求识学苑
Q:中秋节的英文是什么?
A:我们可以用Mid-Autumn Festival,另外因为赏月(moon viewing)是中秋的传统活动,所以也可以用Moon Festival来表示中秋节。
The term "Mid-Autumn" first appeared in the book Rites of Zhou (周礼), written in the Warring States Period (475–221 BC). But the term is only related to the time and season; the festival didn't exist at that point.
“中秋”一词最早出现在战国时期《周礼》一书中,但是该词只和时间和季节有关,当时还没有中秋节。
Mid-Autumn Festival
In the Northern Song Dynasty (960–1127 AD), the 15th day of the 8th lunar month was established as the "Mid-Autumn Festival". From then on, sacrificing to the moon becomes very popular, and has been a custom ever since.
北宋时期,农历八月十五才被正式确立为中秋节,从那以后,为月亮献祭盛行,从那以后便成为风俗。
下面这些词汇都蛮常见,没准四级就考了,各位比斯兔们,不容错过哟!
农历(Lunar Calendar)
赏月(Moon Worship)
家庭团圆(Family Reunion)
月饼(Mooncake)
点灯笼(Light Lantern)
提灯笼(Carry The Lantern Around)
烧香(Burn Incense)
柚子(Pomelo)
喝桂花酒(Drinking Sweet-scented Osmanthus)
火龙舞(Fire Dragon Dances)
观潮(Tidal Wore Watching)
拜祖先(Ancestor Worship)
Mid-Autumn Festival
考验词汇量的时候到了,各位可爱,下面这些关于月饼的单词,你知道几个呢?
五仁月饼five-kernel mooncake
(“五仁”一般是指:核桃walnut seed、花生peanut、松子pine nut、杏仁almond、瓜子watermelon seed)
流心奶黄月饼
Lava Egg Custard Mooncake
松仁黑麻月饼
Mooncake with Black Sesame Paste
and Pine Nuts
粒粒香芋月饼
Taro Mooncake
高纤椰蓉月饼
Coconut Mooncake
莲蓉双黄月饼
Mooncake with Double Yolks
and Lotus Seed Paste
细沙月饼
Red Bean Paste Mooncake
火腿月饼
Ham Mooncake
枣泥核桃月饼
Date Paste and Walnut Mooncake
五仁叉烧月饼
Five Kernel and Roast Pork Mooncake
栗子竹炭月饼
Charcoal Skin Mooncake with Chestnut Filling
巧克力流心月饼
Molten Chocolate Mooncake
这些月饼看起来就非常美味,是谁的口水流出来了?没错,就是阿识本比斯兔了。
不知道可爱们喜欢吃什么种类的月饼呢?可以在留言区留言回复哦~吃完圆圆的月饼,也祝愿比斯兔们团团圆圆的哦,和喜欢的人朝朝暮暮。
Happy Mid-Autumn Festival!
中秋快乐!
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.
但愿人长久,千里共婵娟。
A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.
皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,美满快乐。
The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
月到是秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快,身体安康。
Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
愿你的生活就像这十五的月亮一样,圆圆满满。
Mid-Autumn Festival
求识学苑 | 干货 这才是备考四六级正确打开方式
求识学苑 | 从单词的角度备考四级
Mid-Autumn Festival
Mid-Autumn
Festival
文案 | 余芹
编辑 | 刘一冰
审核老师 | 白云晓
发表评论