行人上山
oinclined roadway of a strip 分带斜巷
oinclined coal haulage roadway of a strip 分带运煤斜巷
oinclined material haulage roadway of a strip 分带运料斜巷
odevelopment roadway 开拓巷道
opreparation roadway 准备巷道
ogateway 回采巷道
opit bottom 井底车场
oshaft bottom 井底车场
ostation n. 车场，车站
omining district station 采区车场
ohorizon n. 阶段
olevel n. 水平
ohaulage level 运输水平
oreturn-air level 回风水平
omining level 开采水平
ointerval between levels 阶段垂高
omining district 采区
opanel n. 盘区
oSublevel n. 分段
ostrip district n. 带区
oinclined length 斜长
ostrike length 走向长度
odistrict sublevel 区段
oopen-off cut n. 切眼
oCoalface n. 采煤面
oworking face工作面
oproduction n. 生产；产量
oproduction system 生产系统
ocoal haulage system 运煤系统
oventilation n. 通风
oventilation system通风系统
ofresh air 新鲜风
odirty air 乏风，污风
orefuse n. 矸石
omaterial and refuse transportation system 运料排矸系统
odrain v. 排水
odrainage system 排水系统
opower supply system (electric power, compressed air) 动力供应（电、压风）
ocommunication and monitoring system 通讯、监测系统
odrive v. 掘进
oexcavate v. 开挖，开掘
ohoist v. 提升
owinch n. 绞车
oCar dump 翻笼硐室
oCoal bunker 煤仓
oSkip loader 箕斗装载硐室
oInclined roadway 清理井底撒煤斜巷
o(2) Chambers of auxiliary shaft system
oCentral substation 中央变电所
oPump station 水泵房
oSump 水仓
oWaiting room 等候室
o(3) other chambers: dispatch room调度室,人车停车场，电机车修理车间。
o(1) chambers of mine shaft system——主井系统的硐室：
ounloading station for Drop-bottom Car(底卸式矿车卸载站)、
oTurn-over-cage unloading station(翻笼卸载站)、
oPit-bottom Coal Bunker chamber(井底煤仓硐室)、
oskip loading chamber(箕斗装载硐室)
ochambers of Auxiliary shaft system副井系统硐室：
oingate(马头门)、underground central substation
oroom(中央变电所)、
omain pumping room(水泵房)、
odrain sump(水仓)、
opit-bottom waiting room(等候室)、
osignal room(信号室)
oother chambers——其他硐室：
oPit-bottom dispatching room(调度室)、
ounderground locomotive repair room(机车库及修理间)、
omagazine(爆破材料库)、
otools room(工具室)
4 Introduction of Mining Method
o工作面：working face；
o采煤工作面：coalface
o切眼：open-off cut
o区段平巷：panel entry
o工作面顺槽：gate entry
o区段运输巷：head gate，
o区段轨道巷：tail gate
o工作面运输巷（下顺槽）：head entry
o工作面回风巷（上顺槽）：tail entry
o区段回风巷：bleeder entry
o联络巷：crosscut
o 采空区：gob / goaf
o端头：end
olongwall mining on strike 走向长壁开采
omining in advance / wall advancing mining 前进式开采
omining in retreat / wall retreating mining 后退式开采
oinclined longwall mining 倾斜长壁开采
ounderhand mining 俯采
ooverhand mining 仰采
oCoal mining machine, coal-getting machine 采煤机；
oShearer，滚筒采煤机
oPlow，planer 刨煤机
oFace conveyor 工作面运输机
oPan line,”溜子”
oChain conveyor 链式运输机
oScraper chain conveyor 刮板输送机
oArmored chain conveyor 铠装运输机
oRoof support system：顶板支护系统
oFriction prop 摩擦支柱
oFriction metal prop 金属摩擦支柱
oHydraulic prop 液压支柱
oSingle/Individual hydraulic prop 单体液压支柱
oHydraulic powered self-advanced support 液压自移式支架
oRoof support 顶板支架
oMatch-up 配套：
o（1）Conveyor as the track or guide of the shearer；
o（2）pull supports by conveyor;
o（3）push conveyor by support.
oOther equipments in gate entries
oStage loader：转载机
oPanel belt conveyor 区段皮带运输机
oElectrical control center 电力控制装置/设备
oHydraulic pump station 液压泵站
oBelt feeder 胶带给料机
oCrusher 破碎机
oWooden cribs 木垛
oPermanent stopping 永久性风墙，密闭
oRegulator 调节风窗
oCheck curtain 调节风帘
oIntake air 进风
oReturn air 回风
oShuttle car route 梭车运行路线
o4.1 Introduction1）stope 采场
o2）coal face 采煤工作面
o3）mining works/operations 回采工作
o4）winning/mining technique 采煤工艺
o5）mining system 采煤系统
o6）mining method 采煤方法
oMining works “采煤作业”
oBasic operations 基本工序：
oCoal Breaking 破煤
oCoal Loading 装煤
oCoal Hauling 运煤
oAuxiliary operations 辅助工序：
oRoof support 工作面支护
oGob treatment 采空区处理
oAuxiliary transportation 辅助运输,
oventilation通风,
odrainage 排水,
opower supply供电,
oemulsion supply供液（乳化液）等。
o1 Dry mining 旱采
o1）Wall system壁式
o（1）Full-seam 整层
oI单一长壁 single longwall
oi 走向长壁 longwall on strike
oii 倾向长壁inclined longwall
oII放顶煤 Sublevel caving
oIII掩护支架 Shield
o（2）Slicing method分层
oI倾斜分层 Inclined slicing
oII水平分层 Horizontal slicing
oIII斜切分层Oblique slicing
oIV水平分段放顶煤 horizontal sublevel caving
o2）Pillar system柱式
o（1）Room and pillar mining method 房柱式
o（2）Room method 房式
o2 Hydraulic mining水采
o3 Underground liquefaction and gasification 地下液化和气化
o） Single longwall mining method in thin or middle thick coal seams
o 薄及中厚煤层单一长壁采煤方法
oLongwall on strike, longwall on the inclination 走向长壁，倾向长壁；
oRoof caving 垮落法（自然垮落、强制放顶）、
opacking 充填法、
opillar support刀柱式
o2） Slicing mining method in thick coal seams
o 厚煤层分层开采的采煤方法
o（1）gently inclined or inclined 缓斜、倾斜厚及特厚：
o（2）steeply inclined 急倾斜厚煤层：
o（3）steeply inclined coal seam with a huge thickness 急倾斜特厚煤层
o3） Full-seam mining method in thick coal seams
o 厚煤层整层开采的采煤方法
oSublevel caving 放顶煤、
omining with large mining height大采高；
osteeply inclined急倾斜厚煤层：
omining overhead 工作面俯斜布置；
oShield 掩护支架采煤法。
o4）mining technique 回采工艺：
oblasting mining炮采、
oconventionally mechanized mining普采、
ofully mechanized mining综采。
oSingle longwall mining method薄及中厚煤层单一长壁采煤方法
oLongwall on strike, longwall on the inclination走向长壁，倾向长壁；
oRoof caving 垮落法（自然垮落、强制放顶）、
opacking 充填法、
opillar support刀柱式
oSlicing mining method in thick coal seams 厚煤层分层开采的采煤方法
ogently inclined or inclined 缓斜、倾斜厚及特厚：
oinclined slicing method with downward caving way 倾斜分层下行垮落；
oinclined slicing method with upward packing way倾斜分层上行充填。
osteeply inclined 急倾斜厚煤层：
o水平分层或斜切分层下行垮落；每个分层2~3m
osteeply inclined coal seam with a huge thickness急倾斜特厚煤层
o水平分段放顶煤，类似水平分层，按一定厚度分段，分段底部采用水平分层的落煤方法，顶部采用放煤的方法。
oShort coal face as the mark.短工作面为其主要标志
oClass: Room, room and pillar柱式体系采煤法包括：房式采煤法、房柱式采煤法。
oCoal mining process 采煤过程：
oDriving rooms 掘煤房；
oDriving crosscuts 掘联络巷；
oExtracting coal pillars 回收煤柱；
oMining operations工艺：
oBreaking-continuous miner 破：连续采煤机
oLoading 装：连续采煤机
oHauling – shuttle car or universal extensible conveyor
o 运：梭车，万向接长机
oSupport – bolting 支：锚杆支护，履带式液压支架
oGob treatment – pillar supporting or caving 处：煤柱支撑或垮落法
o1）Coalface is short, number is great. The equipment of mining room and extracting pillar is the same.采煤工作面长度短，数目多，采房和回收煤柱设备合一；
o（2）Ground pressure is weak, roof support and gob treatment is simple.矿山压力较弱，支护和处理采空区简单；
o（3）the extracted coal is transported perpendicular to the coalface and the equipments can move by themselves, so they are flexible.
o 采下的煤沿垂直于工作面的方向运出采场，采煤配套设备均能自行行走，灵活性强；
o（4）ventilation condition is bad and the mining recovery rate is low.
o 工作面通风条件差，采出率低。
oAdaptable conditions
oThin or middle-thick coal seams with a small dip which are not buried deeply
o埋藏较浅的近水平薄及中厚煤层。
5 Ground pressure and control
ounderground pressure 地层/矿山 压力
oRock strata surrounding face：
ooverlying strata 上覆地层：
omain roof 老顶，基本顶
oimmediate roof 直接顶
ogob采空区--face—rib（煤壁）
ofloor 底板
ounderlying strata 下伏地层
oGround control 顶板处理方式：
ocontinuous deformation zone连续变形带/弯曲下沉带
ofractured zone 裂隙带
ocaved zone 垮落带
o导水破坏带
o fractured zone有效隔水层保护带
o continuous deformation zon承压水导升带
o fractured zonefaceline 工作面中线(放在顶板上便于工作面找直)
ooverburden 超(负)载，上部沉积，覆盖层，表土(层)
ostrata behavior 矿压显现，顶板活动规律，岩层受力显现
oextract (使劲)抽[拔，排]出, 萃[提] 取，开采
oyield (产)生，屈服于(to)，(被迫)放弃(up)
o n．产量，开采量，屈服(点)
otend to + inf．(往往)会，势必，趋向于(做)
odeflect v．(使)偏<转，斜，向)，倾斜, (使)挠[弯]曲，下垂
oslip v．；n．滑动，松开[脱] a．滑动的
ocantilever n．悬臂[梁]，支撑木 v．使……伸出悬臂
osag v.下垂，凹下，沉降 n．垂度，凹陷
obed separation 离层
ocave n．凹槽，岩洞, v．坍[下，凹]陷，倒塌(in)
obarrier pillar 隔挡煤柱，分界矿柱
oweighting 顶板来压
ofirst roof weighting；periodic roof weighting
oequilibrium n．平衡(状态，性，图), 相称(性)
opowered support 液压支架
ocanopy n． (顶，拱顶)盖，顶梁(液压支架)，[采煤机] 防护罩
oabutment pressure 支承压力
ofront abutment pressure 前方支承压力
oside abutment pressure 侧向支承压力
orear abutment pressure 后方支承压力
ocollapse v．；n． 倒塌，破裂，失败
oconverge v． 汇合，会聚
ointersect 横断[切]，相交，(和)…… 交叉
osuperimpose 重叠，把……放[加] 在……上面
ofloor heave 底板隆起
oslab n．(厚，石)板，板岩 vt．铺石板，把……分成厚片
ooutby ad．在不远的地方，向外, 外向，朝向井筒
opick up 挖掘(出)，拾起，采集，感受到，读出
odiscernible adj. 可辨别的，可察觉的
odetach v. 分离，拆开
o1磅 = 0.454千克
o1psi=6.895Kpa
o1foot = 12 inches = 30.48cm
o1 inch = 2.54 cm
o1 bar =0.1MPa
oGob area 采空区
o(2) Coalface 采煤工作面
o(3) Solid coal 实体煤
o5.4 Roof support system
oFace-to-gob distance 控顶距
oYield pressure 屈服压力
osupport resistance 支架阻力
oSetting load 初撑力
oFace-to-tip distance 端面距
oPrecut 预切割
oFrames 节式支架
oStroke 行 程
oChock support 垛式支架
oDouble-acting ram 双作用千斤顶
oWeb cut 截深
oShield 掩护式支架
oDouble link 双键
oLemniscate 双纽线，四联杆
oRoof canopy 顶梁
oChock-Shield 支撑掩护式支架
oleg，prop 立柱
ocanopy 顶梁
oforward canopy 前梁
orear canopy 尾梁
ocaving shield 掩护梁
oflipper, spauling shield 护帮板
oslider, jack board 插板
oram , cylinder, jack 千斤顶
ohose 油管
oemulsion 乳化液
oValve 阀
osupport yielding 支架卸载
发表评论