我们在学习leave这个单词时，会发到leave这个单词有两个完全相反的意思，一个是‘离开’，一个是‘遗留’。两个完全相反的意思聚在同一个词上就很麻烦，不仅如此，还有相关的容易产生歧义的短语，这些该如何分辨呢？
一、leave表示‘离开’时（强调从原来的地方离开），英文解释是go away from，既是及物动词又是不及物动词。
1. ‘leave+地点名词’，表示‘离开某地’，例句：
1）When did you leave Beijing？你什么时候离开北京的？
2）When things got too hot most journalists left the area。事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。
2.‘leave for+地点名词’的意思与‘leave+地点名词’的意思正好相反，表示‘到某地去、动身去’。例句：
1）He will leave for Shanghai tomorrow。明天他将出发去上海。
2）She insisted that he should leave for Shanghai。她坚持要他去上海。
3.‘leave A for B’则表示‘离开A地去B地’。例句：
1）He decided to leave Chengdu for New York。他决定离开成都去纽约。
2）Why did you leave Shanghai for Beijing？你为什么离开上海去北京？
4.leave作及物动词时，还可表示‘舍弃’，感情色彩重，无情的抛弃、忍痛割爱。例句：She's leaving him for another man。她要抛弃他去跟另一个男人。
二、leave表示‘留下、落下、遗留’时，是及物动词，英文解释是remain;go without taking。此时，是例句：
1）I left my book on the bus。我把书忘在公共汽车上了。
2）He wasn't well, so we had to leave him behind.他身体不适，因此我们只好把他留下。（well作表语时，表示‘身体不好’）
三、leave还可表示‘死后遗留’，是及物动词。例句：
1）He left a wife and two children。他死后留下妻子和俩孩子。
2）His father died and left him a lot of money。他父亲过世后，给他留下一大笔钱。（=His father died and left a lot of money to him。）
四、还有‘交付，把某事委托给···，把某事交给···处理’，此时可跟双宾语。
1.句型就是leave sb sth，还可以变成leave sth to sb，leave sth for sb，leave sth with sb。例句：
1）Leave it with me ─I'm sure I can sort it out。把这事留给我处理吧——我一定会解决的。
2）He has left a number of books to me。他把这些书都存在我这。
3）He has left a number of books to me。他把好些书都留给了我。
4）He has left me a number of books。他把好些书留给了我。
5）Someone left this note for you.有人给你留下这便条。
以上2）3）4）这三例感觉都差不多，其中奥妙何在？
Leave sb sth=leave sth to sb，其中的交付性很强，给出去后就不会拿回来。Leave sth with sb则是将某物暂存在某人那里，将来会将某物取回。Leave sth for sb也是交付性强，给出去就不会取回来。
2.那么，leave sth to sb和leave sth for sb的区别在何处？用to时，是直接交给某人，for则是通过第三方转交给接收者。例句：
1）May I leave a message for him?我能给他留给他一个消息吗？此处就是我要通过第三方留给‘他’一个信息。
2）I can leave a number to you。我可以留给你一个号码。这时用‘to’，就是直接交给‘你’，并未经过第三方。
五．Leave还可作使役动词，这是一个很重要的部分，表示‘让···处于某种状态’，其后可跟复合宾语，用副词、形容词、介词短语、分词、不定式作宾补。例句 ：
1）Leave the door open when you go out。出去时，你不要关门。（形容词作宾补）
2）Leave the TV on。让电视剧开着。（副词作宾补）
3）His father’s death left him an orphan。他父亲的死让他成为了一个孤儿。（名词作宾补）
4）Leave him to do it himself。让他自己去做。（不定式作宾补）
5）Did you leave the door locked？你关门了吗？（过去分词作宾补）
6）Don’t leave the water running while you brush your teeth。刷牙时，不要让水一直流。（现在分词作宾补）
发表评论