“我又过敏了!”英语怎么说?

最近一直被 “过敏” 困扰,刚停了药,它又卷土重来。

 

那么 “我又过敏了”,英语该怎么说呢?

原声例句

My allergies are acting up again.

/maɪ/ /ˈæl.ə(r).dʒiz/ /ɑː(r)/ /ˈæk.tɪŋ/ /ʌp/ /əˈgeɪn/

我的过敏又犯了。/ 我又过敏了。

Words

①Allergy/ˈæl.ɚ.dʒi/(名词)过敏反应、过敏症

Do you have any allergies?

你有什么过敏吗?

I have an allergy to animal hair. 

我对动物毛过敏。

Allergic /əˈlɝː.dʒɪk/(形容词)过敏的

对某些东西过敏

I am allergic to cats; cats make me sneeze.

我对猫过敏,猫让我打喷嚏。 

Areyou allergic to cosmetics?

你对化妆品过敏吗? 

②act up :机器运转不正常;身体出毛病,也可以指孩子捣蛋,表现不好 

 My car always acts up in cold weather.

天气一冷,我的车总容易出故障。 

Her shoulder was acting up.

她的肩伤发作了。

Sophie got bored and started acting up.

苏菲感到没意思,就开始调皮捣蛋起来

发音技巧

“我又过敏了!”英语怎么说?

 

发音要点

1、are acting 连读中又增了一个音 /r/,读作:/ɑː(r) ˈ(r)æk.tɪŋ/

2、up 中元音 [ʌ] 口型要小,语速快的时候和 [ə] 发音一样

3、again 中 gain 不能读成:“根”,其中元音读 [e] 或者 [eɪ] 都对