如何给俄语单词标重音

ads

听说学俄语都会关注我~


俄语不难


“俄语不难”是欧那俄语推出的原创俄语学习专栏,帮助大家解决俄语学习遇到的问题和困难。






俄语的重音对于初学者来说是一个难题。重音区分不同的词语,字母相同,重音不同,词义完全不同。


“Ударение”(重音),是俄语单词发音过程中通过语调来突出单词的部分。在书面表达中,常用符号´  标注在有重音的元音上方。


俄语单词有音节之分,元音是音节的基础,一个单词有几个元音,就有几个音节。在含有2个及2个以上音节的单词中,带重音的叫重读音节,要读得长而清晰,而非重读音节则短、弱一些。


虽然法语中也有重音,但其重音一般默认在第一个音节上,而俄语单词的重音是每个单词所独有的,必须花大功夫记,因为重音可以区分不同的词语,字母相同,重音不同,词义也不尽不同。


有时候就是把一个单词的拼写全记住了,重音如果错误,最后读出来也会闹笑话。例如,几乎每个老师讲重音时都要拿出来举例的“先苦后甜мука”,重音落在前面的“у”上面,就变成了“痛苦”的意思,而落在后面的“а”上面,是“面粉”的意思。



而除了死记硬背,多留心多积累,还有一些小规律可以帮助大家攻克重音的难题。

重音规律


01


中性名词(以 о е мя 结尾)变成复数时,重音一般会跳,比如:письмо, окно, поле, место 等词都是中性名词,他们的复数分别是 письма, окна, поля。

02


以 -анин 结尾的单词重音往往在倒数第二个字母上。例如:горожанин市民, волжанин伏尔加河流域的人。但是需要注意的是某些来自于斯拉夫语的词(这种词一般表示抽象含义或者宗教意义)重音往往在最后一个音节: гражданин公民, христианин基督教徒。


03


以 -ие 结尾的动名词重音与同根动词相同

比如:сосредоточить - сосредоточение集中, обеспечить - обеспечение保证, упрочить - упрочение使巩固


04


以 -ировать 结尾的单词重音始终在元音字母 и 上,例如:абонироватy预定,блокировать封锁等。


05


部分单词在和前置词连用时会出现重音缺失现象,即组成一个语音组,此时重音一般在虚词上,比如:на берег, на два, на дом, на ноги


06


部分俄语单词存在同形异音现象。即写法完全一致,但是因为重音的不同,从而导致单词含义也有所不同,具体例如:мука(面粉)- мука(痛苦),замок(锁)- замок(城堡)


07


部分以 а 结尾的的单词变成单数四格时,重音会变,例如:сторона —— сторону



如何标注重音符号


01


1 Windows系统应安装“多语言支持”和俄文输入法

2把光标移到你所需要打重音符号的字母后面,

3在键盘上输入数字“0301”,

4按组合键“Alt+X”,刚才输入的数字消失,字母上随即出现重音符号。


02


а́、о́、е́、и́、я́、у́、ю́、ы́、э́」

俄语中就以上这9个字母需要标注重音,把它们保存下来或收藏起来,着急时直接复制粘贴就可以了,简单又实用,特别适合偶尔需要在手机上给单词标注重音的情况。


03


http://morpher.ru/accentizer/

这是一款简单易用的俄语网站,非常适合一次性查找或者标注大量文本的重音,非常方便。只用将文字复制到网页,点击раставить удаления添加重音) 就可以将文章标注好重音,再把转换好的文章复制粘贴。


今天就给大家介绍这么多,大家如果有什么记忆重音的好方法,欢迎在评论分享。

系统学俄语

01

零基础直达留学入系

02

高效实用 助力商贸人群


最后编辑于:2024/3/2 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com