作为海外留学生，不论是在校找实习，还是想要进入外企工作，一份铮亮的英文简历是必不可少的。
然而，不少留学生为了能吸引HR的目光，将一些自认为夸奖实则争议性较大的词汇、表述放进了简历，最终弄巧成拙，反而被HR嫌弃。
英文简历的6个争议表述
▶01 Aggressive
“aggressive”比较常见的解释是：形容具有侵略性的、好斗的、挑衅的、富于攻击性的，属于贬义词。
在国外，警察在调解纠纷一般都会问：Do you have any aggressive behavior？
然而，很多同学误以为“aggressive”是形容作风强势、竞争意识强的意思，便直接运用到简历中，会让HR误以为你很崇尚暴力。
▶02 Do as I'v been told
“Do as I'v been told”直译过来的意思是：做我被告知要做的事情，是不是听起来就很被动、没有积极性？
很多公司在筛选简历时，虽然希望招到听话乖巧的员工，但是却不希望员工没有独立思考的能力。
如果你在简历中想用“Do as I'v been told”描述自己愿意听取他人意见的话，那你就用错了！
最恰当的应该是用这两个短句表达：
●Great and learning
●Great at following instruction
▶03 Cheerful
“Cheerful”的意思是：令人愉快的；快乐的；兴高采烈的。多用于描述一件事情给人的感受。
如果你在简历中用“cheerful” 来描述自己的性格，HR可能会觉得你很幼稚，毕竟没有一个成年人会说自己非常活泼开朗，顶多说说自己乐观、积极（positive）。
▶04 Innovative
“Innovative”的意思是：新发明的、革新的、有改革精神的； 乐于引进新观念的。
一般用来形容某项新的、具有意义的产品、技术，或者非常厉害的大佬。
如果留学生在简历中使用“Innovative” ，会让HR觉得你心里没有点ABC数，太过骄傲自大。
与其这样写，不如多写两三句话讲一下在过去的实习和实践中，你通过什么样的方法，做出了怎样的创新事项，收获了什么。
▶05 Office
不论是留学生还是国内的应届生，即使自己并不擅长Excel数据分析、估值建模等硬实力技能，大家依然喜欢在简历技能那一栏填写“office”。
一般来说，企业HR都比较清楚大家的office实力，不会计较这个技能的“水分”有多大，只要会用word、可以简单制作Excel表格和PPT就可以。
但是，如果你面试的是名企大厂，公司也许会默认你熟练掌握这些技能。如果面试的时候你回答不上来，本来还有希望的offer瞬间和你say goodbye~
▶06 Highly Qualified
“Highly Qualified”字面意思翻译过来是高素质的、高度符合资质的。
这个词和“Innovative”异曲同工，都是别人对大佬的高度夸赞。
如果留学生将这个词放在简历中形容自己，不仅不会让HR认为你是“高素质”的人才，反而会让人觉得你太过骄傲自大，不太能胜任这个岗位。
简历是求职拿到第一轮面试的敲门砖，大家一定要避免使用晦涩难懂的术语，或者明显贬义的词汇，以免起到反作用。
优秀的英文简历怎么写
首先，我们来看看下面这一份优秀的英文简历，Profile, Education, Experience, Additional Information四个部分缺一不可。
*图片来源：网络 | 一份标准的英文简历模版
n. 轮廓；简介；面部的侧影；概述；传略；印象；形象
vt. 扼要介绍；概述；写简介
众所周知，外国非常尊重个人的隐私。
企业为了摆脱自己歧视面试者的嫌疑，并不要求面试人在英文简历上提供性别、婚姻状况、民族、照片等信息，只需要写出姓名、电话、邮箱和地址即可。
▶注意事项
大部分留学生除了学校邮箱(name@school.edu)都会有2个以上的私人邮箱，比如Yahoo, QQ, Gmail等邮箱。
投递简历时，千万不要因着急而随意选择一个邮箱，尽量使用学校邮箱或工作邮箱，那样会显得你比较专业，同时也会让HR觉得你比较重视这个求职机会。
此外，如果留学生有linkedin一定要写上，虽然近期领英中国调整了相关功能，但是对于外企和外国人来说，领英对于找工作仍非常重要。
n. (尤指学校)教育；教育；培养；训练；教育机构；教育界人士
有小伙伴看到“教育”这一栏，瞬间觉得这有什么好填的，不就是将自己学校、专业写上去就完事了吗？
当然不是！中文简历你可以这样写，但是英文简历中会麻烦一些。
首先，如果你还没有毕业，不论是找实习还是提前找工作，在尚未获得的学位前一律要加上candidate for，并写上预期获得学位的日期。
其次，英文简历上需要写明你的GPA分数，即Cumulative GPA（累计平均绩点）和Major GPA（专业平均成绩）
此外，如果你在国外就读的高中并且成绩还不错，可以适当写一点高中，不过这一块的内容需要按时间的倒序进行排列。
n. (由实践得来的)经验；经历；实践；阅历；(一次)经历，体验
vt. 体验；经历；体会；感受；经受；遭受
实习经历有多重要不用职咖再叙述了吧？
留学生在写英文简历的实习经历时，只需要将侧重点放在Keywords & Action words.
比如，在对个人能力或者工作经验进行概述时，借鉴 STAR 法则，使用“关键词提取”，用几个词将自己所做的每一类工作进行总结，同时辅之数据支撑。
注意多用丰富的强动词开头，比如：Led, managed, pioneered, wrote, organized, analyzed, improved, established, negotiated...
n. 轮廓；简介；面部的侧影；概述；传略；印象；形象
vt. 扼要介绍；概述；写简介
这是英文简历的最后一个模块，一般都是写自己的Skills and Interests（技能与兴趣爱好）。
●语言水平
既然是留学生的英文简历，肯定要列上自己的托福/雅思、SAT/GRE/GMAT分数等外国企业HR耳熟能详的考试。
这样，雇主才能清楚地知道你的分数是否优秀。
●计算机水平
如果你并不擅长Excel数据分析、估值建模等硬实力技能，就不要使用be proficient in（精通、熟练掌握），否则面试官很可能在面试时追问你各种细节，如果你回答不上来，本来还有希望的offer瞬间和你say goodbye~
●专业执照
如果你有考证牛逼症，那么技能这一部分还可以写一写你所持有的证书，比如CPA、CFA、CISA 等证书。
●其他个人爱好
如果你对公益活动、跑步健身、画画钢琴等感兴趣，可以尽量用一些数据来总结，让面试官对你的认识更加全面。
比如，每周跑步3天，每天1小时；每半年当一次志愿者，项目包括XXX等。
职咖为大家准备了英文简历模板
感兴趣的小伙伴可以关注订阅号
回复【领取】即可免费领取
2023秋招已开启，留学生快进群👇
为帮大家拿下抓住机会拿下Offer，CareerBro在群内帮大家准备好了各种求职必备资料，秋招提前批网申表+各大名企面试真题、面经，助力你快速拿到心仪Offer！
1、精准名企岗位推荐服务，24h闹钟提醒
2022优质暑期实习岗位推荐👇
2023全行业秋招岗位速递👇
2022最新高质量商赛提醒👇
2、求职干货技巧分享
职场小问每日定期上线👇
名企大咖导师求职讲座直播👇
已上岸学长/学姐不定时分享面试技巧&避雷指南👇
3天闭环攻克四大求职难关特训营👇
3、尊享求职资料包
全行业网申攻略👇
90%以上名企学员力荐简历模版👇
咨询/快消/互联网等名企求职笔面试真题汇总👇
高盛、中金、UBS、JP Morgan等投行行研培训资料包👇
高盛Goldman sachs估值培训资料👇
61份直接可用的估值并购模型&实操案例👇
4、留学生归国求职福利政策汇总
22年北上广等留学生补贴政策/热门城市落户政策汇总/落户办理流程避雷指南👇
点击关注CareerBro订阅号
回复【秋招抢跑群】
进群&免费领取所有福利
【CareerBro VIP项目】
截至2022年5月
CareerBro学员拿到的知名公司offers
高薪岗位数量突破2000 张！
包括阿里/字节跳动/安永/德勤/毕马威
摩根大通/摩根士丹利/中金/Google/欧莱雅
宝洁/网易/京东/Meta等公司
☝部分offer展示
Full-Time Elite+
全职菁英计划
专为留学生量身定制专属名企求职方案，旨在为学员提供精准专业的求职辅导，帮助学员提升自身求职技能，从简历修改、背景提升、笔试辅导、面试辅导，实习实践，一直到收获心怡大厂全职Offer，提前规划求职路径，领跑同龄人，抢占求职制高点！
多样化学习方式 + 全流程招聘覆盖 + 一站式发展路径助力
🌟亮点一 职业规划（班主任 提供学员方案诉求）
🌟亮点二 全职菁英 Elite+VIP学员特权
🌟亮点三 Elite+VIP定制项目
🌟亮点四 岗位资讯 辅助申请
篇幅有限 仅做部分展示
关注CareerBro订阅号回复【全职】
免费1对1职业规划＋求职咨询
点个赞，给CareerBro充电呦~
发表评论