有段时间没更新了，今天利用一点时间来记录一下学习心得。
我试过很多次背英语单词，前几天测试了一下自己的单词量，13362，如果和英语本土人士相比，还差点意思。也就是说，如果作为一个母语人士，看大量英语作品不费力气的话，那还不够。
我一直觉得单词是学语言中最重要的一环，特别是对于英语这个和我们母语关联比较小的外语，通过猜或者联想都是不合适的。我想你们学习中文也一定很头疼中文单词吧。
然后我本来想通过教材或者单词手册来扩展词汇量，一般中国人记忆单词比较科学的方式是词根词缀的办法。但是我想系统的增加我的词汇量，从而达到阅读一般英文文学书籍无障碍的程度，所以选择用词典的办法。
我使用的是英英词典或者英汉双解词典，看到不认识的单词我就画下来，然后看到仔细看释义，如果没办法判断对应中文意思我就用词典去查。同时我再使用一些辅助的单词书，重点加深我的盲区记忆。
其实在中国有很多人（男生居多）采用过背词典的办法，最著名的可能是新东方的创始人俞敏洪。
为此我买了一大堆英语词典，不但包括最著名的牛津，朗文，柯林斯三家，还有辞源，词根，图册，看来这一次我是玩儿真的了。
我来说说为什么需要这些配备吧。
首先我需要同时好几本英英词典，因为不同的单词如果我没记下来，我会翻另外一本书再考察一遍，如果没记住就再次画下来，因为人的记忆会通过单词的位置，前后语境得到假的记忆获得感，所以要给单词更换语境。而Merriam Webster vocabulary builder 是很著名的一本词根词缀增加词汇量书，是为英语母语人士撰写的，我争取在背单词期间突破这本书。单词突破是剑桥单词系列，我只购买后三册，单词都比较刁钻了，但正是我的目标单词。至于图册，我需要形象记忆，并对比英语法语单词异同，辞源是想增加一些对于单词的趣味认识，在西方，etymology（词源学）还是挺发达的，希望中文这块说文解字也能跟进，因为中文汉字明显更有意味。
今晚晚上我就利用了两个小时把朗文英汉双解，这一本3000页的大部头，看了15页，共划出32个不熟悉词汇。
因为我曾经多次努力从A开始背词典，所以对有些词还是脸熟。比如：
aback
abacus
abate
aberrant
abdication
abound
ablaze
abject
abreast
ablution
accommodating
这些都还记住了，以下有一些属于四六级词汇。朗文会标出它的词汇频率，通过一个圆点，两个还是三个表示频率，各3000个，一共9000个，这些一旦全记住了，基本的英文资料，看个电影，词汇量问题都不大了。
这些包括：
abandon
abbreviate
abdomen
abnormal
abolish
abruptly
abstract
abstain
acceleration
academy
accessory
accommodate
如果各位这些单词还有大量存在记忆问题，或者说不准中文意思的，建议要从六级词典开始背单词，把基础过一遍。
对于我自己，是属于收网式的寻找陌生词汇，所以我对单词无论多古怪，只要是不认识的，都没放过，做了记号。比如
abalone
abaya
abiding
abnegation
abseil
absinth
abstinence
同时我对一些提示的词语辨析，也仔细的看了，比如accent一栏里，有对accent词组的列举，put on an accent 是换做一副什么腔调，posh/plummy accent是上流人士腔调，这些都很有趣，我都画下来了。
对于有些单词，他们非常的基础，但是我没时间逐条看用法，比如about above accompany 因为这一次主要是针对新单词的集中记忆，以后空了还会把这些词汇补上。
最后我想说的是，利用词典学习是枯燥的，一定要坚持，一定要坚持，一定要坚持。我会把每个例句都读出声来，虽然是双解词典，我都尽量不看中文，如果大家目光总瞟向中文部分，不喜欢看英文，那赶紧切换成英英词典。
待续。。。
发表评论