考研复试中的英语自我介绍(带翻译)

今天我们就来讲讲马上大家就要参加的院校复试中的英语面试部分，同样也适用于提前面试哦

一. 英语面试的基本形式

不同院校情况不同，在具体准备复试之前一定要查询你报考院校英语复试的具体要求和形式（比如致电研招办询问相关老师；加入本校的备考群咨询学长学姐；上知乎查询；亲自去一趟学校询问）。一般的英语面试形式有以下几种：

1. 英文自我介绍（Self-introduction) : 2-3分钟。
   自我介绍不需要太长，句子也不需要太复杂，口语以简单易懂易背为主。切记，如果自我介绍太长会被打断直接进入学生普遍不太擅长的提问环节；切记，自我介绍千万不要卡壳，一定要流畅连贯自然，否则同样地也会直接进入提问环节，自己一定要多加练习；有的排序在后面的同学由于时间紧张，考官就不让自我介绍会直接进入提问环节
2. 随机提问（Question and Answer)：2-3分钟。
   一般都会有提问环节，提问内容往往分为2种情况：
   （1）考官会根据前面你自我介绍里提到的爱好，家乡，家庭，工作内容等进行简单的随机提问。比如你前面说自己喜欢打篮球，考官很有可能问的就是“请说出NBA球队里你最喜欢的一支队伍的名字”或者“请说出你最喜爱的球星的名字”；前面你说你的爱好是读书，考官可能就会问“请讲讲你最近读过的一本书”；如果你说你的爱好是唱歌，甚至有可能让你唱首歌。
   技巧1：不撒谎，不说大话，说真实情况。在自我介绍的时候提到的任何兴趣爱好，工作经历，生活习惯等都有可能在提问环节被深挖。稍有不慎，就会留下很不好的印象。
   技巧2：要学会在自我介绍的时候引导考官之后提问的方向和话题。比如你在自我介绍的时候只说我很喜欢贵校，故意不说喜欢的具体原因，那么考官很有可能会提问 “请说出选择读我们学校MBA的原因？” ；再比如，你说你离职了但是故意不说原因，考官很有可能会提问“请说出你离职的原因？”
   （2）可能会有1-2个非常专业的老师提问专业问题或者针对时政新闻提问。比如你认为低油价对企业的影响；你认为你自己的部门是花钱的部门还是挣钱的部门；疫情当下，你是如何面对和解决生活工作遇到的困难和挑战的...等等。
3. 抽签回答问题（Drawing lots): 2-3分钟。
   请问应该如何激励员工？
   请描述一下你的优点和缺点？
   请问什么是斜杠青年？
   请说一说互联网对你生活的影响？
   如果有一份在其他城市的不错就业机会，你会如何考虑？
    。。。
        
4. 听力考试（Listening）
   有的院校有，有的院校则没有听力测试；听力考的大多数是四六级题型，但是不同院校具体情况也不同。2020由于疫情大多数院校采取远程复试，所以很多院校取消了听力测试。

二．英文自我介绍模板句搭积木

我们把自我介绍拆成了六大部分，每一个部分都给大家提供了两种选择，并且都附上了音频和翻译，大家可以按照自己的喜好每个部分选择一个模板句然后根据自己的情况稍加修改和填空就可以组装成属于自己的独一无二的自我介绍。

1. 问好

Good morning/ afternoon, teachers. It is my great honor to be here for this interview.

老师早上好/下午好，来这里参加此次面试是我的荣幸。

Good morning/ afternoon, respected professors. I am very glad to meet you here and have this interview.

尊敬的教授们早上好/下午好，我非常开心在这里见到大家并参加这次面试。

2. 自我基本信息介绍

First, let me introduce myself.

首先，让我介绍一下我自己。

Now, please allow me to give a brief self- introduction.

现在，请允许我做一个简短的自我介绍。

2.1 姓名+年龄+家乡

My name is …, … years old. I come from …, a beautiful/ an ancient/ a modern city（同位语）.

我的名字是…, …岁。我来自于…，一个美丽的/古老的/现代的城市。

I am …, and I am … years old. My hometown is …, the capital city of … province. It is famous for its … and …. (eg. delicious snacks and beautiful scenery…)

我是…, …岁。我的家乡是…, …的省会城市。它以…和…著称。（比如，美食和美景等等）

2.2 家庭情况

I have a very sweet family. My daughter/ son is very cute and smart, my wife/ husband loves me and supports me a lot.

我有一个非常甜蜜的家庭。我的女儿/儿子很可爱也很聪明，我的老婆/老公很爱我也很支持我。

In my happy family, there are three members, my cute daughter/ son, my beautiful wife/ kind-hearted husband and I.

在我幸福的家里，有三个成员，我可爱的女儿/儿子，我美丽的老婆/善良的老公和我自己。

2.3 兴趣爱好

In my spare time, I like reading books/ dancing/ playing basketball ….

在我的闲暇时光，我喜欢读书/跳舞/打篮球…

In my free time, I prefer reading books./ I am really into learning English./ I am really fond of playing tennis.

在我空闲的时候，我更喜欢读书。/ 我真的非常喜欢学英语。/ 我真的很热爱打网球。

2.4 性格描述

Generally speaking, I am a hard-working, energetic and responsible person, especially when doing what I am interested in.

总的来说，我是一个很努力有活力也很有责任心的人，尤其是对我感兴趣的事情。

Actually, I am an independent, optimistic and diligent person, who always try utmost to excel at whatever I do.

事实上，我是一个很独立很积极乐观也很勤奋的人，无论做什么我都会尽自己最大的努力做到最好。

3. 学习经历：学校+专业+具体表现

I graduated from … University in … and my major was Finance/ English/ Architecture …. Since I entered my university, I have been very hard-working. I spent most of my time on study and I received scholarship for several time. Scores don’t mean everything but they do reflect my dedication to study.

我在…年毕业于…大学，并且我的专业是金融/英语/建筑…。自从我入学，我一直都非常努力。我大部分的时间都在学习，并且多次获得奖学金。虽然分数并不能说明一切问题但是分数确实是我刻苦学习的证明。

In the year of …, I entered … University, majoring in …. During those 4 years, I worked very hard and participated in various activities. All in all, my performance in school was outstanding. Therefore, I obtained scholarship many times and gained good comments from my teachers and classmates.

在…年，我进入…大学，以…为专业。在我大学的四年中，我一直非常努力并且参加了各种各样的活动。总的来说，我在学校的表现很优异。因此，我多次获得奖学金并且获得了老师们和同学们的好评。

4. 工作经历：公司+职务+职责+成果+调换工作经历+考研的原因

After my graduation, I have been working in … company as a/ an …(salesperson) in … (Sales) Department mainly in charge of …. Due to my diligence and good performance, I was promoted as the … (manager) in …. During the … years, I gained rich professional experience and enjoyed the time working in this company and cooperating with my colleagues. Then because of the fierce competition and growing interest about management, I realized I need to learn more about it and I hope I can be granted the opportunity to study in this university.

毕业之后，我一直在…公司…部门任…一职，主要负责…。由于勤奋努力和优秀的表现，我在…年被提升为…。在这…年间，我获得了丰富的职业工作经验并且很享受在这家公司和团队合作的时光。之后，由于激烈的竞争和对管理的兴趣增加，我意识到我需要学习更多关于管理学的知识因此我希望能有机会在贵校学习。

My first job was in … company, working as a/ an …. Then after … years working in that company, I realized that job cannot fully develop my potential, so I accepted the offer from my current company, …（具体公司名称）, which gave me a good chance to make greater achievement and make full use of my abilities. I was employed as a … in … Department. In …, in order to cope with the growing working pressure and increasing competition, I realized that there is a need for me to pursue my master’s degree. Then I resigned from my current job in …. After about one-year preparation, I finally have the chance to have this interview.

我的第一份工作是在…公司任…一职。任职…几年后，我意识到那份工作无法完全发挥我的潜力因此我接受了现在任职的这家公司（…公司）的工作邀请，这份工作给我提供了一个取得更大成绩和完全发挥我能力的机会。我在…部门任…一职。在…年，为了更好的应对越来越大的工作压力和越来越激烈的竞争，我意识到我需要攻读我的硕士学位。因此在…年，我从现在的公司辞职。在经过一年的准备之后，我终于拥有了这次面试的机会。

5. 选择贵校和专业的原因+对未来的期待和决心

My intense interest in …(management) strengthens my desire to pursue a master’s degree at this university. I am deeply impressed by the academic atmosphere in our school, and I believe I can get professional training and bring my academic research to a higher level here. If I am lucky enough to be accepted by your MBA program, I will devote all my efforts and energy to my major.

我对 …（管理学）强烈的兴趣使我非常渴望在本校攻读我的硕士研究生学历。贵校浓厚的学术氛围深深的打动了我，我相信在这我能获得专业的培训并且让我的学术研究水平可以达到更高的水平。如果我有幸被贵校的工商管理学硕士项目录取，我一定会全力以赴投入到专业学习之中。

I choose to further my study in our university because it has a very good reputation for its outstanding professors and students. I love the atmosphere of this campus, which is full of passion and youthful spirit. Studying in this university can help me meet top students and scholars, broaden my horizon and expand my knowledge. I believe, with my determination and solid foundation in this field, I can make great achievement in my academic career in this MBA program of our university.

我选择在贵校进修是因为贵校拥有顶尖的教授和学生而享有良好的声誉。我热爱这种充满激情和拥有年轻活力精神的校园氛围。在贵校学习可以帮助我遇到顶尖的学生和学者，开阔我的眼界，拓宽我的知识。我相信，我坚定的决心和在该领域坚实的基础可以让我在贵校的MBA项目中取得很好的学术成绩。

6. 感谢

That’s all for my introduction, thank you for your listening and attention.

这就是我的自我介绍，感谢您的倾听和关注。

Ok, that’s all. I really appreciate the (valuable) opportunity and your (precious) time.

好了，以上就是我的自我介绍。真的很感谢这次（宝贵的）机会和您（珍贵的）时间。

三. 注意事项

1. 把自我介绍一定背的滚瓜烂熟，面试之前对着镜子多试几遍，要自然。不要说的太快，语速适中即可。自信大方穿着得体非常重要，大家的水平都差不多，而自信大方就像主观题的卷面一样重要。

2. 老师问的问题一定要回答，哪怕是简单的单词短语，也不能啥都不答。可以自己提前背一些励志的通用话术或者对你自己专业的理解，比如对管理学的理解。如果万一问题虽然听懂了但是不会回答，可以按照提前准备的素材随便说说。

3. 不要紧张，认真听老师的问题，一般问的都不会很难。如果实在没听懂，就说I beg your pardon. 请您再说一遍。或者Sorry, I didn't get it, could you please repeat that?很抱歉我没听懂，您能再说一遍吗？

4. 尽量注意发音问题，考官有可能是外教。

5. 提前认真阅读本校对于复试的所有要求。