文言文词语特殊用法

👤拔丝英语网 🕔2024/03/03 16:19 📁国外生活

1.疑问词作谓语（教材部分例句）

①寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？（《唐雎不辱使命》）

分析：在疑问句中常以疑问词作谓语。“何”为指原因的疑问代词，这里作谓语。

②今日之事何如？（《鸿门宴》）

分析：在疑问句中常以疑问词作谓语。“何如”为宾语前置，正常语序应为“如何”。“何如”为动宾式复合疑问词，问情况，这里作谓语。

2.副词作谓语（教材部分例句+课外）

①甚矣，汝之不惠。（《愚公移山》）

分析：副词常在句中作状语或补语。此句为谓语前置，正常语序应为“汝之不惠甚矣”。“甚”为程度副词，这里作谓语。翻译时应变谓语为状语，即“汝甚不惠矣”。（教材注：甚，严重。即把“甚”当作形容词，作谓语）

②师道之不传也久矣！（《师说》）

分析：副词常在句中作状语或补语。“久”为时间副词，这里作谓语。翻译时应变谓语为状语，即“师道久不传也矣”。

③破操军必矣。（《赤壁之战》）

分析：副词常在句中作状语或补语。“必”为肯定副词，这里作谓语。翻译时应变谓语为状语，即“必破操军矣”。

④其不可变也固矣。（《封建论》）

分析：副词常在句中作状语或补语。“固”为肯定副词，这里作谓语。翻译时应变谓语为状语，即“其固不可变也矣”。

注：“甚、久、必、固”等副词作谓语，后面常用语气词“矣”字收尾，这些副词作了谓语之后，不带宾语或补语。翻译时应变谓语为状语。

3.助动词作谓语（教材部分例句）

①宜乎百姓之谓我爱也。（《齐桓晋文之事》）

分析：助动词常在句中作状语。此句为谓语前置，正常语序应为“百姓之谓我爱也宜乎”。这里的“宜”为表示必要的助动词，作谓语。

②且以一璧之故逆强秦之欢，不可。（《廉颇蔺相如列传》）

分析：助动词常在句中作状语。“不可”为表示可能的助动词，这里作谓语。