英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!

英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!

 

【英国重点新闻】
  • 英国卫生大臣萨义德·贾维德宣布下周一起将自我隔离时间从7天减少到5天。

 

  • 他还表态:Omicron“更不严重”,但英国目前数据尚未反映人们在圣诞节后重返工作和学校的影响,未来几周仍可能很艰难。

 

  • 全球最大新冠症状跟踪计划Zoe、伦敦国王学院医学权威蒂姆·斯派克特教授表示,Omicron这一波疫情的峰值在几天前“已经度过”。

 

  • NHS地方负责人代表之一——NHS联盟(NHS Confederation)理事长马修·泰勒表示英国医院入住率正接近峰值,英格兰医院新冠入住者连续两天下降,为11月以来首次。英格兰首席医学官克里斯·惠蒂也告诉政府,“最坏的日子已经过去”。

 

  • 流感权威专家向《泰晤士报》表示,英国这个冬天并未如科学家预测那样出现流感潮,NHS无需同时面临新冠和流感双重袭击,让人惊喜。

 

  • 不过,另一个NHS组织“NHS地方联盟”(NHS Providers)副理事长萨夫朗·柯德里警告如今英国医院新冠入住率总体还是非常高,尤其上呼吸机的病人还是很多。昨天,大曼彻斯特地区的NHS医院要求军队介入提供支援。

 

  • “英国张文宏”、英格兰副首席医学官乔纳森·范谭辞职,首相、卫生大臣纷纷致敬,称他为国家财富,他因为疫情发布会上幽默、生动的比喻受民众欢迎。

 

  • 伦敦中国农历新年大型庆祝活动连续第二年取消。

 

【疫情形势】
 
  • 卫生大臣说,有约17,000新冠住院病人。但重症监护患者并没有增加,而且有早期迹象表明住院率开始放缓。

 

  • 上周英格兰NHS医护缺勤率一周内上涨了28%。

 

  • 英格兰等待常规治疗的人数达到历史新高的600万人。

 

  • 英国卫生安全局的建模数据显示,自我隔离时间如果从7天下降到5天,每100人“只”会有2个人在还具有感染性的情况下结束隔离,自由行动。

 

  • 斯派克特教授表示,从Zoe的数据来看,Omicron症状持续时间比Delta短。

 

  • 前英格兰公共卫生署主席大卫·海曼教授表示英国将成为世界上第一批走出新冠疫情的国家之一。

 

  • 他还表示,呈现出感冒症状的新冠感染个案数首次超越真的感冒个案数,因此如果如今出现感冒症状“更有可能是新冠”

 

【疫情应对】
 
  • 从明天早上开始,法国将解除对英国游客的禁令,改为出示疫苗接种证明剂24小时内阴性病毒检测证明。

 

  • 首相鲍里斯·约翰逊因为一位家人确诊新冠而取消前往兰开夏郡的访问。首相和妻子及两个孩子同住,目前不知道哪位家人感染。

 

  • 卫生大臣今天说,至少接种过一剂疫苗的 NHS 一线员工的比例已从 92% 上升至 94%。
消息详情

Omicron峰值已过!抗疫前线也传来好消息,仍需谨慎
疫情形势

一、卫生大臣:Omicron“没那么严重”
 
今天在下议院,卫生大臣萨义德·贾维德发表讲话,透露了一下有关疫情形势的官方判断——
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
  • 卫生大臣表示,Omicron没那么严重,不过所有人都不应该抱有幻想,因为对于任何最终住院的人来说Omiron都是严重的,仍有潜力让大量的人住院。

 

  • 他表示:“病毒仍在我们身边,未来几周可能仍然艰难。”强调NHS将继续承受巨大压力。

 

  • 不过,重症监护患者更没有增加,“令人鼓舞”,他表示。

 

  • 他还表示,“早期迹象”表明,住院率开始放缓。

 

英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
二、“Omicron”峰值已过去几天?
 
全球最大新冠症状研究Zoe app一向被视为英国疫情重要指标,其背后的伦敦国王学院团队的负责人
蒂姆·斯派克特教授表示:“Zoe数据显示,Omicron造成的这一波疫情已经过去——在几天之前”。
 
因此,已经达到顶峰的Omicron,其确诊率正在往下行,斯派克特还表示全国基本所有地区的确诊数都在下降,除了英格兰东北部,但即便如此该地区的确诊上升率也在下降。
 
另外,住院率、病亡率和重症率都显示好转,他表示,“我们已经来到疫情疫情分界线的另一边”。他特别表示病亡率保持很低水准,是去年Alpha变种病毒肆虐时1/10。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
当然,他强调一旦感染还是要折腾好几天,加上科学家对于长期后遗症还不了解,因此强调继续控制病毒传播。
► Zoe软件透露的其他信息
 
斯派克特还介绍了Zoe app最新观察到的两大新冠特征——
 
首先,Omicron对人的影响似乎更短。
 
Omicron症状持续时间比Delta要短,尤其是第一周。
 
其次,呈现出感冒式症状的新冠感染个案数比实际感冒个案数还要高。
 
超过50%有感冒症状的人最终确诊新冠。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
三、“英国第一批走出新冠疫情”
 
担任过英格兰公共卫生署(PHE)、WHO和美国疾控中心高级官员、如今任教伦敦热带医学院的大卫·海曼教授表示:英国将属于世界上第一批走出新冠疫情国家的行列。
 
他表示如今态势越来越明显——在人口免疫力较高的国家,新冠不会造成广泛重症或病亡,而英国抗体水平非常高,最终新冠会回到其他传染病的基本模式上。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
不过他警告,在所有国家将病毒“驯服”之前这场大流行病不会宣告结束。
 
四、医院即将达到新冠峰值
 
“除非事态有出乎意料的转变,我们已经接近在医院的新冠住院高峰”,距离Omicron在英国爆发刚刚一个月,然而NHS联盟(NHS Confederation)理事长马修·泰勒昨天给出乐观判断。
 
实际上,昨天,在英格兰,新冠医院入住人数连续两天下降,这是11月以来首次;医院入住人数只是去年的一半,比2020年4月的高峰期少了2000人。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
早前伦敦自去年年底以来住院率下降了1/5,如今英格兰西北部的数据也已经连续一周没有上升,东南和西南部的住院率在过去一周持平。
 
“这是一个重大的时刻”,他表示。
 
前卫生大臣、议会卫生委员会主席杰瑞米·亨特表示“感觉如同阳光正穿过乌云照耀大地”。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
曾经预测Omicrn造成入院人数极高的米尔斯斯堡一家NHS组织的重症监护顾问理查德·克里表示,住院人数没有他预期那么高,已经稳定下来,“我很高兴事实证明我错了——现在看来我们越来越有可能安然度过Omicron这波疫情”。
 
《泰晤士报》表示,过去一周新冠确诊病例一直下降,重症监护室需要呼吸机的重症患者降至672人,为去年10月中旬以来最低水平。
 
一位政府消息人士透露,英格兰首席医学官克里斯·惠蒂在内部发出“乐观的信号”,让他感觉“一切都朝着正确方向发展”。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
► 专家分析
 
东英格利亚大学保罗·亨特教授表示,现在问题已经转变成这波疫情以多快速度结束,他认为由于英格兰不同地区以不同时间达到峰值,让全国要结束峰值变得困难。
 
不过,他表示,一旦确诊数降至10万以下,就会看到NHS压力出现下降,让解除B计划变得更容易。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
► 仍然需要谨慎
泰勒也强调,在一些地区的NHS医院病人人数仍在上升。他透露英格兰北方的NHS地方组织告诉他,预计他们地区的住院率在10天内仍未达到峰值。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
政府消息人士表示,还需要耐心多几天来研究数据,尤其是了解学校复课的影响以及长者的病例,等等。
 
另一个NHS行业组织——NHS“地方联盟”(NHS Providers)的副理事长萨夫朗·柯德里也警告:“我们仍看到很高的医院入住率,仍然看到大量患者使用呼吸机。”
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
她表示,重症监护不像疫情高峰时那么多,但仍对NHS构成挑战。她强调西北地区和英格兰东部的NHS地方组织的感受和伦敦截然不同。
 
她强调,NHS不是一个孤岛,一个地区受到的压力会影响其他地区。
 
上周,英格兰NHS缺勤率一周内上升28%,是12月第一周的4.7倍,超过一半是新冠造成的。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
另外,英格兰等待常规治疗人数达到历史新高的600万人,比去年在增加了60%。
 
► 曼彻斯特感受“两样情”
 
因此,考虑未来几个月的疫情情况还“为时过早”,她表示。
 
实际上,昨天在大曼彻斯特地区的医院就已经表示他们住院增长超过了去年的峰值,该地区所有医院医护缺勤情况严重,需要军队的支持。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
如今该地区一些NHS医院已经启用了“南丁格尔式病房”。一位高级临床医生表示新年周末和刚过去1月份第一周“特别难熬”。
 
英格兰新冠缺勤率增长最快的地区就在大曼彻斯特所在的英格兰西北部,其次是中部。
 
五、冬天流感潮未出现,利好NHS
 
《泰晤士报》发现,去年夏天科学家预测冬天出现流感潮,政府也曾经预测NHS面临新冠和流感双重袭击,但这件事并未发生,连续第二年没有出现流感潮,“多年来从未见过流感活动如此之低”。
 
伦敦弗兰西斯·克里克研究所的全球流感中心主任约翰·麦考利一直负责预测流感,他表示最新的流感检测表示,流感病毒水平仍然较低,连续第二年在1月份流感理论上的高发期没有出现流感病例激增。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
去年夏天首相鲍里斯·约翰逊警告由于流感“卷土重来”,冬天将面临两大疫情。不过让人庆幸这件事没有发生,封锁政策打乱了流感数千年来的规律,因为人们习惯了出现类似感冒症状就认为是新冠而呆在家里。
 
不过,麦考利表示,明年流感仍然会来袭。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
六、新冠造成护理员人手短缺
 
护理员全国行业组织——“全国护理员论坛”表示,因为新冠,三分之二提供家庭护理的护理员已不能服务新客户,近一半护理员不再接纳新客户。
 
该组织表示,在Omicron疫情爆发前,不少护理员缺勤率略低于20%,如今达到34%。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
疫情应对

一、自我隔离时间从7天减少到5天
 
今天,卫生大臣贾维德宣布下周一开始,如果自我隔离的人士在第五天和第六天检测呈阴性,而且该人士接种了两剂疫苗,那么他可以在第五天结束隔离。
 
贾维德引述英国卫生安全局的数据,表示大约2/3的阳性病例在第五天已经不再具有传染性,因此在目前英国检测能力充分的时候,他们可以“安全地”结束隔离。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
贾维德的“底气”来自英国卫生安全局的建模,该建模数据显示,有8%的人在自我隔离第五天仍具有传染性;在第7天,这个比例为6.2%。
 
该建模还发现,自我隔离如果从7天下降到5天,每100人只会有2个人在还具有感染性的情况下解除隔离。
 
贾维德表示PCR检测和抗原侧流快筛病毒检测至关重要,确保每个人安全的同时让“这个国家恢复自由”。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
除了自我隔离规定修改外,贾维德还宣布,抗病毒治疗饰试验扩大到50岁以上以及18岁以上有潜在健康问题的人士,他们可以在panoramictrial.org网站报名参加试验。
 
二、法国解除对英国游客的禁令
 
从明天早上开始,法国将解除对英国游客的禁令,改为出示疫苗接种证明及24小时内的阴性病毒检测证明,而不需要像之前那样需要“强有力”的理由才能入境、且入境后需要自我隔离48小时。
 
法国是英国人最喜欢去的滑雪目的地,对于想接下来去法国滑雪的人士是巨大鼓舞。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
三、Omicron来袭,伦敦中国农历新年大型庆祝活动连续第二年取消
伦敦市长发言人表示:“随着Omicron在首都肆虐,组织者不得不做出艰难决定缩减计划中农历新年庆祝活动的规模。”
 
“令人失望的是,我们不能像以往那样在特拉法加广场举行庆祝活动,但我们仍然会有庆祝的方式,细节将在适当的时候公布。”
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
《伦敦标准晚报》报道,伦敦华社的一位高级管理者说,由于B计划依然生效,全面的庆祝活动不现实,因此一年一度的伦敦中国农历新年庆祝活动只能连续第二年取消了。
 
2月1日是中国新年,1月26日,英国将评估B计划是否继续执行。
 
伦敦中国农历新年庆祝活动是亚洲以外最大的同类活动,疫情前吸引来自伦敦、英国其他地区和海外数十万人参加。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
一位参与活动策划的人士表示由于病毒短时不会消失,必须限制和谨慎。
四、“英国张文宏”辞职,刚封爵就重返学术界,首相致敬
 
英格兰副首席医学官乔纳森·范谭今天宣布辞职,留任至3月底后重返诺丁汉大学,担任医学和健康科学学院的副院长。2017年他从大学借调至卫生部工作4年半。
 
首相鲍里斯发推致敬:“我感谢乔纳森·范谭对我们国家作出的无与伦比的贡献以及他对于这场疫情的无比珍贵的建议。祝他在未来一切都好。”首相一直以他的缩写JVT称呼他,显示两人亲近。卫生大臣贾维德则称赞他是“国家的财富”。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
范谭表示自己在卫生部的岁月是职业生涯最具挑战的时刻,尤其是遭遇的疫情,他表示能够为英国民众服务是职业生涯最大的荣幸。
 
贾维德特别称赞范谭和公众沟通的能力“无人出乎其右”,实际上,在疫情期间他用幽默、生动的方式解释疫情形势,尤其以英国熟悉的足球做类比,为他赢得大批支持者。
 
比如,在谈到遵守疫苗试验的时候,范谭表示:“这就像打到季后赛决赛,打到点球决胜,第一个球员走到12码处要射点球。你还没赢下将被,但这个消息告诉你,你能打败面前的守门员。”
 
在谈到什么时候批准辉瑞疫苗的时候,范谭又说:“这辆列车已经安全慢驶,然后在一个车站停下来。车门已经打开——那就是英国药品和健康产品管理局(MHRA)的批准。我们现在需要的,是让人们登上火车,安全达到终点。”
 
范谭另一点让人感到了不起的,是作为医生的他在担任政府重大科学顾问要职的时候还继续在疫苗中心服务。
 
英国重大宣布!英版张文宏辞职,伦敦中国春节大型活动取消!
 
早前在新年期间,范谭刚刚和他的同事——英格兰首席医学官惠蒂一起获女王册封为爵士。
 

 

本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 英国大家谈原创,版权归原作者所有。